Před téměř sedmdesáti lety se astronaut Perry Rhodan stal prvním člověkem, který se setkal s mimozemšťany. Od té doby lidstvo rozšířilo svoji sféru vlivu a kolonizovalo vzdálené sluneční soustavy.

Perry Rhodan nakonec objeví planetu, která je mu velmi povědomá, ale zároveň zcela cizí: DOKONALÝ SVĚT...

Kosmická loď SOL je stále na cestě do středu temného mračna Bacor-Kavi, a zprvu se zdá, že let bude probíhat klidně. Pak ale Perry Rhodan dostane zprávu o podivném fenoménu, který objevil Geoffry Waringer. A pilot Metro Kosum má velké potíže jím proletět.

Thora Rhodan da Zoltral se jde podívat, jak se regeneruje Tolotova loď DOLAN, když v hangáru zaznamená povyk. Emocionaut Senco Ahat ji informuje, že jakýsi šedý sliz zakryl celý vstup do bitevního křižníku FAIRY. A to samé se opakuje u všech dalších vchodů, jak ohlásí technik jménem Alaska Saedelaere. Ten hmotu blíže prozkoumal a zjistil, že je organická. Thora se chce ujistit, že je posádka v pořádku, proto sestaví malý tým a paprskomety se pokusí dostat dovnitř. Zjišťují, že subsance pronikla do celé lodi. Posádka nemá tušení, co se vlastně stalo. Podpora života rychle selhává a část personálu je uvězněna ve svých kajutách.

Fenomén nejenže způsobuje prapodivné blikání, ale nesmrtelnému Perrymu Rhodanovi i nepříjemnou bolest hlavy. Protože vědci jev stále zkoumají, rozhodne se Rhodan vyhledat doktora Breiskolla na medostanici. Tam se ale k jeho údivu rozprostírá neprostupná džungle a po personálu není ani vidu. Doktora nakonec objeví uvězněného na stromě v kokonu, jehož pavoukovitý tvůrce oba muže následně napadne, Breiskoll ho však obratně zneškodní.

Gucky je po událostech na planetě EMíčko stále vyčerpaný a potřebuje doplnit spoustu energie. Vydá se do kantýny, kde na stole zpozoruje opuštěný mrkvový dortík, který sice chutná výtečně, ale myšob se znenadání začne zvětšovat až zabírá skoro celou jídelnu. Má strašlivou žízeň, ale naštěstí na stole stojí lahev s vodou. Guckymu se vše zdá trochu podezřelé, jako z příběhů o »Alence v říši divů«, a tak se napije. Jenže poté se naopak zmenší do podoby miniaturního Iltíčka. Protože chce vědět, co se děje, teleportuje do centrály SOL.

Rhodanovi a Breiskollovi se podaří osvobodit všechny pracovníky medostanice. Doktor chce podrobněji vyšetřit Rhodanovu bolest hlavy, ale ten už je na cestě zpět do centrály. Snaží se kontaktovat Thoru, tak však neodpovídá. V centrále je už přítomen i miniaturní Gucky a Rhodan zjišťuje, že podobných kuriózních incidentů se na SOL odehrává několik, včetně toho, že se FAIRY proměnila na obří larvu trochofora a několik dalších členů posádky bylo těžce zraněno. Waringer má teorii, že loď prochází oblastí výskytu kvant, která by v normálním prostu neměla co dělat, a tudíž mění realitu. Nakonec SOL oblastí proletí, všechny podivné příhody ustanou a posádka se tak může vrhnou na opravy lodi. Waringer a jeho pomocník Jimin Choi dále vysvětlují, co se stalo: blikavá oblast, na níž SOL narazila, je tvořena vysokou koncentrací tzv. neutrálních kvant (zkráceně neuta), která interagovala s okolní hmotou a vytvářela novou realitu. Například v Guckyho případě někdo těsně předtím, než vešel do kantýny, opravdu četl knihu »Alenka v říši divů«, která se pak stala realitou. Mai Tai Tanaka zaměří další oblast s ještě mnohem větší koncentrací neut, tzv. kvantovou studnu, a nakonec je rozhodnuto, že toto místo bude příštím cílem letu, poněvadž by zde mohly být nalezeny odpovědi na některé další otázky.

