Základní údaje
Dějové údaje
Natal – Žalobce má ve falešném Babylónu ambiciózní plány.
Atlan – Arkonidan vstoupí do domu Addaru.
Yenna La-Arhani – Velekněžka hraje neprůhlednou hru.
Vogel Ziellos a Lua Virtanen – Dva mladí lidé se znenadání ocitnou ve falešném Babylónu.
Na Zemi se píše rok 1518 Nového galaktického letopočtu (NGL). Lidé si v Lize svobodných Pozemšťanů zřídili mocnou hvězdnou říši; s většinou známých civilizací žijí v míru.
Nikdo v Mléčné dráze však není skutečně svobodný, protože celou galaxii kontroluje Atopický tribunál. Atopové tvrdí, že pouze díky nim je možné odvrátit všeničící galaktický světopožár.
Aby zlomil vládu Atopů, vydává se Arkonidan Atlan do tušeného srdce této mocnosti. Po neuvěřitelné cestě místy, která by si nikdo ani ve snu nepředstavil, konečně dosáhl cíle: polností Thezu. Tam navštíví domov Atopa Matana Addaru – ten se zdánlivě nalézá VE FALEŠNÉM BABYLÓNU...