| 50. |
K.H. Scheer |
Der Einsame der Zeit |
Osamělý poutník |
| 54. |
K.H. Scheer |
Der Zweikampf |
Rhodanův soupeř |
| 60. |
K.H. Scheer |
Festung Atlantis |
Pevnost Atlantis |
| 61. |
Clark Darlton |
Der Robot-Spion |
Kybernetický špión |
| 63. |
Clark Darlton |
Die Mikro-Techniker |
Mikrotechnici |
| 64. |
Clark Darlton |
Im Zeitgefängnis |
Vězení času |
| 65. |
Clark Darlton |
Ein Hauch Ewigkeit |
Duch věčnosti |
| 68. |
Kurt Mahr |
Hetzjagd durch die Dimensionen |
Štvanice dimenzemi |
| 69. |
Kurt Mahr |
Im Halbraum lauert der Tod |
Smrtící poloprostor |
| 70. |
K.H. Scheer |
Die letzten Tage von Atlantis |
Poslední dny Atlantidy |
| 75. |
K.H. Scheer |
Das rote Universum |
Rudý vesmír |
| 76. |
Clark Darlton |
Unter den Sternen von Druufon |
Pod hvězdami Druufonu |
| 77. |
Clark Darlton |
In den Fesseln der Ewigkeit |
V poutech věčnosti |
| 79. |
Kurt Mahr |
Die Atomhölle von Gray Beast |
Peklo na Gray Beastu |
| 80. |
Kurt Mahr |
In den Höhlen der Druuf |
V jeskyních Druufů |
| 83. |
Kurt Brand |
Hallo Topsid, bitte melden! |
Topside, ohlaš se! |
| 84. |
Clark Darlton |
Rekruten für Arkon |
Nábor pro Arkon |
| 85. |
Clark Darlton |
Kampfschule Naator |
Škola bojových umění |
| 86. |
K.H. Scheer |
Der Schlüssel zur Macht |
Klíč k moci |
| 88. |
K.H. Scheer |
Der Fall Kolumbus |
Případ Kolumbus |
| 89. |
Kurt Brand |
Guckys große Stunde |
Guckyho velká hodina |
| 90. |
Kurt Brand |
Atlan in Not |
Atlan v nouzi |
| 92. |
William Voltz |
Geheimmission Moluk |
Tajná mise |
| 93. |
Kurt Mahr |
Der Feind im Dunkel |
Nepřítel z temnot |
| 94. |
Clark Darlton |
Die flammende Sonne |
Plamenné slunce |
| 95. |
Clark Darlton |
Himmel ohne Sterne |
Nebe bez hvězd |
| 96. |
K.H. Scheer |
Der Anti |
Démon zla |
| 97. |
Kurt Brand |
Preis der Macht |
Cena moci |
| 103. |
Kurt Brand |
Das Plasma-Ungeheuer |
Plazmatická nestvůra |
| 105. |
Clark Darlton |
Die Geisterflotte |
Flotila duchů |
| 107. |
K.H. Scheer |
Das blaue System |
Modrá soustava |
| 109. |
Kurt Brand |
Der Blockadering um Lepso |
Blokáda Lepsu |
| 110. |
William Voltz |
Auf den Spuren der Antis |
Stopami Antiů |
| 112. |
Kurt Brand |
Der Mann mit den zwei Gesichtern |
Muž dvou tváří |
| 113. |
Kurt Mahr |
Die Wunderblume von Utik |
Květiny z Utiku |
| 114. |
Kurt Brand |
Rufer aus der Ewigkeit |
Volání z věčnosti |
| 115. |
William Voltz |
Der Imperator und das Ungeheuer |
Imperátor a monstrum |
| 116. |
K.H. Scheer |
Duell unter der Doppelsonne |
Souboj pod dvojsluncem |
| 117. |
Clark Darlton |
Die gestohlene Raumflotte |
Uloupená flotila |
| 118. |
Kurt Mahr |
Der Robot-Sergeant |
Kybernetický seržant |
| 119. |
William Voltz |
Staat des Verderbens |
Semeno zkázy |
| 120. |
K.H. Scheer |
Der Planet Mechanica |
Planeta Mechanica |
| 121. |
Clark Darlton |
Das Erbe der Echsen |
Dědictví ještěrek |
| 122. |
Kurt Mahr |
Der Tod des Lordadmirals |
Smrt Lorda Admirála |
| 123. |
Kurt Brand |
Saboteure in A-1 |
Sabotéři na Arkonu |
| 124. |
William Voltz |
Das Psycho-Duell |
Souboj mozků |
| 125. |
K.H. Scheer |
Retter des Imperiums |
Zachránce Impéria |
| 126. |
Clark Darlton |
Die Schatten greifen an |
Stíny útočí |
| 129. |
Clark Darlton |
Atombrand auf Mechanica |
Vybuchující planeta |
| 130. |
Kurt Brand |
Freiwillige für Frago |
Dobrovolníci pro Frago |
| 132. |
Kurt Brand |
Die Macht der Unheimlichen |
Moc Posbiů |
| 133. |
William Voltz |
Roboter, Bomben und Mutanten |
Kovoví otrokáři |
| 134. |
