Kapitán Don Redhorse pozná, že písně Gleamoranů ho a jeho muže přemisťují do euforického stavu. Když se o něco později objeví šestatřicet malých kulových kosmických lodí, připojí se Terranci k prchajícím domorodcům, kteří je v letuschopných energetických bublinách odvezou do rovníkové oblasti Gleamu. Gleamoranům se podaří Terrance ozbrojit. Redhorse a jeho muži jsou odvezeni na kovovou platformu. Obrazovky, které ukazují obraz Gleamu z kosmického prostoru, probudí v Terrancích podezření, že se hledaná aktivační stanice nachází na měsíci planety. Redhorse a jeho společníci přemůžou Gleamorany, vezmou jejich náčelníka Loor Tana jako rukojmí a opustí se space-jetem planetu, v jejíž atmosféře se shromáždilo sto neznámých kulových lodí.

15. září 2402 se vrátí SJ-4C zpět ke CRESTU II1). Telepatický výslech Loor Tana udává, že Gleamorané jsou degenerovanými potomky dříve velkého národa, jehož další skupiny se musí nacházet v Andro-Betě. Od Gleamoranů jsou nazýváni »Mocní«2). Kromě toho se potvrdí domněnka, že Siren, měsíc planety Gleam, vysílají aktivační impulzy pro Mobye.