| Série: | Perry Rhodan, svazek 2576 |
|---|---|
| Název: | Brána na Zemi |
| (Tor nach Terra) | |
| Autor: | Rainer Castor |
| Cyklus: | Stardust |
| Vydáno poprvé: | 31. prosince 2010 |
| Vydáno v češtině: | - |
Ohnivé oko ohrožuje Sluneční soustavu – a Atlan hledá pomoc na Talanis
Atlan – Arkonidan je konfrontován s minulostí.
Gucky – Myšob pozoruje „ohnivé oko“.
Homunk – Posel ID varuje před zkázou.
Reginald Bull – Bully bojuje o budoucnost Sluneční soustavy.
Rico – Robot přijme hosta.
V Mléčné dráze se píše rok 1463 Nového galaktického letopočtu – to odpovídá roku 5050 křesťanského kalendáře. Už více než sto let panuje v Mléčné dráze mír. Avšak když začnou Pozemšťané zkoumat tajemnou transportní polyportsíť, relikt dávných časů, rozhoří se konflikt s Frekvenční monarchií. Ta si nárokuje vládu nad všemi polyportdvorci a její síly útočí z palub křižníků, vytvořených z formovací energie, nebo skrze transferové komíny polyportdvorců.
Lidstvo a jeho spojenci kladou houževnatý odpor – bitvy zuří v Mléčné dráze i v blízké Andromedě. Pozemšťané posléze odhalí Achillovu patu Vatroxů, vládců Frekvenční monarchie: ti mohou následovat cestu „znovuzrození“ na jeden ze svých hibernačních světů. Zničením těchto bašt a polapením volných vědomí Vatroxů je moc Monarchie prakticky zlomena. Tím však není hrozba zažehnána docela: Stále jsou zde přinejmenším dvě soupeřící Všebytosti, odvozující svůj původ od Vatroxů.
Perry Rhodan se odebere do vzdálené galaxie Anthuresta, kde hledá spojence pro boj s Monarchií. Reginald Bull se mezitím zdržuje ve Sluneční soustavě, ohrožované „ohnivým okem“. A nesmrtelná Arkonidan Atlan vstoupí do BRÁNY NA ZEMI...
