Na planetě Carli se chystá střídání sil. Daila Thorm a Manjo se na člunu vydávají na skrytý ostrov. Při silné bouři se jim zlomí stěžeň. Thorm pomocí svých telekinetických schopností zachytí hejno proplouvajících ryb a nechá mořské tvory, aby vrak odtáhli.