Stručný obsah

ATLANTIS s Perrym Rhodanem, Sahirou Saedelaere a Guckym na palubě letí ze systému Wartok přes soustavu Kesnar ve směru Arkonu a nedobrovolně se připojí ke konvoji několika tisíc kosmických lodí. Během letu zmizí Sahira z paluby.

Na Aralonu vyšetřuje Aspartamin v Goloshirově laboratoři Sahiru. Krátce předtím v této laboratoři selhal Goloshirův pokus, přičemž zahynuly všechny testovací subjekty – Goloshirův výzkumný tým včetně šéfmedika Kantripala. Aspartamin a Goloshir se nakonec pustí do souboje, v němž Goloshir zvítězí a zlikviduje Aspartamina pomocí virů. Goloshirovi se s Sahirou podaří uniknout z Aralonu.