SOL pošle 30000 Hostiů (roboti maskované za lidi) na Paradiso nirvana a utěšují Tdibmufse, že zbytek přistane do dvou dnů. Zatímco panuje značná doprava, vyhazuje space-jet BINGO II pod velením Brooklyn transmitery, a vytvoří tak cestu k centrálnímu kuželi. Při vyhazování posledního transmiteru je space-jet rostlinnou bytostí ENI'AIL přiměn k pádu. Posádka, ke které patří také Oserfan, je zajata roboty.

Atlanův tým, který tvoří Federspiel, Sanny a Lyta Kunduran, použijí transmitery, aby se dostali k centrálnímu kuželi. Federspiel zůstane jako stráž u transmiteru a je také zajat.

Atlan, Sanny a Kunduran proniknou do centrálního kužele. Po dlouhém bloudění objeví centrálu, ve které stráží robot jménem Bezdomovec, který mluví Molaatštinou. Sanny ho získá na svou stranu. Data v centrále zobrazují SOL, Paradiso nirvana, důležité Solánce a gigantický úvar jménem Flekto-Yn.

Když je spuštěn alarm, odvede robot Sanny do bezpečí. Atlan a Lyta Kunduran jsou zajati a odvedeni k ostatním vězňům. Federspiel myslí, že cítí přítomnost své sestry.