Kousavý Ganzelpohn je představitelem varhanní lodi GRIET. Jednoho dne dostane velitel Eynar, Hunod, rozkaz letět s GRIETem na planetu Welkan, která se nachází v mikrogalaxii Tussänth, protože tam vypukla nebezpečná nákaza, Revoluční horečka. S povstalci je třeba se rychle vypořádat a Bite tam poslušně směřuje. Během letu jako by prošel neviditelnou bariérou, protože si náhle uvědomí, že jeho osud, kdy je organicky neoddělitelný od vesmírné lodi, vůbec není naplněním jeho snů. Byl pouze patřičně podmíněn a zneužit k tomuto strašnému osudu.

Rozhodne se zcela osvobodit z pout a zahájí zprvu nenápadný boj proti Eynarovi a posádce. Obratně vytváří podmínky, které vedou k velké nelibosti na palubě. Aby zabránil povstání, musí velitel zavřít posádku do hangáru. Teprve když se jim Eynar snaží vysvětlit okolnosti, uvědomí si, že byl podveden. Boj jeho posádky proti Ganzelpohnovi však po dlouhé době končí těžce vykoupeným vítězstvím figurantky. Je to možné jen proto, že Ganzelpohn záměrně vyvolal těžké poškození GRIET, které je pro něj spojeno s pekelnou bolestí. Pomohli mu obyvatelé Welkanu.

Na této planetě žije v opevněném městě již delší dobu několik stovek Hunodů. Jednoho dne došlo k revoluci, protože mnozí obyvatelé nebyli spokojeni s krutými a sadistickými obřady a oběťmi. Utekli do lesů, kde museli až doposud žít velmi těžkým životem. Nyní si uvědomují, že je třeba něco změnit, jinak je ohroženo několik odchovů.

TamanT je starším hnízda rebelů. Nemá to nic společného s jeho věkem, je to spíše titul, který mu byl udělen díky jeho vynalézavosti. Své plány prozradí nejprve Zaleerovi, který právě unikl bouři, a jeho partnerovi Gand-Korovi, a pak je představí ostatním. Musí vsadit všechna vejce do jednoho košíku a riskovat velké ztráty, ale existuje jen jeden způsob, jak jejich skupinu zachránit. Po bouřlivé diskusi se všichni dohodnou na vytvoření tří skupin. Jeden zůstane v pozadí jako útočná síla a bude se skrývat na okraji města, druhý bude hrát vězně a třetí bude tyto vězně hlídat. Tímto způsobem hodlají před obyvateli města předstírat, že se k nim chtějí vrátit kajícně, a přivést jako dar několik rebelů. Plán je takový, že tito strážci vyřadí ochrannou clonu města, což by mělo umožnit rychlý vstup první jednotky. Vězni budou pravděpodobně popraveni a do této delikátní role se jako první přihlásí TamanT, Zaleer a Gand-Kor.

Jejich plán však selhává hned na první překážce. Měšťané zajmou skupinu vězňů i jejich strážce, uvězní je a plánují je později obětovat. Ve stísněné vězeňské cele Gathar objeví nesmělé chodby, které by mohly vést ven. Zaleer a Gand-Kor se rozhodnou tyto chodby využít nikoli k útěku, ale k získání zbraní zvenčí. Díky tomu doufají, že se jim podaří přemoci stráže a přece jen uspět ve své misi. Pasáž však končí před zraky čekajících diváků, kteří domnělý útěk zinscenovali jen jako sadistickou podívanou.

Poté jsou všichni vězni odvedeni na hlavní náměstí, kde proběhne první mučení. Trest smrti se skládá z hodin mučednictví, dokud se konec nedá odložit. Do této události vpadne GRIET, který bez varování ostřeluje město a chytí tak několik protisalvů (což bylo Ganzelpohnem naplánováno a přináší mu to konečné vítězství nad jeho posádkou). V nastalém chaosu se Hunodovým vězňům z Welkanu podaří vyřadit štít a vyhnat obyvatele z jejich vlastního města - nyní jsou považováni za vyvrhele a čelí následkům.

Při dalším přiblížení lodi GRIET přestane varhanní loď střílet a Hunodové si brzy uvědomí, že boj skončil. Vesmírná loď přistane a vpustí na palubu delegaci. Zaleer si hraje na zdravotníka, a když mu Eynar oznámí, že se figurant vzbouřil a oni jsou ti věrní, shodí masku. Prozradí Ganzelpohnovi, co se dělo, a zajme bývalou posádku. Je opuštěna na Welkanu, zatímco Hunodové ze Zaleerovy a TamanTovy družiny se nalodí a nadobro opustí Welkan.

Po nějaké době se GRIET setká s fragmentem světa Pthor, který naznačuje, že uprchl z Černé galaxie, a žádá o azyl. Atlan mu s radostí vyhoví, protože konečně může získat informace o svém dalším cíli z první ruky.