Direktiva TRAITORu se skládá ze sedmi článků. Je vysílána ve chvíli, kdy Terminační kolona TRAITOR anektuje jako zdroj obydlenou sluneční soustavu. Její smysl spočívá v zajištění zdrojů pro Terminační kolonu.
Sedm článků zní:
1. Veškeré planety, měsíce, základny a kosmické lodi jsou od této chvíle pod velením Terminační kolony TRAITOR.
2. Každá jednotka Kolony, stejně tak každý její příslušník, může vydávat rozkazy obyvatelstvu, vládě a každému jedinci a každé bytosti v systému.
3. S okamžitou platností je zakázáno těžit či používat jakoukoli surovinu a to ani pro akutní vlastní potřebu.
4. S okamžitou platností je zakázáno přesouvat větší množství zdrojů. To platí jak pro materiál, tak pro obyvatelstvo.
5. S okamžitou platností je zakázáno vést jakýkoli ozbrojený střet. Veškeré válečné konflikty budou ukončeny traitanky Kolony.
6. S okamžitou platností je zakázáno poškozovat infrastrukturní zařízení nebo nečinností zavinit, že je takové zařízení poškozeno. Právě tak nebude infrastruktura rozebírána.
7. S okamžitou platností je zakázáno odlétat s kosmickými plavidly nebo je poškozovat, s výjimkou případů, kdy slouží účelu zásobování. Každý let musí být odsouhlasen jednotkami Kolony.
V Mléčné dráze byla směrnice TRAITORu proklamována 1. listopadu 1344 NGL. Jelikož je dodržování direktivy střeženo bojovými plavidly Terminační kolony, znamená rozsáhlé ochromení hospodářství všech postižených světů.
