| Velkocyklus: | 5. epocha |
|---|---|
| Díly: | 290 až 299 (10 dílů) |
| Čas děje: | |
| Autoři: | Marlene von Hagen, Ruben Wickenhäuser, Dietmar Schmidt, Rainer Schorm, Rüdiger Schäfer, Roman Schleifer, Lucy Guth |
Počátek 22. století: situace je pro lidstvo napjatá. Ačkoli jsou kolonie svobodné, Země a Měsíc stále obíhají kolem vzdáleného slunce Akon. Také existuje hrozba Supertěžkých, kteří dobyli Arkonské impérium. Mezi tamním obyvatelstvem se zvedá odpor.
Dokonce existují plány, jak vrátit lidskou domovinu na své původní místo. Nejde však jen o technické problémy: mnoho Pozemšťanů by rádo žilo s Akonany a nechce se stěhovat zpět do jejich bývalého domova.
Během této doby dochází na jednotlivých světech ke zlověstným událostem. Jedna z terranských kolonií se stává experimentálním světem - někdo se zřejmě snaží manipulovat s lidstvem pomocí mikroorganismů...
