SOL musí svůj let přerušit 41366 světelných let před All-Mohandotem, protože záření hrozí, že rozpustí všechen bor a uhlík na palubě. Před kosmickou lodí se nachází soustava Žhavé oko, ve které je na planetách pět až sedm zaměřen rádiový provoz. Atlan a Curie van Herling převezmou každý jednu korvetu, vydají se na průzkum a dozvědí se o válce Oyst-Vormantů proti Oyst-Mesatům.

Solánci svolají představitele obou národů na Oystantsat, aby se v duelu rozhodlo o výsledku války. Když do boje zasáhne robot a musí být zastaven korvetou, přesvědčí Solánci Oysty, že je proti sobě někdo poštval.

Nakonec objeví korvety SOL planetu Pohroma, ze které vychází záření. Jedna průzkumná korveta je zničena při přiblížení. SOL na Pohromu zaútočí a zničí planetu. Přitom se ukáže, že se pod ledovým pouzdrem planety nachází gigantické mašinérie z niklu, který by mohl pocházet od HIDDEN-X. Vlastní generátor záření zničí sám sebe, když ho SOL chce zachránit.