Pro Lordaadmirála Atlana, který chce administrátorovi koloniálního světa Amb'Charana vzdát poslední čest, se pohřební slavnost stane klíčem k dramatické příhodě.

Atlanův extramozek promluví a donutí Lordaadmirála k vzpomínání na dávno minulé dny, kdy byl mezi barbary na Zemi. Atlan vypráví o době legendární bitvy o Tróju.