Stručný obsah:

Věčné impérium odepře Atlanovi svou podporu v probíhající občanské válce. Arkonidan mezitím prostřednictvím obratného šachového tahu zdiskredituje svého protivníka Jaraka da Nardonn u jeho spojenců. Ve stejnou dobu transportují Ladhoni etapový dvorec, anektovaný Cairany, k olověné sféře.