Před sedmi desetiletími se astronaut Perry Rhodan setkal s mimozemšťany. Od té doby se lidstvo vydalo ke hvězdám a kolonizovalo cizí světy, zapletlo se však také do mnoha vesmírných konfliktů.

Společně se vydávají na podivnou pouť, aby našli cestu zpět domů. Po první etapě v chladném lese dorazí na Parimar. Místo slibovaného ráje však najdou jen technosvět s několika přírodními rezervacemi. Také mnohé další věci na planetě se zdají být mnohem nebezpečnější, než se očekávalo – za to je zodpovědný KARTEL OTCŮ POUTNÍKŮ...

Planeta Parimar, která je inzerovaná jako ráj, se ukáže být přelidněným technosvětem, na němž uvízlo mnoho poutníků. Několik biosférických rezervací slouží jako zkušební pole pro poutníky, kteří musí dokázat své odhodlání, ale i odolat mnohým pokušením.

Perry Rhodan a jeho společníci jsou také vrženi do tohoto scénáře. Rhodan a Gayt-Coor jsou odděleni od Doyntscha, Roie Dantona a Torytrae. Po noci strávené v ráji opouštějí údolí a hledají své přátele, aby se mohli vydat dál. Při pátrání v přelidněných městech se zapletou do machinací drogového kartelu. Vracejí se do jedné z biosférických rezervací, kde jaanztronská armáda bojuje s domorodým inteligentním druhem Batrachenů.

Rhodan a Gayt-Coor se ocitnou mezi oběma frontami. Terranec v těle Yaanztroňana pomáhá těžce zkoušeným domorodcům najít obrannou strategii, která by mohla válku ukončit. Cestou konečně také znovu narazí na své přátele a odhalí, že Otcové poutníci jsou ve skutečnosti šéfy drogového kartelu. Aby Rhodana umlčeli, nabídnou Poutníci jemu i jeho přátelům pečeť, kterou potřebuje na cestu na další stanici.