Ztroskotaný člun LOK TAI, LT-IV, je na cestě k planetě Larsaf III s dvanácti přeživšími. Na palubě je také důstojník ze zničené lodi LOK TAI, který chce doručit důležité zprávy guvernérovi Korsa da Masgadan. Po přistání, které je spíše havárií na kosmodromu Arkonis, se důstojník Ildo da Remdor okamžitě vydává do guvernérova paláce a žádá o audienci v důležité záležitosti. Je okamžitě vpuštěn dovnitř a vypráví da Masgadanovi o zachycených rádiových zprávách po prohrané bitvě v soustavě Grxlira. Jejich vlastní lidé je vlákali do pasti a zpráva o Atlantově smrti se měla rozšířit. Da Remdor guvernérovi tvrdí, že on a dva jeho důvěrníci vědí o Atlantově osudu. Do kanceláře vtrhnou čtyři ozbrojení vesmírní vojáci a zatknou Ildo da Remdora. Kors da Masgadan uvádí jako důvod špionáž pro Maahky. Poté nařídí vesmírným vojákům, aby zatkli i dva komplice na LT-IV a všechny tři popravili. LT-IV má být vyřazena.

Po šesti dnech pochodu Perry Rhodan, Sichu Dorksteigerová a Caysey skutečně dorazí do ocelového domu Quartam da Quertamagin. Dům je obehnán ochrannou zástěnou a jedinou odpovědí na žádosti o vstup jsou létající roboti vyzbrojení jehlovými paprsky, kteří střílejí na příchozí. Rhodan se dokáže bránit pomocí Rowenina ukořistěného zářiče, ale Caysey je lehce zraněna. Najednou útoky ustanou a všichni tři jsou vpuštěni dovnitř. Da Quermatagin rozpoznal Talagon na Rhodanově hrudi a jeho badatelský duch ho přemohl. Chce vědět víc o Talagonu, protože Rowena u něj byla před několika týdny a požádala ho o pomoc při jeho likvidaci. Před lety našel na mořském dně hyper-kokon s transmiterem, který byl jeho zásluhou přebudován na podmořskou kopuli. Dal Roweně tip na hyper-kokon, ačkoli sám k němu nikdy neměl přístup.

Skutečnost, že Rhodan, jeho žena a Caysey jsou vpuštěni dovnitř, je pro těhotnou domorodkyni štěstím, protože je přítomen i lékař jménem Kassem da Zoltral. Ošetřuje Cayseyiny rány a křeče v břiše. Zjistí, že má genetickou vadu, která způsobuje, že její dítě má srdeční vadu a nadměrnou produkci mozkomíšního moku. Dítě by zemřelo při porodu, ale Caysey by vykrvácela i po porodu, protože plod produkuje stresový hormon, který brání děloze v kontrakci po odloučení placenty. Kassem jí nemůže pomoci svými léky. Může pouze zabránit předčasně vyvolanému porodu. Caysey dostane paměťový krystal, na kterém jsou uloženy lékařské znalosti o jejím těle. Jelikož jsou na cestě do Arkonisu, doufá, že tam najdou další pomoc.

Quartam da Quertamaginovo zkoumání Talagonu je přerušeno, když se Rowena postaví před ochranný štít domu a dožaduje se vstupu. Poté, co v Cayseyiny vesnici skončily následky ochrnutí, se Rowena ocitla svázaná v kůlně. Po čtyřech dnech, kdy byla dobře živena, se její pouta uvolnila do té míry, že se mohla osvobodit. Její první cesta vedla k Ututne, šamance vesnice. Rowena se od ní dozvěděla, kam se Rhodan a jeho společníci obrátili.

Quartam da Quertamagin pustí Rowenu dovnitř, protože se obává následků z její strany, kdyby tak neučinil. Dá Rhodanovi kód pro jeho osobní kluzák a požádá ho, aby ho paralyzoval. Rhodan, Atorka a Caysey se podzemní chodbou dostanou na parkoviště kluzáku a mohou vzlétnout právě ve chvíli, kdy na parkoviště dorazí i Rowena.

