svazek 1153

H.G. Ewers

Hölle auf Erden

Peklo na Zemi

vydáno: 1983    
čas děje: 427 NGL = 4014
Perry Rhodan 1153 (Německá obálka, 1. vydání)
© VPM KG.
Terra a Luna u propasti - lidstvo ve spárech druhé pohromy
z Databáze Multiversa
Hlavní postavy románu:

Reginald Bull - mluvčí Hanzy bojuje proti druhé pohromě

Chthon - čtyřrozměrný stín

Booker Tern - objevitel enklávy parazitů

Assaile Zimbalu - Ternova manželka

Imger Schrodh - nemocný, který pomohl lidstvu k uzdravení

Digitalis Aura - vynalézavý Siganec

Země a Měsíc letí Koridorem hrůzy, v jehož stěnách se střídají šedé pruhy s pruhy v šesti spektrálních barvách (červená, oranžová, žlutá, zelená, modrá a fialová). 3. ledna 427 NGL ztroskotá pokus TSUNAMI-32 o prolomení stěny Koridoru hrůzy v ochraně jejího ASP. Současně je Terrania krátkodobě přemístěna do doby, ve které STARDUST přistával na poušti Gobi1). Zatímco se objeví nadpozemsky působící stříbřitá záře, oznámí Chthon na kosmodromu Terranie, že se z jednoho otvoru v Koridoru hrůzy blíží parazitická enkláva, druhá Višnina pohroma2).

Mikrobiolog, virolog a patolog Booker Tern, který se na planetě Voerster nakazil těžkou trypanosomní infekci a od té doby je ochrnutý, objeví jako první ve východoafrickém kráteru Ngorongoro parazitickou enklávu, rychle rostoucí, kupolovitý útvar, pod jehož pevným, transparentním pouzdrem se pohybuje světle žlutá organická hmota. Odnože parazitické enklávy napadají zvířata a lidi. Prvními příznaky jsou žluté hlenovité hrudky v podpaždí. Postižení se už brzy přestanou považovat za lidi, říkají si Dordoni a snaží se každého člověka proměnit v Dordona a všechen život spojit do jedné, dokonalé symbiózy. Když je Reginald Bull v kráteru Ngorongoro Dordony paralyzován, odveze ho Tern v kluzáku na kliniku v Daressalamu. Dojde k celosvětové občanské válce mezi lidmi a Dordony, jejíž počet stále narůstá. Také Bull se stane obětí parazitů. Parazitické enklávy dosáhnou výšky osmdesáti metrů a začnou se pomocí provazců spojovat. Nakonec Tern objeví na jednom nemocném chlapci, že vir zarděnek parazity zabijí. Protože jen Chthon, který na někoho čeká, od kterého očekává pomoc, může proniknout obaly parazitických enkláv, bude 17. s pomocí miniASP TSUNAMI-31 v jeho obleku, který Tern nazývá mlžný kabátek, který jako hyperfyzikální kokon čtyřrozměrnému stínu umožňuje pobyt v Einsteinově prostoru, pětidimenzionální časový kokon, který zůstane stabilní na 12 minut a 9 sekund. Do něj bude umístěn Siganec Digitalis Aura3) a nádržka plná virů zarděnek. V blízkosti Cádizu pronikne Chthon se Sigancem do parazitické enklávy. Aura uvolní viry, a krátce na to se kopule scvrkne a pukne. S velkou rychlostí se infekce rozšíří také na ostatní parazitické enklávy. Také paraziti, které napadli zvířata, začínají schnout a pouštějí se svých obětí, takže druhá pohroma je po krátké době definitivně přemožena4).