Základní údaje
Dějové údaje
Alšoran - Kastelán se nestará jen o sebe.
Kokuloón - Kastelán žádá o vpuštění.
Etter - Kastelánka se na vše dívá ze dvou úhlů.
Reginald Bull - Rezident se stává objektem historického bádání.
Madée Azham - Historička se uchyluje k nečestným prostředkům.
Nazanin Gebru - Hlava Kooků se nejednou brání vetřelci.
V Mléčné dráze se píše rok 2071 nového galaktického letopočtu. To odpovídá šestému tisíciletí po Kristu, přesněji roku 5658. Od doby, kdy Perry Rhodan otevřel svému lidstvu cestu ke hvězdám, uplynulo více než tři tisíce let.
Ještě nedávno se zdálo, že se konečně naplní dávný sen o partnerství a míru mezi všemi národy Mléčné dráhy a okolních galaxií.
Terranci, Arkonidané, Gatasané, Haluťané, Posbiové a všechny ostatní hvězdné národy společně usilují o svobodu a sebeurčení, možná o to víc, že TO, vládnoucí superinteligence této vesmírné oblasti, zmizelo.
Když se Liga svobodných Galaktiků prostřednictvím tří dezertérů dozví, že v sousedství Mléčné dráhy havaroval takzvaný chaoporter, okamžitě vyšle svou největší dálkovou vesmírnou loď RAS ČUBAJ. FENERIK pravděpodobně pro galaxii znamená obrovské nebezpečí.
Zatímco Perry Rhodan pátrá po chaoporteru v Kassiopeii, malé galaxii v předpolí Andromedy, objevují se v Mléčné dráze bytosti různých ras. Považují se za kastelány a správce TOHO. Jejich úkolem je vyzbrojit Mléčnou dráhu proti velkému nebezpečí. Dva jsou již známi a nyní se objevuje NEVIDITELNÝ TŘETÍ...