Navenek se katachronní portál skládal ze zlatého válce, dlouhého 1,5 metru a silného 40 cm. Z něj bylo možné odvinout extrémně tenkou fólii o tloušťce 0,0025 mm, která chránila před působením strangeness v katachronní zóně. Tou byly ovinuty skafandry Perryho Rhodana a jeho společníků a také trup MY MIND MY STAR.
Antanas Lato popsal ochrannou funkci zlatého obalu jako "antistrangeness skafandr".
Předpokládalo se, že původcem fólií jsou Leviatani z planety Kaldhorom (PR 3257).
Zdroj
V tomto článku je použit překlad textu ze stránky »Katachrones Portal« na německé Perrypedii (perrypedia.proc.org)
