30. června 1172 NGL přistane Nikki Frickelina TABATINGA sledujíc volání o pomoc na biontském světě Drumbar1). Ten krouží kolem osamělého slunce Uliha, které s Lihama a Halil tvoří v halu Mléčné dráhy trojsluneční soustavu. Sice v osadě Ybor, jejíž počet obyvatel od roku 1146 NGL klesnul z 43000 na 12000, v minulosti opakovaně zmizeli Bionti bezestopy, ale starosta Faragit neví nic o hyperrádiovém volání o pomoc. Druhého dne se nad Yborem vynoří dvanáct pirátských lodí Monkinů2), které požadují technickou pozůstalost Cantarů z Drumbaru, a TABATINGA je nucena ustoupit. Monkinové, za kterými stojí tajemný »stratég«3), si vyvinuli filozofii, že jim jejich nespravedlivý osud dává právo jednat zcela mimo jakoukoliv morálku. Protože Bionti požadavky Monkinů odmítnou a postaví se bezmocně na odpor, padne několik z nich za obět bezohledným agresorům.

Do konfliktu mezi Monkiny a drumbarskými Bionty zasáhnou Mírostrůjci Dorina Vaccer a Aramus Shaenor. Po počátečním úspěchu se ukáže, že někteří Monkinové nemohou být Linguidy ovlivněni4). Jeden z těchto imunních, bluesanský klon Liici-Pjee-Nyr, zbaví moci a zavraždí monkinského velitele generála Pabradoora.

Nikki Frickel nakonec přivolá na pomoc Atlana, který se objeví s 240 kosmickými loděmi a vynutí na Drumbaru mír. Když Faragit zjistí, že jeho milenka Nuurim dak Alban, biontka z TABATINGY, Monkiny přivolala, pokusí se ho zabít, přijde přitom ale sám o život. Faragit informuje Nikki Frickel, že už před jejím příletem byl z Yboru ukraden hypervysílač a dá Terrance informace o Biontech Glendorpovi a Vainuovi, kteří už roky žijí daleko mimo Ybor.