Základní údaje
Dějové údaje
Perry Rhodan – Nesmrtelný pátrá po cestě, jak obyvatele Anthuresty přesvědčit o svých schopnostech.
Murkad – Dozaan nedůvěřuje nabídce.
Chal'tin – Essa Nur přemluví osamělého.
Satwa – Tefrodka pozoruje dva soupeřící Vatroxe.
Sinnafoch – Frekvenční pátrač se snaží poučit ze svých chyb v Mléčné dráze a Andromedě.
V Mléčné dráze se píše rok 1463 Nového galaktického letopočtu – to odpovídá roku 5050 křesťanského kalendáře. Už více než sto let panuje v Mléčné dráze mír. Avšak když začnou Pozemšťané zkoumat tajemnou transportní polyportsíť, relikt dávných časů, rozhoří se konflikt s Frekvenční monarchií. Ta si nárokuje vládu nad všemi polyportdvorci a její síly útočí z palub křižníků, vytvořených z formovací energie, nebo skrze transferové komíny polyportdvorců.
Lidstvo a jeho spojenci kladou houževnatý odpor – bitvy zuří v Mléčné dráze i blízké Andromedě. Pozemšťané posléze odhalí Achillovu patu invazorů: Vatroxové mohou následovat cestu „znovuzrození“ na jeden ze svých hibernačních světů. Zničením těchto bašt a polapením volných vědomí Vatroxů je moc Frekvenční monarchie prakticky zlomena. Tím však není hrozba zažehnána docela: Stále jsou zde přinejmenším dvě soupeřící Všebytosti, odvozující svůj původ od Vatroxů.
Perry Rhodan se odebere do vzdálené galaxie Anthuresta, kde hledá spojence pro boj proti Frekvenční monarchii. V tomto hvězdném ostrově se jednak nacházejí poslední hibernační světy Monarchie a rovněž tu je soustava Stardust, v níž žije část lidstva. V Anthurestě lze nalézt další humanoidní národy, sdružené do takzvané Tryonišské aliance, která však byla již kdysi dávno podmaněna Vatroxy. Perrymu Rhodanovi je nyní přichystána LÉČKA U MASSOGYVU...