Atlan 339 (Německá obálka, 1. vydání)
© VPM KG.
Série:Atlan, svazek 339
Název:Hvězda zmaru
(Stern der Vernichtung)
Autor:Marianne Sydow
Cyklus:Král Atlantidy / Spercoidové
« AT 338 • chronologicky • AT 340 »
Vydáno poprvé:1978
Vydáno v češtině: -
Čas děje: 2648
Přistání na planetě Brangelů

Juscu je služebníkem tyrana Sperca, který chce dobýt galaxii Wolcion. Aby toho dosáhl, zřídil základny na 27 planetách a na každé z nich shromáždil 250 000 bojových robotů ve tvaru vajíček, které hodlá v případě potřeby použít. Protože byl Juscu sperkotován, považuje Sperca za největšího a není schopen udělat nic, co by tyranovi ublížilo. Nemá také žádné vzpomínky na svůj život před sperkózou. V současné době je přidělen k Loorsovi jako strážce takové armády robotů a je zaneprázdněn snahou usvědčit sabotéra. Šílený robot totiž zřejmě zničil už 17 jeho společníků, aniž by po sobě zanechal stopy. Když 18. robotický bojovník selže, má toho Juscu dost. Putuje po "rovině bojovníků" se speciálním zařízením, které trvale vyřadí všechny roboty, dokud proces nezvrátí. Sabotér si uvědomí nebezpečí a nepozorovaně se vytratí do přilehlých hor.

Loors je domovem Brangelnů - primitivní kultury kočovníků, kteří karavanují po celém kontinentu Loorsat. Na každé ze sedmi velkých plání se zdržují dlouho, aby se pak přesunuli na jinou. Juscu jim zakázal putovat a zakázal jim vstoupit do roviny Jell-Cahrmere, kde se nachází armáda robotů a která se proto také nazývá rovinou válečníků - i když by tam bylo dost místa pro armádu a nomády. A tak se Jarsysova karavana utáboří mimo úrodnou rovinu v neúrodných kopcích. Tři mladí lovci Burtimor, Otlusg a Tarsyr pozorují planinu a přemýšlejí, jak by přece jen mohli získat potřebné jídlo a suroviny pro svůj klan. Setkávají se se sabotérem, který by je za normálních okolností zabil, ale nemůže použít své energetické zbraně, aby nepřilákal Juscovu pozornost. Brangelovi se ho snaží nalákat do různých primitivních pastí, ale robota se jim nepodaří zastavit. Když se Burtimorovi podaří nalákat ho do pasti nastražené Zlity, kovové vejce si útočícího obřího ještěra jednoduše nevšímá, dokud mu nevycení zuby a zraněný se nevzdá. Poté, co jeho dva kamarádi uprchnou, zůstane Burtimor sám a robot ho tvrdošíjně pronásleduje, přičemž si udržuje stále stejnou vzdálenost. Brangel netuší, že zbloudilý robot má zálibu v "likvidaci" jiných robotů a tvorů a že jeho lov na ně je svého druhu vzrušením. Burtimora nezabije, protože doufá, že ho zavede do tábora Brangeln, kde je jistě mnoho dalších nepřátel, které je třeba vyhladit. Jak je mladý lovec stále vyčerpanější, spatří na noční obloze světelnou tečku, která se stále více přibližuje a zřejmě narušuje fungování jeho pronásledovatele, protože ten ztuhne a poté spadne do zlitého důlku.

Na úrovni bojovníků se dějí mnohem horší věci. Juscu předává rozkaz k okamžitému útěku svým bojovým robotům. Protože je však všechny předem vyřadil z provozu, příkaz není splněn. A tak se musí dívat, jak se roboti taví nebo vybuchují. Loors bude muset jako základna pro roboty Sperco dlouho selhávat.

Nebeské těleso blížící se k Jell-Cahrmere je Pthor. Po srážce s ARMOSTUZEM byl fragment světa vymrštěn z dimenzionálního koridoru a nyní musí nouzově přistát. Atlan, Razamon, Thalia a Kolphyr se dostanou z Hádovy zóny zpět na povrch a hledají úkryt na kopci před jen pomalu ustupující záplavou. Sigurd, Balduur a Heimdall netuší, co mohou udělat, aby se zachránili, a vydávají zbytečné rozkazy, jen aby neztratili tvář. La'Mghor dokáže ovlivnit duši Pthora tak, že se před jeho výstupem vytvoří ochranný plášť klenby, bez něhož by se atmosféra roztrhala. Když se Sigurd a Balduur vzdávají a vyčerpaně usínají, vidí je dvojice techniků. Namísto ztráty reputace si tím získají respekt, protože pokud jsou noví páni nad Pthorem tak klidní ohledně budoucnosti, jistě už je vše hotovo a nic se nemůže pokazit. Také Aggiare je schopna změnit náraz na měkké přistání, ale už se jí nepodaří dosáhnout moře pro přistání. Pthor přistane na (nyní roztavené) pláni Válečníků.

Atlan a jeho společníci najdou nedaleko jejich kopce Zugor, který havaroval teprve minulou noc. Technik, který ho řídil, při nehodě zahynul. Po několika hodinách se jim podaří Zugora z bahna vyprostit. Chtějí s ním opustit Pthor a prozkoumat okolí. Thalia zná trik, který dokáže zabránit tomu, aby se Zugoři pohybovali pouze v předem určených letových koridorech.

Tento článek vznikl strojovým překladem pomocí DeepL ze stránky »Stern_der_Vernichtung« na německé Perrypedii (perrypedia.proc.org)
Aktuální data:
4.8.2021
1566 před NGL
2. Ansoor 18995 da Ark
10021 pzA
JD: 2459430.5
58421 dha-Tamar
 
rss kanál
GAMAVERZE!