K.H. Scheer |
Die Kanonen von Everblack |
Děla z Everblacku |
| 135. |
Clark Darlton |
Wächter in der Einsamkeit |
Strážce pustiny |
| 137. |
Kurt Brand |
Sturm auf die Galaxis |
Útok proti galaxii |
| 138. |
Kurt Brand |
Risiko unendlich groß |
Nekonečné riziko |
| 139. |
William Voltz |
Die Laurins kommen! |
Laurinové přicházejí |
| 140. |
Clark Darlton |
Ein Toter soll nicht sterben |
Mrtvý nesmí zemřít |
| 142. |
Kurt Brand |
Agenten der Vernichtung |
Agenti záhuby |
| 143. |
William Voltz |
Für Menschen verboten |
Lidem vstup zakázán |
| 144. |
K.H. Scheer |
Roboter lassen bitten... |
Robot tě zve... |
| 145. |
Clark Darlton |
Armee der Gespenster |
Armáda nestvůr |
| 147. |
William Voltz |
Amoklauf der Maschinen |
Šílející stroje |
| 148. |
Kurt Brand |
Sprung in den Interkosmos |
Flotila k boji! |
| 149. |
Kurt Brand |
Kampf um die Hundertsonnenwelt |
Válka Posbiů |
| 150. |
K.H. Scheer |
Die Spezialisten der USO |
Specialisté USO |
| 151. |
Clark Darlton |
Signale der Ewigkeit |
Signály věčnosti |
| 155. |
Kurt Mahr |
Die Sklaven von Nowhere |
Otroci odnikud |
| 156. |
K.H. Scheer |
Lemy und der Krötenwolf |
Lemy a Žabovlk |
| 159. |
Kurt Brand |
Gucky, der Großwildjäger |
Lovec Gucky |
| 161. |
William Voltz |
Vier von der USO |
Agenti USO v akci |
| 162. |
William Voltz |
Der Pakt mit dem Tod |
Smlouva se smrtí |
| 163. |
Clark Darlton |
Das zweite Imperium |
Druhé Impérium |
| 164. |
Kurt Brand |
Im Bann des Riesenplaneten |
Pod obří planetou |
| 165. |
Kurt Brand |
Kontaktschiff Terrania |
Mise lodi Terrania |
| 169. |
K.H. Scheer |
Die kleinen Männer von Siga |
Velký malý muž |
| 170. |
Kurt Brand |
Im Dschungel der Sterne |
V hvězdné džungli |
| 173. |
K.H. Scheer |
Unternehmen Nautilus |
Akce Nautilus |
| 175. |
Kurt Brand |
Wettlauf gegen die Zeit |
Závod s časem |
| 176. |
Kurt Brand |
In letzter Minute |
V poslední minutě |
| 177. |
Clark Darlton |
Der Untergang des 2. Imperiums |
Zánik Druhého impéria |
| 179. |
K.H. Scheer |
Notlandung auf Beauly II |
Nouzové přistání |
| 180. |
William Voltz |
Der gnadenlose Gegner |
Nemilosrdný protivník |
| 181. |
William Voltz |
Gefangen in Zentral-City |
Zajatci v Central City |
| 183. |
William Voltz |
Die Dschungel-Armee |
Armáda džungle |
| 185. |
Kurt Brand |
Flammen über Badun |
Plameny nad Badunem |
| 186. |
Kurt Brand |
Die Hypno-Kugel |
Rajská planeta Lovely |
| 187. |
Kurt Mahr |
Soldaten für Kahalo |
Vojáci pro Kahalo |
| 188. |
K.H. Scheer |
Die lebenden Toten |
Živí mrtví |
| 190. |
Clark Darlton |
Admiral Gecko |
Admirál Gecko |
| 191. |
William Voltz |
Tschato, der Löwe |
Tšato - lev |
| 192. |
William Voltz |
Die Kriegslist des Akonen |
Válečná lest Akonanů |
| 193. |
Kurt Brand |
Panik im Sonnensystem |
Panika ve Sluneční soustavě |
| 194. |
Kurt Mahr |
Die heimliche Invasion |
Tajná invaze |
| 196. |
K.H. Scheer |
Planet der letzten Hoffnung |
Planeta poslední naděje |
| 198. |
H.G. Ewers |
Die letzte Bastion |
Poslední bašta |
| 199. |
Kurt Brand |
Arkons Ende |
Konec Arkonu |
| 200. |
K.H. Scheer |
Die Straße nach Andromeda |
Cesta do Andromedy |
| 201. |
Kurt Brand |
Sternstation im Nichts |
Hvězdná stanice - nicota |
| 202. |
Clark Darlton |
Die Retter der CREST |
Zachránci Crestu |
| 203. |
William Voltz |
Die Stadt der Verfemten |
Město psanců |
| 204. |
Kurt Brand |
Das Drung |
Parazit |
| 205. |
H.G. Ewers |
Der Wächter von Andromeda |
Strážce Andromedy |
| 206. |
Kurt Mahr |
