Atlan klasická řada 18 (Německá obálka, 1. vydání)
© VPM KG.
Série:Atlan, svazek 18
Název:Dvojitý agent
(Der Doppelagent)
Autor:H.G. Ewers
Cyklus:Na příkaz Lidstva / CONDOS VASAC
« AT 17 • chronologicky • AT 19 »
Vydáno poprvé:
Vydáno v češtině: -
Čas děje: začátek ledna 2408
Tři
z Databáze Multiversa
Hlavní postavy románu:

Atlan - Lordadmirál dostane dobrou zprávu

Ronald Tekener - mrtvola se znovu vynoří

Sinclair Marout Kennon - Condos Vasac chce dá specialisty USO k ledu

Monty Stuep - "mrtvý" se opět objeví

Kamla Romo - "minišpión" USO

Saweb Muskalon - ředitel projektu na UKLA-T 1

Alk Kyraz - dvojitý agent

Molo Khan - velitel svazu USO

Členové USO se usadí v jeskyni poblíž základny Condos Vasacu, kterou nazývají Trezor-City. Kennon a Romo se propašují s transportním kluzákem do města, které se vlastně jmenuje UKLA-T1 a nasbírají mnoho informací. Přitom se dozvědí, že UKLA-T1 přinejmenším produkuje část součástek pro transmiterovou výhybku. Několik Mimogalakťanů se zdržuje v UKLA-T1 a dýchají atmosféru, podobnou té, jakou dýchají Maahkové. Velitel základny je starý Anti jménem Sawab Muskalon.

Po tomto sběru informací se Tekener, Kennon a Stupe vydají do města, do kterého přijdou zdánlivě vysílení. Ve městě se zdržuje specialista USO Alak Kyraz, který pracuje pro Condos Vasac. Označí Tekenera a Kennna za dvojité agenty, načež oni udělají to samé s ním. Když Romo zjistí pozici systému Netse-Tana, ke kterému patří Umshyr, donutí Kennon Kyraza pomocí drogy vyslat nouzové volání, které přijme velitel svazu USO Ertrusan admirál Molo Khan. Je přitom plánovitě přistižen a zastřelen. Když se vynoří flotila USO, prchnou členové CV transmiterem, což má ničivý vliv na Mimogalakťany. Čtyři Mimogalakťané jsou v transportním kontejneru rovněž přesunuti transmiterem. Romo deaktivuje sebedestrukci UKLA-T1, dříve než specialisté USO projdou transmiterem. Tím město padne do rukou USO.