Základní údaje
Dějové údaje
Perry Rhodan – Nesmrtelný Terranec musí urovnávat spory.
Kaowen – Protektor učiní rozhodnutí o své budoucnosti.
Ramoz – „Duše flotily“ se musí dostat do své nové role.
Nemo Partijan – Hyperfyzik experimentuje s krystalem.
Píše se rok 1469 Nového galaktického letopočtu – to odpovídá roku 5056 křesťanského kalendáře. Z doposud nevyjasněných příčin zmizela Sluneční soustava se všemi svými světy a jejich obyvateli ze známého Univerza.
Domovina lidstva byla transferována do miniaturního vesmíru, kde mají Pozemšťané nové, nepříliš přátelské sousedy. Od té doby lidstvo bojuje o holé přežití.
O ničem z toho nemá Perry Rhodan ani potuchy, neboť i jeho osud zavál do odlehlé části kosmu. Na palubě BÁZE se dostal do dvojité galaxie Chanda. Zde vládne negativní superinteligence QIN SHI, která se snaží získat tajemný Okulár multiverza.
Perrymu Rhodanovi se podařilo zničit významnou základnu QIN SHI. Superinteligence utrpěla citelnou porážku a musí se snažit reorganizovat své síly dřív, než se jí situace v galaxii vymkne z rukou. Svrchovaně významným se nyní stane KAOWENOVO ROZHODNUTÍ...