Die Schrecken der Hohlwelt |
Hrůzy duté planety |
| 207. |
William Voltz |
Die 73. Eiszeit |
73. doba ledová |
| 208. |
Kurt Brand |
Die blauen Herrscher |
Modří vládci |
| 209. |
Clark Darlton |
Im Banne der Scheintöter |
V moci zdánlivých zabijáků |
| 211. |
K.H. Scheer |
Geheimwaffe Horror |
Tajná zbraň Hororu |
| 212. |
William Voltz |
Die Mikro-Festung |
Miniaturní pevnost |
| 213. |
H.G. Ewers |
Giganten am Südpol |
Giganti na jižním pólu |
| 215. |
H.G. Ewers |
Endstation des Grauens |
Konečná stanice hrůzy |
| 216. |
William Voltz |
Aufbruch der Oldtimer |
Start Oldtimerů |
| 217. |
K.H. Scheer |
Gefahr aus der Vergangenheit |
Nebezpečí z minulosti |
| 218. |
H.G. Ewers |
Brennpunkt Twin |
Ohnisko Twinu |
| 219. |
Kurt Mahr |
Teleporter Achtung! |
Teleportéři pozor! |
| 220. |
Clark Darlton |
Der Tod von den Sternen |
Smrt z hvězd |
| 223. |
H.G. Ewers |
Die fünfte Kolonne |
Pátá kolona |
| 224. |
Clark Darlton |
Agenten gegen das Imperium |
Agenti proti impériu |
| 225. |
Kurt Mahr |
Rendezvous im All |
Rendez-vous ve vesmíru |
| 226. |
K.H. Scheer |
Die Parasprinter |
Parasprinteři |
| 227. |
William Voltz |
Der Duplo und sein Schatten |
Dvojník a jeho stín |
| 228. |
William Voltz |
Die Rache des Mutanten |
Mutantova pomsta |
| 229. |
Clark Darlton |
Feind aus fremder Galaxis |
Nepřítel z cizí galaxie |
| 230. |
H.G. Ewers |
Finale für Twin |
Finále pro Twin |
| 231. |
Kurt Mahr |
Das System der Verlorenen |
Soustava ztracených |
| 232. |
Clark Darlton |
Die Zeitfalle |
Časová past |
| 233. |
K.H. Scheer |
Geheimsatellit Troja |
Utajená oběžnice Troja |
| 234. |
H.G. Ewers |
Wachkommando Andro-Beta |
Bdělé komando Andro-Beta |
| 235. |
William Voltz |
Die Kaste der Weißrüssel |
Kasta bílého chobotu |
| 236. |
William Voltz |
Im Camp der Gesetzlosen |
Tábor psanců |
| 237. |
Kurt Mahr |
Die drei Sternenbrüder |
Tři hvězdní bratři |
| 238. |
K.H. Scheer |
Der Geleitzug ins Ungewisse |
Konvoj do neznáma |
| 239. |
Clark Darlton |
Welt unter heißer Strahlung |
Záhada planety Destroy |
| 245. |
K.H. Scheer |
Notrufe aus dem Nichts |
Nouzové volání odnikud |
| 250. |
K.H. Scheer |
Die sechste Epoche |
6. epocha |
| 251. |
William Voltz |
Die Armee der Biospalter |
Armáda regenerovaných |
| 252. |
William Voltz |
Die Welt der Regenerierten |
Svět regenerovaných |
| 256. |
Clark Darlton |
Im Reiche der Zentrumswächter |
V říši strážců centra |
| 259. |
H.G. Ewers |
Der unheimliche Roboter |
Podivný robot |
| 260. |
Kurt Mahr |
Gespenster der Vergangenheit |
Přízraky minulosti |
| 264. |
K.H. Scheer |
Die Invasion der Toten |
Invaze mrtvých |
| 265. |
H.G. Ewers |
Das Zeitauge |
Oko času |
| 270. |
K.H. Scheer |
Ultimatum an Unbekannt |
Ultimátum neznámému |
| 271. |
H.G. Ewers |
Die Welt der Körperlosen |
Svět beztělců |
| 272. |
H.G. Ewers |
Flaggschiff in Not |
Vlajková loď v nouzi |
| 274. |
William Voltz |
Zwischen Feuer und Eis |
Mezi ohněm a nebem |
| 277. |
K.H. Scheer |
Befehle aus der 5. Dimesion |
Povely z 5. rozměru |
| 278. |
William Voltz |
In geheimer Mission auf Lemuria |
Tajná mise do Lemurie |
| 279. |
William Voltz |
Die Bezwinger der Zeit |
Přemožitelé času |
| 280. |
H.G. Ewers |
Die Weltraumdetektive greifen ein |
Kosmičtí detektivové zasahují |
| 281. |
H.G. Ewers |
Kampf in der Tiefsee |
Souboj v hlubinách |
| 283. |
Kurt Mahr |
Flucht vom Giftplaneten |
Útěk z metanové planety |
| 285. |
William Voltz |
Die dritte Waffe |
Třetí zbraň |
