Zatímco Atlan, Arkonidan, na Gäa, sídle Nového Einsteinova Impéria, zápasí se smrtí, vydá jeho paměť až dosud blokované vzpomínky z jeho dlouhého života.

Atlanovo vyprávění je z roku 2302 před začátkem letopočtu - vyprávění o tajné misi, kterou má Atlan z rozkazu ID provést v říši Sharrukina, vládce Akkadů.