Isaňané rozpoutali před 150 lety zhoubnou jadernou válku. Přežilo jen několik tisíc obyvatel v pod­zemních bunkrech. Situace byla zlá, zásoby potravin, vody i ener­gie docházely... A tehdy pomohl Perry Rhodan.Nyní vyslal na Isan Reginalda Bulla, aby navázal s představiteli planety přátelské styky. Ale místo rozvinuté technické společnosti nachází posádka lodi NAGASAKI národ na úrovni doby kamenné, jenž se bojí ohně. Jak to, že se Isaňané takovým strašným způsobem propadli na žebříčku vývoje? Kdo je onen ta­jemný nepřítel, který je ovládá svými paramentálními schopnostmi?