| 286. |
H.G. Ewers |
Jagd auf die Teleporterkugel |
Hon na kouli teleportérů |
| 287. |
H.G. Ewers |
Die Halle der Unbesiegbaren |
Hala nepřemožitelných |
| 288. |
K.H. Scheer |
Das Sonneninferno |
Sluneční inferno |
| 292. |
William Voltz |
Der Bahnhof im Weltraum |
Stanice v kosmu |
| 293. |
William Voltz |
Unternehmen Central-Station |
Operace Centrální stanice |
| 294. |
Clark Darlton |
Die Eroberer |
Dobyvatelé |
| 296. |
Kurt Mahr |
Die Herrin der Sterne |
Paní hvězd |
| 297. |
H.G. Ewers |
Superfestung Tamanium |
Superpevnost Tamanium |
| 298. |
H.G. Ewers |
Amoklauf der Schläfer |
Amok spáčů |
| 299. |
William Voltz |
Am Ende der Macht |
Konec moci |
| 300. |
K.H. Scheer |
Alarm im Sektor Morgenrot |
Poplach v sektoru Červánky |
| 303. |
H.G. Ewers |
Im Labyrinth des Todes |
V labyrintu smrti |
| 304. |
H.G. Ewers |
Überfall auf Old Man |
Přepadení na OLD MANU |
| 305. |
Kurt Mahr |
Die Stunde der Hypnokristalle |
Hodina hypnokrystalů |
| 307. |
K.H. Scheer |
Die Macht der Gläsernen |
Moc krystalů |
| 308. |
William Voltz |
Grüner Mond über Jelly-City |
Zelený měsíc nad Jelly City |
| 309. |
H.G. Ewers |
Die Sklavenwelt von Magellan |
Svět otroků z Magellanu |
| 311. |
Kurt Mahr |
Tödliche Fracht nach Danger! |
Smrtící náklad |
| 312. |
William Voltz |
Das Geheimnis der Regenwelt |
Tajemná planeta dešťů |
| 313. |
William Voltz |
Im Lager der Löwenmenschen |
V táboře lvích lidí |
| 314. |
H.G. Ewers |
Chaos über Modula |
Chaos na Module |
| 315. |
H.G. Ewers |
Kreuzfahrt durch Magellan |
Cesta Magellanovým mračnem |
| 318. |
Conrad Shepherd |
Die Zentrale der Freischärler |
Základna guerillových bojovníků |
| 319. |
Conrad Shepherd |
Der Phantomsender |
Tajemný vysílač |
| 320. |
Clark Darlton |
Operation Blitz |
Operace blesk |
| 322. |
William Voltz |
Ein Gigant erwacht |
Gigant se probouzí |
| 323. |
William Voltz |
Die Zeitpolizei |
Časová policie |
| 324. |
Clark Darlton |
Im Nichts gestrandet |
Ztroskotání v nicotě |
| 325. |
Kurt Mahr |
Das Zeitexperiment der Verbannten |
Časový experiment psanců |
| 326. |
Clark Darlton |
Gucky und der Golem |
Gucky a Golem |
| 327. |
K.H. Scheer |
Die vier Unheimlichen |
Čtyři hroziví |
| 328. |
William Voltz |
Die Flotte der gläsernen Särge |
Flotila skleněných rakví |
| 329. |
H.G. Ewers |
Ein Planet läuft Amok |
Šílená planeta |
| 336. |
Clark Darlton |
Gucky und der Vakupath |
Gucky a vakuopat |
| 337. |
William Voltz |
Kontakte mit Unbekannt |
Kontakty s neznámem |
| 338. |
William Voltz |
Die stählerne Zitadelle |
Ocelová citadela |
| 339. |
H.G. Ewers |
Die Kammer der tausend Schrecken |
Pokoj tisíce hrůz |
| 340. |
H.G. Ewers |
Kreuzwege im Kosmos |
Křižovatky v kosmu |
| 341. |
Clark Darlton |
Der Planetarische Kerker |
Planetární žalář |
| 342. |
Kurt Mahr |
Die Bestien sollen sterben |
Bestie musí zemřít! |
| 343. |
William Voltz |
Planet der tausend Freuden |
Planeta tisíce radostí |
| 344. |
Clark Darlton |
Die Kidnapper des Auserwählten |
Únosci vyvoleného |
| 345. |
H.G. Ewers |
Verfolgungsjagd im Halbraum |
Honička v poloprostoru |
| 346. |
H.G. Ewers |
Warnung aus dem Jenseits |
Varování z onoho světa |
| 347. |
William Voltz |
Die Sucher von M-87 |
Slídiči z M-87 |
| 349. |
Kurt Mahr |
Die Partisanen von der CREST |
Partyzáni z CRESTU IV |
| 360. |
Hans Kneifel |
Im Reich der Teleporter |
V říši teleporterů |
| 361. |
Clark Darlton |
Der Turm des ewigen Lebens |
Věž věčného života |
