Základní údaje
Dějové údaje
Perry Rhodan a Atlan da Gonozal – Nesmrtelní jdou příkladem.
Gucky – Ilt se musí hodně snažit.
Samu Battashee – Nosmoňan doprovází zvláštní společnici.
Gholdorodyn – Kelosk najde vlákno.
Chuv – Atopický soudce má návštěvu.
Od doby, co lidstvo vyrazilo do vesmíru, se událo mnohé: Terranci dospěli ke vzdáleným hvězdným ostrovům, potkali bezpočet vesmírem cestujících civilizací a narazili na stopy mocností, které ovlivňují osudy celého kosmu.
Mezitím se píše rok 1517 Nového galaktického letopočtu (NGL). Mléčná dráha je pod dalekosáhlým vlivem Atopického tribunálu, jehož soudci tvrdí, že jen oni mohou odvrátit světopožár, který by jinak Galaxii nevyhnutelně zničil.
Avšak kdo jsou tito navenek různorodí soudci, z čeho odvozují autoritu k vynášení rozsudků, a odkud vlastně přišli? Perry Rhodan, kardinální fraktor – tedy hlavní viník – který byl odsouzen za údajný budoucí zánik Mléčné dráhy, se na tyto otázky snaží najít odpověď.
Ze vzdálené galaxie Larhatoon přivezl Rhodan poznání, že se základna soudců nalézá v Začasé zemi. Do tohoto podivuhodného místa lze proniknout pouze prostřednictvím soudcovské lodi a pilota, který pobýval na druhé straně materiálních zdrojů. Perry Rhodan, Atlan, bývalý arkonidský imperátor Bostich a Lar Avestry-Pasik nyní společně pracují na dobytí CHUVANCU, plavidla soudce Chuva, zdržujícího se v soustavě Arkon. Jejich plán vstupuje do FÁZE 3...