Základní údaje
Dějové údaje
Maran Dana Fogga – Tvor, který slouží.
Wörgut Gooswart – Oraccameo se musí osvědčit v mocenském pokeru.
Tion Youlder – Nejvyšší vládce má se svou galaxií dalekosáhlé plány.
Cofirazi Marturia – Ministr vidí v Gooswartovi protivníka na cestě k vrcholu.
Píše se rok 1470 Nového galaktického letopočtu – to odpovídá roku 5057 křesťanského kalendáře. Sluneční soustava před více než třemi měsíci beze stopy zmizela ze svého dědičného místa v kosmu.
Domovina lidstva byla transferována do miniaturního univerza, kde mají lidé nové, zvláštní sousedy. Situace se vyhrotí, když je Terry obsazena nepřáteli a Slunce zahaleno do neprostupné vrstvy. Od té chvíle bojují Pozemšťané o holé přežití.
O těchto událostech nemá Perry Rhodan ani potuchy. Také jeho to zaválo do odlehlých končin vesmíru. S dálkovou kosmickou lodí – legendární BÁZÍ – dospěl do dvojité galaxie Chanda. Zde panující superinteligence QIN SHI ke svým plánům potřebuje záhadný Okulár Multiverza.
S Rhodanovou pomocí uštědřilo odbojové hnutí armádě superinteligence těžkou porážku a nakonec se odhodlalo k rozhodujícímu úderu. Chanda je tedy osvobozena a pod Ramozovým vedením ji snad čeká klidná budoucnost. Boj proti entitě se však pouze přesunul na jiné místo. O vzniku QIN SHI vypráví VĚTROHRA ORACCAMEŮ...