Po opuštění systému Impuls explodují rádiové centrály na DAN PICOTU i na jeho pomocných člunech. Protože ani Lairovo oko nefunguje, je Rhodanova expedice odříznuta o jakéhokoliv spojení s flotilou čekající u Omikron 15 CV. Protože Gucky a Fellmer Lloyd krátce před explozemi zachytili myšlenkové impulzy dvou bytostí, začne se prozkoumávat krabovité tělo, které bylo na Impuls II vzato na palubu, ale je stále bez života. O něco později se ale probudí krátce k životu, zatímco současně detonují důležité části pohonu DAN PICOT. Nakonec se Sagus-Rhet a Kerma-Jo těla definitivně vzdají1), a Terranci mohou jen určit, že se jedná o androida. V krátké lineární etapě dorazí DAN PICOT do systému rudého slunce a nakonec se zřítí na jeho jedinou planetu. Poblíž místa ztroskotání je objeven masivní most, který na obrovských pilířích překonává řeku. V rozporu s poblíž ležícími ruinami je jen sotva zvětralý. Reliéf ukazuje na to, že stavba kdys sloužila jako místo vykládky pro Voraře. Gucky předá svůj buněčný aktivátor Rasi Čubajovi, aby si odpočinul od ochromující únavy, a teleportuje s Rhodanem do podzemních zařízení pod pyramidovými pilíři mostu. Uprostřed tajemných agregátů narazí Terranec a myšob na sedm krabovitých androidích těl.

Mezitím podnikne Mirko Hannema a bratři Tobias a Jurgos Niss průzkumný let se space-jetem DERBY a aktivují tím automatická obranná děla. Když se jet vrátí do tábora, je ostřelován také DAN PICOT a bude tak definitivně zničen. Současně zaútočí jeřáby a další zařízení mostní konstrukce na astronauty. Rhodan poté odlétne se sto členy posádky v pomocném člunu k Omikron 15 CV. Po jejich příletu odstartuje křižníky třídy STAR, aby odvezl ostatních tři sta trosečníků2).