Po několika dnech narazí SOL na soustavu žlutého slunce, kolem nějž krouží devět planet. Zdá se, že je to přesná kopie Sluneční soustavy. Perry Rhodan je velmi zvědavý, co má to vše znamenat, proto se společně s Thorou, Guckym a nakonec i Waringerem rozhodne nenápadně do soustavy proniknout. Hyperfyzik se opět domnívá, že se jedná o realitu vytvořenou neuty. Čtveřice zjišťuje, že v soustavě panuje čilý meziplanetární provoz a dle odposlechů se opravdu jedná o přesnou kopii domovské soustavy i Země, podle všeho se ale píše rok 2898, což však nemusí znamenat, že se nachází v budoucnosti. Rhodanův space-disk je zaměřen a požádán o identifikaci. Perry se pokusí použít současný identifikační kód terranské flotily, který zafunguje. Zároveň ho operační důstojnice poznává, proto je jasné, že se jeho »dvojče« vyskytuje i této realitě. Na rozdíl od domovské Venuše, je zde druhá planeta terraformována, a Merkur je zahalen do neproniknutelného energetického štítu.

Space-disk míří do Terranie, která je domovem neuvěřitelné 1,02 miliardy obyvatel. Na jednu stranu vypadá velmi cize, na druhou zde Perry s Thorou objevují několik míst, která pro ně mají osobní význam. Na ulicích panuje čilý ruch a vyskytuje se zde množství zástupců známých i neznámých civilizací. Když Gucky s Thorou narazí na stánek se zmrzlinou, prodavač se zmíní, že je nervózní z jakéhosi blížícího se hraničního skoku. V tom si ale všimnou, že Perry svou přítomností vyvolává u kolemjdoucích nemalý rozruch a všichni se předhánějí, aby mu doporučili své produkty a udělali na něj ten nejlepší dojem. Gucky je tak raději všechny teleportuje zpět na space-disk. Na další průzkum se čtveřice – tedy až na Waringera, kterého zde nejspíš nikdo nezná – vydává pod ochranou zrcadlícího pole. Od obyvatel Terranie se snaží získat více informací o hraničním skoku, ale tázaní nejsou dvakrát sdílní. Až od majitele K’amanaffé zjišťují, že nikdo neví, kdy skok přijde, co se změní a kdo při něm zmizí. Z postranní uličky je láká mladá žena, jíž potkali u jednoho z krámků. Následují ji, protože doufají, že by se od ní mohli dozvědět něco dalšího. Než se ale vzpamatují, jsou uvězněni v energetickém poli. K ženě se připojí další dva maskovaní muži. Když poté všichni odmaskují, koná se překvapení na obou stranách: ozbrojení muži jsou totiž Tako Kakuta a Farouq Rhodan da Zoltral, kteří již oba dávno zemřeli. Na druhou stranu je Farouq velmi překvapen, co zde dělá jeho matka v doprovodu otce, kterého viditelně nenávidí a předpokládá, že jím byla unesena. Guckyho pak nazývají Shafakkem. Thora se snaží vyhrocenou situaci vysvětlit, ale nevěří jí. Mladá žena jménem Estelle, která je také mutantka, však připouští, že by snad mohla mít pravdu, a dokonce by jim cizinci mohli pomoci vysvětlit vše, co se na jejich světě děje. Farouq nakonec souhlasí, že zajatce vezme na velitelství. Myšob dostane speciální pouta, která blokují jeho paraschopnosti. V sídle opozice se setkávají tváří v tvář s druhou Thorou, ale i jejím dávno mrtvým nevlastním otcem Crestem, takže už všichni věří, že čtveřice opravdu nepochází z tohoto světa. Od nich se také konečně dozvídají, co jsou vlastně hraniční skoky zač: cílem zdejšího Perryho Rhodana je mír, svoboda a prosperita pro všechny. Pokaždé, když se chce ke svému cíli přiblížit, dochází k jistým úpravám, při nichž dokáže – pravděpodobně nějakým přístrojem, který může ovládat jen on sám – upravit realitu. A to i za cenu toho, že zmizí a zase se náhodně objevují tisíce různých osob. Pokud si Rhodan II myslí, že se realita odvrátila až moc od jeho ideálu, stroj použije. Nikdo ale netuší, kdy se tak stane, k varování dojde jen několik vteřin předem, ale podle dostupných zdrojů je další skok nevyhnutelný. Nepohodlné osoby pak odklízí na Merkur. Thora II dvojníkům stále nevěří, proto Thora navrhne, ať je mutanti telepaticky prozkoumají a mají jistotu, že jsou ti, za které se vydávají. Když se odeberou do místnosti, kde jsou rozloženy různé taktické plány, setkávají se i s dalšími známými tvářemi, mimo jiné Johnem Marshallem, který se k opozici připojil teprve nedávno poté, co při skoku zmizela jeho žena Anne. Waringer je mezitím v sedmém nebi, protože se osobně setkává s legendárním hyperfyzikem Ericem Leydenem. Oba vědci se shodnou na tom, že se Perry Rhodan dostal do kontaktu s obrovským množstvím neut, přičemž byla manifestována jeho vize o stvoření dokonalého světa, což ale není úplně jednoduché, a proto jsou hraniční skoky jeho nástrojem, jak toho docílit. To také způsobuje jeho neustávající bolesti hlavy. Mladá telepatka Tina si je poté jistá, že jsou jejich hosté upřímní, Marshall však doporučuje ostražitost. Když Farouq rozkáže, aby byla Guckymu sundána pouta, vytáhne telepat zbraň a Tina konečně odhalí, že je stále tajným špehem Rhodana II. Věří, že když pomůže zničit opozici, vrátí se při dalším skoku jeho žena zpět. Gucky mu však telekineticky zbraň sebere a Thora II ho zpacifikuje.

