Základní údaje
Dějové údaje
Reginald Bull – Nositel aktivátoru hledá Nesmrtelného.
Sky – Umělé vědomí PHOENIXU se zamýšlí.
Stallnard – Občan Ogaduru se bojí o svou rodinu.
Laupp Udun – Ghuspod dra Noxx zajišťuje stabilitu.
Liam Barstowová – „Matka“ PHOENIXU je zmatená technoidy.
Zhruba za 4 000 let bude Země tvořit centrum hvězdné říše zahrnující tisíce světů. Lidé žijí v míru a svobodě. S ostatními civilizacemi Mléčné dráhy a jejich obyvateli panují přátelské vztahy.
Perry Rhodan má navíc vizi: Chce rozšířit spojení s jinými galaxiemi. Umožnit to má projekt SAN; v budoucnu budou mezi hvězdnými ostrovy cestovat kurýrní lodě typu PHOENIX. PPůvodní PHOENIX je však v současné době pod velením Reginalda Bulla na cestě hlubinami univerza. Bull a jeho společníci hledají myšoba Guckyho, který byl naposledy viděn ve Hvězdné kostce.
Kam se tato Hvězdná kostka mohla vydat, nelze jen tak zjistit. Posádka PHOENIXU však dostala tip na někoho, kdo má spojitost s konstrukcí kostky. Možná ví, jak ji vypátrat.
Při hledání této legendy se posádka setkává také s ELEKTRICKÝM KOSTELEM…
10. listopadu 2255 NGL dosáhne PHOENIX souřadnic, které posádka získala od Terrybora. Na těchto koordinátách by měly být k nalezení informace o „Legendě“, která byla důležitým pomocníkem Wycondů při stavbě Hvězdné kostky.
Nenacházejí tam však nic jiného než technomračno, mrak technoidů o průměru více než jeden světelný týden, jehož stáří odhadují na několik set až pět set tisíc let a jehož počet se pohybuje v řádu bilionů. Loď proniká do mraku a pomocí fiktivního transmiteru vezme na palubu několik technoidů, aby je mohla studovat. Dále zjišťují, že větší technoidi vylučují jakýsi prach. Ten, stejně jako samotní technoidi, podléhá jakémusi růstu, což vysvětluje různé velikosti – čím starší, tím větší. Liam Barstowová hovoří o technoidní DNA.
Uprostřed mraku objeví planetoidní sféru o průměru 14 007 km, na které žijí Lanathané, kteří svůj svět nazývají Lakk Hašum. Lanathané jsou národ, který nezná vyspělou technologii. Meghan Ontaresová a Reginald Bull se rozhlížejí po světě, sbírají první poznatky a pak si nasadí masky, aby se mohli vmísit mezi Lanathany. Liam Barstowová zůstává na lodi a pokračuje ve výzkumu technoidů se Sky. Bull a Ontaresová se dozvídají, že na Lakk Hašum existují dva tábory - většina nevěří v elektřinu ani technologii. Tuto víru udržuje a hlídá skupina Ghuspodů dra Noxx. Neštítí se přitom ani trestů, které mohou vést až ke smrti. Jejich protivníkem je takzvaná reálná elektrická církev, o které však oba Galaktici zatím nemohou zjistit nic dalšího. Naopak: když dorazí do vesnice Ogadur, jejich SERUNY selžou.
Když Sky zjistí, že bez varování došlo ke ztrátě kontaktu, marně se pokouší oba pomocí fiktivního transmiteru přivést zpět na palubu.
Bez techniky se Ontaresová a Bull dostanou do léčky Ghuspoda dra Noxx Lauppa Uduna a jsou od sebe odděleni. Bull je zatčen, odhalen a podroben výslechu. Ontaresová zůstává na jeho stopě.