Základní údaje
Dějové údaje
Perry Rhodan – Terranec vymyslí plán.
Atlan – Arkonidan souhlasí se svým nejstarším pozemským přítelem.
Timber F. Whistler – Administrátor je skeptický.
Clun'stal – Krystalická bytost se vrací ke svým letopiscům.
Gucky – Myšob se musí vyrovnat s těžkou ztrátou.
V Mléčné dráze se píše rok 1463 Nového galaktického letopočtu – to odpovídá roku 5050 křesťanského kalendáře. Už více než sto let panuje v Mléčné dráze mír. Avšak když začnou Pozemšťané zkoumat tajemnou transportní polyportsíť, relikt dávných časů, rozhoří se konflikt s Frekvenční monarchií. Ta si nárokuje vládu nad všemi polyportdvorci a její síly útočí z palub křižníků, vytvořených z formovací energie, nebo skrze transferové komíny polyportdvorců.
Lidstvo a jeho spojenci kladou houževnatý odpor – bitvy zuří v Mléčné dráze i v blízké Andromedě. Pozemšťané posléze odhalí Achillovu patu Vatroxů, vládců Frekvenční monarchie: ti mohou následovat cestu „znovuzrození“ na jeden ze svých hibernačních světů. Zničením těchto bašt a polapením volných vědomí Vatroxů je moc Monarchie prakticky zlomena.
Tím však není hrozba zažehnána docela: Stále jsou zde přinejmenším dvě soupeřící Všebytosti, odvozující svůj původ od Vatroxů. Zejména VATROX-VAMU se zdá být konkurentem a soupeřem ve snaze zachránit superinteligenci ID pomocí psionické energie tajemného PARALOX-ARZENÁLU.
Perry Rhodan musí udělat vše pro to, aby odvrátil smrt ID. Pomoci by mohl právě PARALOX-ARZENÁL, avšak k tomu se zatím nepodařilo najít žádnou použitelnou stopu. Nyní má Nesmrtelný Pozemšťan NA MUŠCE OBCHODNÍ HVĚZDU...