Tentokrát to nejsou žádní cizí kosmonauti, žádný invazoři z hvězd, co donutí Krystalického prince Atlana opustit jeho podmořskou kopuli - jsou to tlupy barbarských nomádů, Hunové vedení Attilou. Jeho jezdci pronikají nezadržitelně na západ, a Atlan se zasáhne, aby zachránil vzkvétající kontinent před smrtí a zpustošením.