Základní údaje
Dějové údaje
Atlan – Arkonidan odstartuje na nebezpečnou cestu Andromedou.
Gucky – Myšob se opět dostává do své někdejší formy.
Iris Shettlová – Experimentální fyzička učiní závažné rozhodnutí.
Uturan Kook, Chucan Tica a Francinn Theseus-Chancová – Vědci z JULESE VERNA jsou přístupni novinkám.
Na Zemi a četných lidmi obydlených planetách Mléčné dráhy se píše rok 1463 Nového galaktického letopočtu – to odpovídá roku 5050 křesťanského kalendáře. Už více než sto let panuje v Mléčné dráze mír: Hvězdné říše se snaží spolupracovat a vytvořit klidnou budoucnost. Konflikty minulosti se zdají být zapomenuty.
Především Liga svobodných Pozemšťanů (LSP), v níž Perry Rhodan stále zastává úřad Rezidenta, se koncentruje zejména na výzkum a vědu. S nalezeným polyportdvorcem jménem ITHAFOR se do rukou lidstva dostává nový, tajemný transportní systém. Skrze polyportdvorec vpadne do Galaxie nebezpečná Frekvenční monarchie, její úder je však prozatím odražen.
Zatímco se Reginald Bull v Mléčné dráze a Atlan v Andromedě snaží ochránit svou domovinu, Perry Rhodan následuje nouzové volání Pozemšťanů ze vzdálené soustavy Stardust. Zde obdrží poselství od starého přítele – superinteligence ID je zjevně v akutním ohrožení. Dalším problémem je až doposud nepřístupné kočující město. A Atlan se vydá na pouť Andromedou – jednou ze zastávek je PLANETA BOUŘÍ...