Thora II pozve všechny na další brífink. Zdůrazní, že jejich cílem je ukončit hraniční skoky. Farouq plánuje vtrhnout do Stardust Tower, kde Rhodan II sídlí, a zničit jeho stroj – nebo ho případně zabít. Malý tým, jehož součástí je i Rhodan a Gucky, se hladce dostává až do 49. patra, dále se ale nedostanou, protože nefungují ukořistěné přístupové kódy. Objeví se Thomas Rhodan da Zoltral, který je překvapen, že zde vidí svého otce ve společnosti zrádců. Poté mezi ně teleportuje Shafakk, který Tomovi řekne, že to není »pravý« Rhodan. Gucky je zděšen, když svého dvojníka spatří, a okamžitě se do sebe pustí. Než je ale souboj rozhodnut, dojde k hraničnímu skoku.

I v podzemní centrále opozice je Thora svědkem toho, jak dojde k hraničnímu skoku. Při něm zmizí její kopie, ale i její nevlastní otec. Na jeho místě se nyní objeví Lesly Pounder. Leydena stojícího vedle Waringera nahradila atraktivní profesorka Agnes Engströmová. Pounder navrhuje, aby co nejdříve zmizeli, protože je Rhodanovi lidé půjdu hledat.

Shafakk, s nímž zápasil Gucky, i strážce, jehož se pokoušel zneškodnit Rhodan, zmizeli. Kupodivu Farouq změnil při skoku strany a odchází za svým bratrem. Kromě toho se objeví Nathalie Rhodan da Zoltral, která ihned navrhuje, že musí zmizet a Gucky je teleportuje pryč. Nathalie, na níž očividně na rozdíl od ostatních skoky nepůsobí, je odvede do nového sídla opozice, kde už čeká i Thora. Waringer se svou novou kolegyní mají teorii, že ani Rhodan sám nedokáže kontrolovat účinky skoku a předpokládají, že hlavní nebezpečí tkví v tom, že se tato realita může rozšířit po celém vesmíru. Když Nathalie přijde s novinkou, že je veřejně známo, že se na Zemi II pohybuje Rhodanův dvojník, rozhodne se Perry, že bude pravděpodobně nejlepší vrátit se zpět na SOL, protože zde momentálně nemohou nijak pomoci. Nathalie je doprovází ke space-disku, ale cestou si všimnou, že je sledují lidé Rhodana II. Gucky je teleportuje až na přistávací plochu, ale plavidlo bylo mezitím zabezpečeno a nemohou se do něj dostat. Myšob všechny v rychlosti opět teleportuje do náhodné postranní uličky. Až tam zjišťuje, že někde ztratil Thoru a Perryho a je s ním pouze Waringer. V nedalekém kontejneru se pak Gucky setkává se svým dalším protějškem. Gunibert je jeho ubohá verze, živící se odpadky, kterou jedna bohatá dáma kdysi koupila svým dětem na hraní. Když ale děti vyrostly, zbavila se nakonec i nepotřebného myšoba. Dozví se od něj i to, že ona dáma má ve svém bytě hypervysílačku, kterou by teď nutně potřebovali ke kontaktu s mateřskou lodí. Poté, co si Ilt odpočine, dokáže je teleportovat do zmiňovaného bytu, který se nachází ve Stardust Tower. Nathalie, Rhodan, Waringer a Gucky se vydají hledat vysílačku, Thora má však zvláštní pocit a po luxusně zařízeném bytě se více rozhlédne. V ložnice pak najde svou spoře oděnou dvojnici hrající fiktivní hru, patrně pod vlivem alkoholu a dalších návykových látek. Thora II jí svěří část svého příběhu: po nějakém čase její vztah s Perrym vyprchal, ona nesouhlasila s jeho činy, a tak se jí chtěl zbavit. Ona však doufá, že se k ní opět vrátí a zde na něj čeká. V tom vejde Rhodan, protože pokus s hypervysílačkou nefungoval a Nathalie zmizela. Thora se domnívá, že přesně věděla, že jdou do bytu její matky, ale chtěla je zde zdržet, aby se sama dostala k přístroji. Když ji pronásledují nahoru, zastaví je opět Thomas, který hrozí, že zastřelí Thoru. Jeho pravá matka na něj však překvapivě zaútočí, oba však přitom přepadnou přes zábradlí a zamřou při nárazu do energetické bariéry. Ze všech stran je ale nakonec obklíčí stráže, které vede Clark Flipper.

