Koncem šedesátých let 20. století pozná Arkonidan Atlan, který mnoho tisíciletí působil jako paladin pro lidstvo a svým milovaným barbarům chce ukázat cestu ke hvězdám, že přišel konec jeho námahy, protože atomové zničení planety Země je naprogramováno...