Základní údaje
Dějové údaje
Perry Rhodan – Pozemšťan objeví poslovo tajemství.
Davin Abangy – Převor Negacypronů se skloní před vůli svého lidu.
Randa Eiss – Ultimativní rada se dozví, že se blíží rozhodující bitva.
Ki–Myo – Vyslanec ARCHETIMu používá zvláštní kosmickou loď.
Gastain Pyk – Morgoth'Daer bude svědkem zániku „ponořeného světa“.
V roce 1346 Nového galaktického letopočtu stojí lidstvo před největší hrozbou svých dějin: Nezměrné síly Terminační kolony TRAITOR dobyly Mléčnou dráhu a obsadily téměř všechny obydlené planety. Gigantická vesmírná flotila TRAITOR pracuje ve službě chaotarchů. Jejím cílem je využití zdrojů Lokální skupiny a zabezpečení existence negasféry – životu nepřátelského místa, kde neplatí fyzikální zákony.
Negasféra vzniká také v dvacet milionů let vzdálené minulosti, a také zde je protivníkem TRAITOR. Perry Rhodan, který v této epoše operuje s činkovitou lodí JULES VERNE, odcestoval do galaxie Tare–Šarm. Zde chce pozorovat retroverzi negasféry, kterou provede superinteligence ARCHETIM. Po několika dobrodružstvích stojí nyní nesmrtelný Pozemšťan PŘED FINÁLNÍ BITVOU...