| 366. |
Clark Darlton |
Das Rätsel der Biostation |
Záhada biostanice |
| 367. |
K.H. Scheer |
Im Zentrum der Riesensonne |
V centru slunečního obra |
| 369. |
Hans Kneifel |
Auf Dolan-Jagd |
Hon na Dolany |
| 370. |
William Voltz |
Verrat auf OLD MAN |
Zrada na OLD MANu |
| 376. |
Clark Darlton |
Stimmen aus der Vergangenheit |
Hlasy z minulosti |
| 377. |
William Voltz |
Wüste der strahlenden Steine |
Poušť zářících kamenů |
| 378. |
William Voltz |
Planet der Ungeheuer |
Planeta oblud |
| 387. |
H.G. Ewers |
Spur zwischen den Sternen |
Stopa mezi hvězdami |
| 388. |
Clark Darlton |
Götter aus dem Kosmos |
Bohové z vesmíru |
| 389. |
Hans Kneifel |
Mond der Rebellen |
Měsíc vzbouřenců |
| 390. |
H.G. Ewers |
Die CREST im Strahlensturm |
CREST v bouři |
| 391. |
H.G. Ewers |
Tödliche Ernte |
Zhoubná žeň |
| 395. |
Kurt Mahr |
Die Hyperseuche |
Hypernákaza |
| 397. |
William Voltz |
Das System der 13 Monde |
Systém 13 měsíců |
| 398. |
Hans Kneifel |
Das Ende der Dolans |
Konec Dolanů |
| 404. |
William Voltz |
Die Piraten-Lady |
Vládkyně pirátů |
| 407. |
H.G. Ewers |
Das neue Element |
Nový prvek |
| 408. |
William Voltz |
Amoklauf der Mutanten |
Zkáza mutantů |
| 413. |
H.G. Ewers |
Die Sonnenforscher |
Sluneční badatelé |
| 416. |
H.G. Ewers |
Der Supermutant |
Supermutant |
| 417. |
William Voltz |
Attentat auf die INTERSOLAR |
Atentát na INTERSOLAR |
| 419. |
William Voltz |
Konferenz der Verräter |
Konference zrádců |
| 420. |
Clark Darlton |
Rätsel der Vergangenheit |
Záhady minulosti |
| 421. |
H.G. Ewers |
Report eines Neandertalers |
Neandrtálcovo vyprávění |
| 422. |
Hans Kneifel |
Die Zeitpendler |
Poutníci časem |
| 423. |
Clark Darlton |
Sonderkommando Atlan |
Zvláštní komando Atlan |
| 425. |
Hans Kneifel |
Die Attacke der Zentauren |
Útok Kentaurů |
| 426. |
H.G. Ewers |
Das Ding auf dem Mond |
Věc na Měsíci |
| 427. |
Clark Darlton |
Am See der Götter |
U jezera bohů |
| 432. |
William Voltz |
Die Welt der Mutanten |
Svět mutantů |
| 433. |
William Voltz |
Die Stadt der tausend Fallen |
Město tisíce pastí |
| 434. |
H.G. Ewers |
Das Erbe des Ertrusers |
Ertrusanův odkaz |
| 436. |
Clark Darlton |
Testflug nach Atlantis |
Zkušební let do Atlantidy |
| 437. |
H.G. Ewers |
Schirmherr der Zeit |
Ochránce času |
| 438. |
William Voltz |
Im Jahr der Cappins |
V časech Cappinů |
| 440. |
Hans Kneifel |
Der Ring des Verderbens |
Kruh zkázy |
| 441. |
H.G. Ewers |
Zwischen Mars und Jupiter |
Mezi Marsem a Jupiterem |
| 443. |
Clark Darlton |
Überfall auf Exilot |
Přepadení na Exilotu |
| 446. |
H.G. Ewers |
Die Zeitbrüder |
Časoví bratři |
| 450. |
K.H. Scheer |
Aufbruch der MARCO POLO |
Odlet MARCA POLA |
| 452. |
William Voltz |
Planet der Pazifisten |
Planeta pacifistů |
| 454. |
Clark Darlton |
Plünderer der Sterne |
Plenitelé hvězd |
| 455. |
William Voltz |
Auf der Arenawelt |
Na světě arén |
| 457. |
H.G. Ewers |
Die Operationsbasis |
Operační základna |
| 458. |
H.G. Ewers |
Im Arsenal der Androiden |
V arzenálu androidů |
| 459. |
Hans Kneifel |
Der Archivplanet |
Planetární archiv |
| 460. |
Hans Kneifel |
Zeitpunkt X |
Okamžik X |
| 461. |
Clark Darlton |
Flucht ins Ungewissen |
Útěk do nejistoty |
| 471. |
William Voltz |
Der letzte Test |
Poslední zkouška |
| 472. |
Clark Darlton |
Das violette Feuer |
Fialový oheň |
| 473. |
H.G. Ewers |
Die verrückten Roboter |
Robotičtí šílenci |
| 474. |
Hans Kneifel |
Das Duell der Mächtigen |
