Základní údaje
Dějové údaje
Cav – Mikobestie se vyvine zcela jedinečným způsobem.
Sheymor Merquin – Kolonový anatom přesně zná svého nepřítele.
Pharoib Inssino – Pátrá po tajemství dvou mozků.
Mairn Thuin – Anatom se vyznačuje odporným zevnějškem a přitažlivou vůní.
Roi Danton – „Expert na Bestie“ se má dokázat jako trumf mocenském pokeru na DERUFUSu.
Na jaře 1346 Nového galaktického letopočtu stojí lidstvo před největší hrozbou svých dějin: Nezměrné síly Terminační kolony TRAITOR dobyly Mléčnou dráhu a obsadily téměř všechny obydlené planety. Gigantická vesmírná flotila TRAITOR pracuje ve službě chaotarchů. Jejím cílem je využití zdrojů Lokální skupiny a zabezpečení existence negasféry – životu nepřátelského místa, kde neplatí fyzikální zákony.
Perry Rhodan odcestoval se speciální lodí JULES VERNE 20 milionů let do minulosti, aby v Phariske–Erigonu, jak se v té epoše říkalo Mléčné dráze, nalezl záchranu pro lidstvo v přítomnosti. Ve stejně době se Atlan vydává na nebezpečnou výpravu do Hangaye, ohniska všeho probíhajícího dění.
Ovšem i uvnitř Kolony dojde k zajímavým událostem. Například na palubě skapalm–bárky DERUFUS, kde se nachází GENETICKÝ SKLAD...