JUURIG přistane na Marrschenu, jehož povrch je stále ještě zamořen chemickými a bakteriologickými bojovými látkami ze Stálehrozící války. Elektromagnetickým šokem omráčí Carzel Boon a jeho společníci mnoho narušených Bernonů a Cheercyů, kteří je a jejich loď ohrožují. Sooldockové jsou ale brzy překonáni několikarukým Lozzokem a jeho armádou. Lozzok, který se podobá velkému Bernonovi, ale disponuje osmi páry rukou, představuje jeden z několika málo testovacích modelů multiporadců, jehož výroba byla ale zastavena, protože byli schopni zabíjet Sooldocky. Neznámým způsobem se Lozzokovi podaří aktivovat Velký smysl, protože chce přivolat Seth-Apophis k záchraně poradců deportovaných na Marrschen.

Mezitím jsou Perry Rhodan, Gesil, exopsycholožka Cirgizen Saan, lingvistik Sarvel Markadir, exosociolog Soul Gronnich a specialistka Nissona Arvenich z podnětu Schovkrodona vypovězeni na Marrschen, zatímco THUNDERWORD nadále zůstane na Vruggu. Sooldocká žena Jacyzyr ale z pověření Duurna Harbelona vybaví galaktiky prostředky na přežití. Na Marrschenu se k Rhodanovi a jeho společníkům připojí poradkyně Hvězdička. Později jsou napadeni Wandlerem, mutovaným a obrovsky narostlým multiporadcem, nakonec je ale zachrání Bernon Dalishar, který se považuje za krále. Když 29. Října 436 NGL dorazí do ruin města Kuzzel-Gey, ve kterém se nachází Arraturova pyramida, a poznají, že Lozzok chce Carzela Boona a jeho průvodce obětovat, začne se Rhodan vydávat za posla Seth-Apophis. Přesvědčen, že dosáhl svého cíle, zabije Lozzok sám sebe. S pomocí Velkého smyslu doufá Rhodan, že shromáždí galaktickou flotilu.