Duel mocných |
| 475. |
William Voltz |
Der große Vasall |
Velký vazal |
| 476. |
Hans Kneifel |
Der Schrecken von Takera |
Postrach Takery |
| 479. |
Clark Darlton |
Ganjo-Alarm |
Ganjo poplach |
| 480. |
William Voltz |
Der Dieb von Gruelfin |
Zloděj z Gruelfinu |
| 481. |
William Voltz |
Die Clique der Verräter |
Klika zrádců |
| 483. |
H.G. Ewers |
Im Zeichen des Ganjos |
Ganjovo znamení |
| 484. |
William Voltz |
Das Ende der Odikon |
Konec ODIKONU |
| 485. |
H.G. Ewers |
Die Mutanten von Erysgan |
Mutanti z Erysganu |
| 496. |
William Voltz |
Die Flotte der Clans |
Flotila klanů |
| 499. |
Hans Kneifel |
Entscheidung in der Plutobahn |
Rozhodnutí u Pluta |
| 500. |
K.H. Scheer |
Sie kamen aus dem Nichts |
Přišli z nicoty |
| 511. |
Hans Kneifel |
Das Volk der Sklaven |
Národ otroků |
| 516. |
Hans Kneifel |
Sandal, der Rächer |
Mstitel Sandal |
| 519. |
William Voltz |
Das heimliche Imperium |
Tajná říše |
| 520. |
H.G. Ewers |
Unter Parazwang |
Pod paravlivem |
| 521. |
Ernst Vlcek |
Kampf um die Sonnenstadt |
Bitva o Sluneční město |
| 530. |
H.G. Francis |
Die Sternenflut |
Hvězdná záplava |
| 536. |
Ernst Vlcek |
Götzendämmerung |
Soumrak bůžků |
| 538. |
H.G. Francis |
Die Panikmacher |
Rozsévači paniky |
| 541. |
Clark Darlton |
Im Banne des Panikfeldes |
V poutech pole paniky |
| 542. |
H.G. Ewers |
Die Stunde der Zentauren |
Kentaurova velká hodina |
| 543. |
Ernst Vlcek |
Das letzte Aufgebot der MARCO POL |
Poslední kontingent MARCA POLA |
| 544. |
Hans Kneifel |
Die Späher der GEVARI |
Špióni z GEVARI |
| 549. |
Clark Darlton |
Das Elixier der Götter |
Elixír bohů |
| 550. |
H.G. Ewers |
Rückkehr ins Jahr 2000 |
Návrat do roku 2000 |
| 551. |
William Voltz |
Menschheit im Test |
Zkouška lidstva |
| 553. |
Hans Kneifel |
Die Gladiatoren von Terra |
Gladiátoři z Terry |
| 554. |
Clark Darlton |
Kidnapper im Weltraum |
Únosci ve vesmíru |
| 560. |
Clark Darlton |
Gucky, der Tambu-Gott |
Gucky, bůh Tambu |
| 567. |
William Voltz |
Der Mann aus dem Eis |
Muž z ledu |
| 568. |
H.G. Ewers |
Rebellion der Cynos |
Povstání Cynů |
| 574. |
Clark Darlton |
Das Himmelsmetall |
Kov z nebes |
| 575. |
H.G. Francis |
Stadt im Lavameer |
Město v lávovém moři |
| 582. |
Hans Kneifel |
Die Mutantenfänger |
Lovci mutantů |
| 584. |
H.G. Francis |
Der Mutantenplan |
Plán mutantů |
| 585. |
William Voltz |
Das Doppelspiel des Arkoniden |
Arkonidanova dvojí hra |
| 586. |
H.G. Francis |
Der Riese aus dem All |
Vesmírný obr |
| 594. |
H.G. Francis |
Der Kampf der Paramags |
Bitva Paramágů |
| 604. |
Ernst Vlcek |
Triumph der Gewalt |
Triumf moci |
| 607. |
William Voltz |
Arena Eiswelt |
Aréna ledového světa |
| 609. |
H.G. Ewers |
Operation Sternstunde |
Operace Hvězdná hodina |
| 610. |
Ernst Vlcek |
Pilgerflug nach Terra |
Putování k Zemi |
| 611. |
Hans Kneifel |
Brennpunkt Medo-Center |
Ohnisko medocentrum |
| 612. |
H.G. Francis |
Galaxis am Abgrund |
Galaxie u propasti |
| 613. |
Kurt Mahr |
Geißel der Menschheit |
Metla lidstva |
| 621. |
H.G. Ewers |
Die Zeitkorrektur |
Korektura času |
| 622. |
Hans Kneifel |
Gehirn in Fesseln |
Mozek v poutech |
| 625. |
H.G. Francis |
Die Nullzeit-Brücke |
Nulačasový most |
| 638. |
Ernst Vlcek |
Der Konterplan |
Protiplán |
| 639. |
Kurt Mahr |
Der Tod des Großadministrators |
Smrt Velkého administrátora |
| 649. |
Kurt Mahr |
Schach der Finsternis |
Šach temnotě |
| 652. |
H.G. Francis |
Duell zwischen den Sternen |