Proti přesile nemají nejmenší šanci, a tak jsou odvedeni až do kanceláře Rhodana II, kde už je i Nathalie ve Farouqově zajetí. Raduje se, protože se jí podařilo přístroj zničit. Pak vchází sám Perry Rhodan II. Informace o smrti jeho ženy a syna s ním zřejmě ani nehnula, je si totiž jist, že tento problém může spravit při dalším hraničním skoku. Nejdřív se ale potřebuje s původním Rhodanem »spojit« a tak dosáhne svého snu o vytvoření dokonalého světa. Vypraví, že impulsem k jeho počínání byl Iratio Hondro, který když umíral, mu řekl, že se musí zbavit jeho i všech nepřátel po něm, aby mohl stvořit svět, jaký chce. O chvíli později se Rhodan II rozpustí do podoby třpytivého kvantového mraku, Perryho zcela obklopí a poté oba zmizí.

Perry Rhodan se ocitá v kvantovém prostoru. Není si jist, zda se pokus Rhodana II o spojení podařil. Kolem něj plují různé sféry, které představují více či méně pravděpodobné reality. V jedné z nich poté pozoruje tu, která se stala skutečností.

Thora ani ostatní nemohou zabránit tomu, co se děje. V dalším momentu se opět objevuje Rhodan II, je sám a tvrdí, že se spojení povedlo. Také oznamuje, že je připraven na další hraniční skok. Nepotřebuje k němu totiž žádný přístroj, on sám je ten, kdo skoky iniciuje. I proto mezi nimi byly různě dlouhé pauzy, které potřeboval k načerpání energie, nyní však získal mnohem větší moc. Tak se i stane a opět zmizí a objeví se určité osoby a změní se i výhled na Terranii. Poté se ale Rhodan II potřebuje zbavit ještě další věci a tou je SOL. Obrovskou flotilu vedenou systémovým admirálem Deringhousem vyšle, aby ji zničila. Thora se ho snaží přesvědčit, aby to nedělal a Rhodan II si uvědomuje, že mu k dokonalosti opravdu stále ještě něco chybí.

Rhodan v chronofázi pozoruje, jak je jeho dvojník rozčilený, protože ani další hraniční skok nebyl úspěšný. Vidí také, jak k SOL přilétá více než 250,000 jednotek terranské flotily s cílem ji zničit. Deringhouse však posádce dává čas na opuštění lodi. Velitel Chart Deccon se nechce vzdát bez boje, i když ví, že proti tak obrovské přesile nemá šanci. Rhodan se snaží se svým protějškem komunikovat a znovu mu vysvětluje, že dokonalý svět prostě stvořit nejde, i kdyby se snažil sebevíc. Rhodan II nakonec uznává, že má pravdu, protože měl šanci nahlédnout do jeho myšlenek, a sám zmizí. Namísto něj se pak znovu objeví pravý Perry Rhodan, který ihned odvolá útok na SOL.

Se zmizením Rhodana II byla učiněna přítrž i hraničním skokům. Lidé v této realitě tak mají novou šanci na vybudování světa, jaký si sami přejí, i když si zatím svět bez svého Perryho Rhodana nedokážou představit, ať už byl jakýkoliv. Na Perryho, Thoru, Guckyho a Waringera tak čeká loučení, i když to znamená opustit druhé varianty jejich blízkých, kteří už nejsou mezi živými. Otázkou je, co by se stalo, kdyby všichni tito »dvojníci« opustili soustavu. Waringer se však domnívá, že to pro ně není možné nebo z nějakého vlastně ani nechtějí. Navíc je také pravděpodobné, že celá soustava vytvořená neuty se jednoho dne prostě rozplyne a přestane existovat. A tak posádka space-disku s relativním klidem v duši přistává zpět v hangáru činkovité lodi.