Základní údaje
Dějové údaje
Tormanac da Hozarius – Imperátorův důvěrník je znalcem hry garrabo.
Ghlesduul – Naat je Tormanacovým externím extrasmyslem.
Ronald Tekener – Viceadmirál USO jde do zvláštní akce.
Kormph – Unithan touží po koupeli.
Mapoc da Akkat – Vládce planety Travnor pochopí rozsah nebezpečí.
Píše se rok 1469 Nového galaktického letopočtu – to odpovídá roku 5056 křesťanského kalendáře. Z doposud nevyjasněných příčin zmizela Sluneční soustava se všemi svými světy a jejich obyvateli ze známého Univerza.
Domovina lidstva byla transferována do miniaturního vesmíru, kde mají Pozemšťané nové, nepříliš přátelské sousedy. Situace se brzy vyhrotí, když jsou solární planety obsazeny invazory a Slunce samotné je zahaleno do neprostupné vrstvy. Od té doby lidstvo bojuje o přežití.
O těchto událostech nemá Perry Rhodan ani potuchy. Na palubě legendární BÁZE se nedobrovolně přenesl do dvojité galaxii Chanda. Zde byl zahájen program, který BÁZI nejprve rozebral na díly a následně ji přetvořil do podoby dvou samostatných kulovitých těles.
V Mléčné dráze mezitím probíhají důležité politické události: Tormanac da Hozarius, důvěrník vládce Arkonidanů, narazí na stopu spiknutí, které ohrožuje nejen impérium, ale snad i celou Mléčnou dráhu. Přijme výzvu nepřítele a nyní stojí GARRABO PROTI PHENUBĚ...