Nikdo v Mléčné dráze však není skutečně svobodný, protože celou galaxii kontroluje Atopický tribunál. Atopové tvrdí, že pouze díky nim bude možné odvrátit všeničící galaktický světopožár.

Perry Rhodan se vrátil z expedice do minulosti a zjistil, že přítomnost už neohrožují pouze Atopové, ale také brutální Tiuphorové, kteří do současnosti pronikli časovou trhlinou. V parafraktové technologii se však proti nim podařilo získat účinnou obranou zbraň.