Na ARSALOMU se Surfo Mallagan, Brether Faddon a Scoutie snaží získat úctu posádky, která se sestává z Kranů, Prodheimer-Fenkenů, Lyskerů, Tartů, ptákovitých Mousurů, transparentních Aiů, Borxdanerů a dalších. Brzy se trojice Betšidů osvědčí v boji proti robotům aychartanských pirátů, kteří pronikli do ARSALOMU. Na základě skutečnosti, že Aychartané mohli kranskou loď přepadnou, protože se kvůli defektu nepředvídatelně dostala do normálního prostoru, vyvozuje Mallagan, že se na palubě nachází sabotér. Při jeho hledání se Betšidové zapletou do atentátu a nakonec je napadne robot Vévodsví Krandhor.

ARSALOM nakonec dorazí do Hnízda Osmé flotily, které se nachází v sektoru Juumarq, na počátku vedlejšího ramene galaxie Vayquost. Miskovitá část kosmické stanice obsahuje hangár a podpírá přistávací platformy, nad kterými se klene velká kopule s ubytovacími a tréninkovými zařízeními pro rekruty. Když roboti během výcviku znovu začnou střílet na Betšidy, všimne si jich Kranka Callza, která Hnízdu velí. Ukáže se, že Czyk, desátá velitelka ARSALOMU, ve své zprávě neuvedla sabotážní akt. Při vyšetření je v ní nalezen pseudospoodie, nepatrná robotická napodobenina s hypnoprojektorem. Když je odstraněn, Kranka zemře.

Callza získá přesvědčení, že tři Betšidé budou mít pro Vévodství Krandhor velký význam.