Duel mezi hvězdami |
| 654. |
H.G. Ewers |
Das Mondgehirn denkt anders |
Měsíční mozek myslí jinak |
| 655. |
William Voltz |
Der letzte Magier |
Poslední kouzelník |
| 656. |
Clark Darlton |
Der Geheimnisträger |
Nositel tajemství |
| 657. |
Kurt Mahr |
Der Arkturus-Zwischenfall |
Případ Arkturus |
| 662. |
Ernst Vlcek |
Jagd auf einen Toten |
Honba na mrtvého |
| 667. |
William Voltz |
Wächter des Ewigen |
Strážce věčnosti |
| 668. |
H.G. Ewers |
Operation Sonnenbaby |
Operace Sluneční dítě |
| 671. |
Hans Kneifel |
Der Zeittaucher |
Časové tykadlo |
| 672. |
Ernst Vlcek |
Countdown für Terra |
Countdown pro Terru |
| 674. |
H.G. Francis |
Im Land der Dreemer |
V zemi Dreemerů |
| 680. |
H.G. Francis |
Strafplanet der Eroberer |
Trestanecká planeta dobyvatelů |
| 681. |
Kurt Mahr |
Das Sonnen-Fünfeck |
Sluneční pětiúhelník |
| 682. |
Hans Kneifel |
Terror der Ungeborenen |
Teror nenarozených |
| 683. |
H.G. Ewers |
Das Mädchen von Lemuria |
Dívka z Lemurie |
| 688. |
H.G. Francis |
Der Einmann-Krieg |
Válka jednoho muže |
| 689. |
Kurt Mahr |
Die Irrfahrt des Mutanten |
Bludná pouť mutantů |
| 697. |
William Voltz |
Im Intersse der Menschheit |
V zájmu Lidstva |
| 706. |
H.G. Francis |
Verkünder des Sonnenboten |
Apoštol Slunečního posla |
| 720. |
H.G. Ewers |
Todeskommando Last Hope |
Komando smrti Last Hope |
| 722. |
H.G. Ewers |
Eine Botschaft für Ovaron |
Poselství pro Ovarona |
| 723. |
Clark Darlton |
Kolonie der Cyborgs |
Kolonie Cyborgů |
| 724. |
Kurt Mahr |
Geheimkonferenz der Rebellen |
Tajná konference rebelů |
| 725. |
Hans Kneifel |
Allianz der Galaktiker |
Aliance galaktiků |
| 736. |
Clark Darlton |
Rächer zwischen den Sternen |
Mstitel mezi hvězdami |
| 737. |
Ernst Vlcek |
Unternehmen NUG |
Operace NUG |
| 738. |
H.G. Ewers |
Das Spiel des Laren |
Hra Larů |
| 741. |
H.G. Ewers |
Die falsche MARCO POLO |
Falešný MARCO POLO |
| 750. |
H.G. Francis |
Ein Freund der Posbis |
Přítel Posbiů |
| 752. |
H.G. Francis |
Die Konfrontation |
Konfrontace |
| 760. |
Ernst Vlcek |
Kampf der Diplomaten |
Bitva diplomatů |
| 761. |
Hans Kneifel |
Traum eines Cyborgs |
Sen Cyborgů |
| 762. |
H.G. Ewers |
Aufstand der Cyborgs |
Povstání Cyborgů |
| 763. |
H.G. Ewers |
Inferno im Kosmos |
Peklo v kosmu |
| 765. |
William Voltz |
Fehde der Mächtigen |
Spor mocných |
| 769. |
H.G. Francis |
Kinder der Unendlichkeit |
Děti nekonečna |
| 770. |
Ernst Vlcek |
Sie suchen Menschen |
Hledání lidstva |
| 774. |
Hans Kneifel |
Die Stadt des Glücks |
Město štěstí |
| 787. |
Ernst Vlcek |
Die Stunde des Rebellen |
Hodina rebelů |
| 816. |
William Voltz |
Meister der Gravitation |
Mistr gravitace |
| 819. |
William Voltz |
Die fliegende Stadt |
Létající město |
| 820. |
H.G. Ewers |
Das Gravitationsgefängnis |
Gravitační vězení |
| 821. |
Hans Kneifel |
Die Gravo-Katastrophe |
Gravitační katastrofa |
| 829. |
William Voltz |
Die List des Terraners |
Lest Terranců |
| 830. |
William Voltz |
Die vierte Inkarnation |
Čtvrtá inkarnace |
| 831. |
H.G. Ewers |
Patrouille der MVs |
Patrola Molekulárních metamorfů |
| 832. |
H.G. Ewers |
Station der MVs |
Stanice Molekulárních metamorfů |
| 833. |
Hans Kneifel |
Orbit um Terra |
Orbit Terry |
| 840. |
William Voltz |
Auf BULLOCs Spuren |
BULLOCOVI na stopě |
| 852. |
Clark Darlton |
Insel zwischen den Sternen |
Ostrov mezi hvězdami |
| 886. |
H.G. Francis |
Welt der Suskohnen |
Svět Suskohnů |
| 887. |
H.G. Francis |
Die Verschollenen |
