Domovina lidstva byla transferována do miniaturního univerza, kde mají lidé nové, zvláštní sousedy. Když už se zdá Terra ztracená, Reginaldu Bullovi se podaří uzavřít s protivníkem dohodu, Spentové dostali ze Slunce vyvrženou mrtvolu superinteligence ARCHETIM a Sayporani mají obdržet podporu pro svůj osvobozenecký boj s kastou „Pai“.

Jelikož Sayporani splnili svou část dohody, je nyní řada na Bullym. Delorian Rhodan nabídne pro akci v soustavě Světoblouku své nejlepší. Jak ale zjistí komando Hvězdné důstojnosti, vůdce nepřátel – Paichander – není ani náhodou bezbranný.