Základní údaje
Dějové údaje
Perry Rhodan – Nesmrtelný se chopí role diplomata.
Scotty Sutter – Young Boy nechá svou rodinu za sebou.
Adentoco Porvistar – Hostitel hledá informace o svých hostech.
Fellmer Lloyd / Ras Čubaj – Koncept potká představitele Tryonišské aliance.
V Mléčné dráze se píše rok 1463 Nového galaktického letopočtu – to odpovídá roku 5050 křesťanského kalendáře. Už více než sto let panuje v Mléčné dráze mír. Avšak když začnou Pozemšťané zkoumat tajemnou transportní polyportsíť, relikt dávných časů, rozhoří se konflikt s Frekvenční monarchií. Ta si nárokuje vládu nad všemi polyportdvorci a její síly útočí z palub křižníků, vytvořených z formovací energie, nebo skrze transferové komíny polyportdvorců.
Lidstvo a jeho spojenci kladou houževnatý odpor – bitvy zuří v Mléčné dráze i blízké Andromedě. Pozemšťané posléze odhalí Achillovu patu invazorů: Vatroxové mohou následovat cestu „znovuzrození“ na jeden ze svých hibernačních světů. Zničením těchto bašt a polapením volných vědomí Vatroxů je moc Frekvenční monarchie prakticky zlomena. Tím však není hrozba zažehnána docela: Stále jsou zde přinejmenším dvě soupeřící Všebytosti, odvozující svůj původ od Vatroxů.
Perryho Rhodana to mezitím zaválo na Vzdálené místo, do části mocenské oblasti superinteligence ID, v níž se nachází soustava Stardust. V galaxii Anthuresta se setká s představiteli Tryonišské aliance a dojde k DUELU V PRŮSEKU...