Základní údaje
Dějové údaje
Atlan – Arkonidan se postaví Yilldovi a potká Fautha.
Vogel Ziellos – Na ATLANCU narozený najde, co považoval za tracené.
Julian Tifflor – Posel Atopů vstoupí do nové Bouřné země.
Aiv – Váhonoška přehodnocuje.
Na Zemi se píše rok 1518 Nového galaktického letopočtu (NGL). Lidé si v Lize svobodných Pozemšťanů zřídili mocnou hvězdnou říši; s většinou známých civilizací žijí v míru.
Nikdo v Mléčné dráze však není skutečně svobodný, protože celou galaxii kontroluje Atopický tribunál. Atopové tvrdí, že pouze díky nim je možné odvrátit všeničící galaktický světopožár.
Atlan, nesmrtelný Arkonidan, je na cestě do Začasé země, údajného mocenského centra tribunálu. Z pasážového světa Andrabaše byl KATAPULTEM vržen ve směru vlasti Atopů a dosáhl Bouřné země. Bouřná země však zanikla a tak zbývá jen jediná naděje – SVĚT FAUTHŮ...