Základní údaje
Dějové údaje
Reginald Bull – Nositel aktivátoru navštěvuje více než jen divadlo.
Meghan Ontaresová – Medička léčí i bez technologie.
Sky – Umělé vědomí PHOENIXU spojuje Legendu s realitou.
Stallnard – Občan Ogaduru prožívá zklamání z nenaplněných nadějí.
Raccruš – Pomocník bere zákon do vlastních rukou.
Zhruba za 4 000 let bude Země tvořit centrum hvězdné říše zahrnující tisíce světů. Lidé žijí v míru a svobodě. S ostatními civilizacemi Mléčné dráhy a jejich obyvateli panují přátelské vztahy.
Perry Rhodan má již dlouho vizi, která přesahuje Mléčnou dráhu: tento kosmický cestovatel chce rozvíjet spojení s jinými galaxiemi. To má umožnit projekt San. V podobě kosmických lodí typu PHOENIX má vzniknout systém rychlých kurýrů.
PHOENIX v současné době pod velením Reginalda Bulla pátrá po myšobu Guckym. Ten se pomocí takzvané Hvězdné kostky dostal do vzdálených končin kosmu. Posádka PHOENIXU horečně pátrá po stopách. Mezitím získala vodítko k „Legendě“, která rozhodujícím způsobem přispěla ke vzniku Hvězdné kostky. Reginald Bull narazí na statický svět uprostřed ničeho, obklopený mrakem strojů.
A mnozí si přejí: CHCI ZEMŘÍT…
Barstowové a Sky se pomocí hypervysílačky podaří navázat kontakt s „Legendou“. Dozvídají se o vzniku Lakk Hašumu a Lanathanů. Na oplátku předkládají „Legendě“ svůj záměr. Ta však zpočátku reaguje zdrženlivě, protože nedokáže přesně odhadnout záměr mise Bulla a Ontaresové. To je také důvodem ztráty kontaktu s výsadkovým týmem a selhání všech technických přístrojů na Lakk Hašumu.
Na umělém světě Bull a Ontaresová dosahují pokroku a shromažďují poznatky, které je odděleně vedou k Temnému domu Ghuspodů dra Noxx. Tam dochází k rozhodujícímu střetu, který přinese Lanathanům v budoucnosti dalekosáhlé změny. „Legenda“ však uznává oprávněnost žádosti Galaktiků a slibuje jim pomoc při hledání Hvězdné kostky. Za to však požaduje cenu: posádka jí má pomoci zemřít.