Na Vetrahoonu potkají Sandal Tolk a Tahonka-No začátkem února roku 3442 Thoena, čtyřnohou bytost s početnýma očima, tmavozelenou kůží, žlutě zbarvenými vlasy a jedinou, osmiprstou dlaní zakončenou ruku. Thoen je velmi inteligentní a velice hravý. Posléze odhalí černý monolit, varující před nebezpečími cesty k Ostrovu blažených. Tahonka-No spatří služebníka Y'Xanthymra, velké okrové stvoření, které je nošeno podřízenou bytostí. Tolk je přesvědčen, že podobného tvora potkal už na Exotě Alfa, poněvadž tam Malí Purpuroví transportovali kulovitá nosítka. Aby se pomstil nepřátelům, jež viní ze smrti své rodiny, vyrazí válečník s Tahonkou-No a Thoenem k v rovníkové oblasti ležící energetické kupoli. Zdejší vysílačka informuje všechny návštěvníky Vetrahoonu.

Během cesty jsou přátelé konfrontováni se smrtí a mnoha nebezpečími. Konečně na palubě metanem naplněného balonu zdolají devatenáct kilometrů široké bažinaté území. Thoen se oddělí od dvojice, která s obrovským létajícím ještěrem zamíří přes moře k Ostrovu blažených. 9. března nakonec pomocí zásobovacího robota proniknou do tajné pevnosti, ukryté pod energetickým štítem, kde žije sluha Y'Xanthymra.