2. ledna
Icho Tolot odlétá na souřadnice ze ŠPALKU v galaxii Absantha-Gom (PR 1419)
leden
Tolot najde umírajícího Pelewonského zvěda Potharuu a odebere se do M 87, kde narazí na viroloď ROSIE GREER. Dostane se k mágovi z Gondwharkanu, Cynovi, který padl za oběť intrikám Dumfriů a zemřel (PR 1419)
únor
Tolot dostane zprávu o smrti Potharuuse u Pelewonského krále Povarithonga, který ho pošle na průzkumnou misi (PR 1420)
uprostřed března
Ratber Tostan a Posy Poos se probouzí na palubě ŠPALKU. Potkají Mamosity mezi Prvním profitovým kalkulátorem Slush-Toschem (PR 1320)
23. dubna
Tostan vyšle radiogram, který je zachycen Waringerem (PR 1320)
3. června
Rhodan pošle do akce Taffase Rozolla. Rozoll nechá náklad transformačních bomb TAAHLU detonovat tak, že výbuch vytvoří písmeno L; Tostan identifikuje signál jako nouzové volání USO typu LYRA (PR 1330)
6. června
Tostan si vynutí zásobování kancelářských strážců potravinami od Mamositů. Traav se probudí a zabije Profitové kalkulátory; Tostan a Poos prchnou (PR 1330)
29. června
Vysílací zařízení ŠPALKU se aktivují. Tostan a Poos najdou intrauniversální sondu od Waringera. Proniknou až do TS-32, prostřílí si cestu ven a jsou přijati TAAHLEM (PR 1330)
Poslední osadníci přilétají na Efremu (PR 1521)