Základní údaje
Dějové údaje
Perry Rhodan – Nesmrtelný musí zažít, jak Maahkové bojují proti Maahkům.
Perbo Lamonca – Acroni si zkusí zachránit svou kůži.
Lloyd / Čubaj – Koncept stojí věrně po boku Perryho Rhodana.
Grek 363 – Stínový Maahk odhalí svá tajemství.
Na Zemi a četných lidmi obydlených planetách Mléčné dráhy se píše rok 1463 Nového galaktického letopočtu – to odpovídá roku 5050 křesťanského kalendáře. Už více než sto let panuje v Mléčné dráze mír: Hvězdné říše se snaží spolupracovat a vytvořit klidnou budoucnost. Konflikty minulosti se zdají být zapomenuty.
Především Liga svobodných Pozemšťanů (LSP), v níž Perry Rhodan stále zastává úřad Rezidenta, se koncentruje zejména na výzkum a vědu. S nalezeným polyportdvorcem jménem ITHAFOR se do rukou lidstva dostává nový, tajemný transportní systém. Skrze polyportdvorec vpadne do Galaxie nebezpečná Frekvenční monarchie, její úder je však prozatím odražen.
Perry Rhodan následuje nouzové volání Pozemšťanů ze vzdálené soustavy Stardust. Zde je mu sděleno, že jeho starý přítel a mentor – superinteligence ID – je v akutním ohrožení a umírá. Skrze polyportovou síť se Rhodan vydává na záchrannou misi. Cesta ho nakonec zavede do Andromedy, kde je svědkem SMRTI MAAHKŮ...