Udělají si zastávku u Čtyř jezer, kde šamanka Heyoweh pomůže Caysey. Také ji varuje, že bude muset udělat rozhodnuti. Druhý den dorazí na Arkonis, kde jim je přiděleno parkovací místo na okraji kosmodromu. Cestou do města zjistí, že tam nejsou vítáni. Zakrebeři, které potkají, se na ně ošklivě dívají, nebo dokonce požadují, aby z Arkonisu odešli. Krátce poté, co LT-IV odstartuje z kosmodromu, potkají kosmonauta s obvázanými zraněními. Řekne jim, že přiletěl s LT-IV, která je nyní vyřazována. V dalším rozhovoru se ukáže, že svého důstojníka od přistání neviděl. Zároveň jim ale řekne, že Atlan zemřel. Rhodan se rozhodne jít do guvernérského paláce, aby si to ujasnil. Stále má v uchu Atlanův výrok, který pronesl ještě v hlubokomořském dómu, že Kors da Masgadan je dobrý a věrný člověk. Všichni tři dorazí do paláce a žádají o audienci, která je jim okamžitě udělena, když uvedou důvod.

Kors da Masgadan je přijme vlídně, a když je požádán o lékařskou pomoc Caysey, reaguje kladně. Caysey je převezena do nejbližší nemocnice, kde jí dávají naději na normální porod. Za několik dní dítě nejprve podstoupí operaci srdce. Rhodan pak mluví o pověsti, že Atlan padl, což nemůže být pravda. Má předmět, který musí předat Atlantovi. Guvernér souhlasí, že si předmět ponechá a v případě potřeby ho předá Atlanovi. Vezme Talagon, aktivuje komunikační displej a v místnosti se objeví Rowena a dva ozbrojení vesmírní vojáci. Rhodan a Dorksteigerova jsou zatčeni a mají být popraveni.

Poté, co se Caysey přestěhuje do svého pokoje v nemocnici, protáhne si nohy v nedalekém parku, kde zaslechne přistání vesmírné lodi a přivezení zraněné do nemocnice. Dozvídá se také o davu, který se vytvořil, protože mají být popraveni dva špehové Maahků. Je zděšena, když vidí Perryho Rhodana a jeho ženu v otevřeném kluzáku letět na popraviště. Caysey si vzpomene na Heyoweh a musí se rozhodnout. Po příchodu ke zdi se dvojice postaví do řady a popravčí četa se přiblíží. Pak se dav rozestoupí, Caysey vystoupí a osloví velitele komanda. Přijela se dvěma odsouzenými a ona i její nenarozené dítě musí být stejně vinni. Velitel je tak zmatený, že nereaguje, a dokonce se nechá od Caysey obejmout. Jak Rhodan před několika dny poznamenal, zdá se, že Caysey má latentní mutantní schopnosti. Pak obejme Rhodana a podstrčí mu paralyzér, který obratně sebrala veliteli. Rhodan okamžitě reaguje, aktivuje paralyzér a otáčí se o 360 stupňů. Tím ochromil popravčí četu a velitele. Počínající panika davu zneškodní zbývající stráže. Následný útěk trojice je usnadněn Cayseyinou znalostí vesmírné lodi poblíž kliniky. Je tam Leka-disk, jehož strážce paralyzovali. Disk je uzavřen a vypuštěn dříve, než se k němu pronásledovatelé dostanou.

Když Rowena zjistí, že Perry Rhodan se svými stoupenci uprchl, rozzuří ji neschopnost Korse da Masgadana a jeho zaměstnanců. Spěchá ke svému osobnímu Leka-disku a po vstupu do něj ještě koutkem oka zahlédne siluetu Arkonidana. Druhý pohled jí prozradí, že tam nic není. Vydává se po stopách Perryho Rhodana.

(by Jomo)