Nezvěstný |
| 899. |
William Voltz |
Orkan im Hyperraum |
Orkán v hyperprostoru |
| 917. |
William Voltz |
Grenze im Nichts |
Hranice v nicotě |
| 918. |
William Voltz |
Das Grab des Mächtigen |
Hrob Mocného |
| 919. |
H.G. Francis |
Duell mit dem Roboter |
Souboj s robotem |
| 929. |
William Voltz |
Die Demonteure |
Demontéři |
| 930. |
William Voltz |
Das Loch im Universum |
Díra ve vesmíru |
| 931. |
Kurt Mahr |
Das strahlende Gefängnis |
Zářivé vězení |
| 932. |
Kurt Mahr |
Statue der Macht |
Socha moci |
| 934. |
H.G. Francis |
Gucky, der Mächtige |
Gucky, Mocný |
| 947. |
H.G. Francis |
Der Matazema-Plan |
Plán Matazema |
| 948. |
H.G. Francis |
Wohnsitz der Götter |
Sídlo boha |
| 955. |
Clark Darlton |
Das Rätsel der Barriere |
Záhada bariéry |
| 956. |
Hans Kneifel |
Niemandsland der Träume |
Snová země nikoho |
| 966. |
Peter Terrid |
Der letzte der Mächtigen |
Poslední Mocný |
| 967. |
Clark Darlton |
Die Materiesenke |
Materiální propad |
| 978. |
Ernst Vlcek |
Heimkehr der Loower |
Loowerové se vrací domů |
| 981. |
Kurt Mahr |
Helfer der Kosmokraten |
Pomocník kosmokratů |
| 982. |
William Voltz |
Der Auserwählte |
Vyvolený |
| 1041. |
William Voltz |
Das Orakel |
Věštec |
| 1048. |
William Voltz |
Atlans Rückkehr |
Atlanův návrat |
| 1049. |
Kurt Mahr |
Geheimagent für Kran |
Tajný agent pro Kran |
| 1050. |
Kurt Mahr |
Die Roboter von Ursuf |
Roboti z Ursufu |
| 1051. |
Ernst Vlcek |
Die schwarze Flamme |
Černý plamen |
| 1052. |
Peter Griese |
Finale auf Chircool |
Finále na Chircoolu |
| 1053. |
Peter Griese |
Metamorphose der Gläsernen |
Metamorfóza Skleněných |
| 1066. |
Ernst Vlcek |
Gesils Punkt |
Gesilin bod |
| 1072. |
Ernst Vlcek |
Karawane durch Magellan |
Karavana do Magellanu |
| 1078. |
Kurt Mahr |
Die Seth-Apophis-Brigade |
Brigáda Seth-Apophise |
| 1084. |
Kurt Mahr |
Operation Kardec-Schild |
Operace Kardecový štít |
| 1086. |
William Voltz |
Solaner-Jagd |
Honba na Solánce |
| 1090. |
Kurt Mahr |
Der Kardec-Kreis |
Kardecové kolo |
| 1099. |
Kurt Mahr |
Das Kollektiv der Porleyter |
Kolektiv Porleyterů |
| 1146. |
Detlev G. Winter |
Angriff der Barbaren |
Útok barbarů |
| 1147. |
Detlev G. Winter |
Die Spur zu Ordoban |
Stopa k Ordobanovi |
| 1166. |
Detlev G. Winter |
Weltraum in Flammen |
Vesmír v plamenech |
| 1187. |
H.G. Ewers |
Zielgebiet Armadaherz |
Cíl srdce Armady |
| 1201. |
Detlev G. Winter |
Kosmisches Mosaik |
Kosmická mozaika |
| 1205. |
Thomas Ziegler |
Kundschafter der Kosmokraten |
Zvědové kosmokratů |
| 1207. |
Arndt Ellmer |
Im Bann des Kraken |
V moci Krakenu |
| 1208. |
Kurt Mahr |
In den Katakomben von Starsen |
V katakombách Starsenu |
| 1209. |
Kurt Mahr |
Die Grauen Lords |
Šedí Lordi |
| 1215. |
Ernst Vlcek |
Der Ruf des Stahlherrn |
Volání Ocelového pána |
| 1216. |
Ernst Vlcek |
Drei Ritter der Tiefe |
Tři Rytíři Hlubiny |
| 1217. |
Peter Terrid |
Abenteuer im Grauland |
Dobrodružství v Šedozemi |
| 1218. |
H.G. Francis |
Der Haluter Sokrates |
Haluťan Sokrates |
| 1219. |
H.G. Francis |
Der blockierte Mutant |
Blokovaný mutant |
| 1225. |
Kurt Mahr |
Bastion im Grauland |
Bašta v Šedozemi |
| 1226. |
Kurt Mahr |
Der Kampf um Schatzen |
Boj o Schatzen |
| 1227. |
Arndt Ellmer |
Lord Mhutans Stunde |
Hodina Lorda Mhutana |
| 1228. |
H.G. Francis |
Clio, die Spielzeugmacherin |
Clio, hračkářka |
| 1229. |
Ernst Vlcek |
Psionisches Roulette |
Psionická ruleta |
| 1236. |
H.G. Ewers |
Im Reich der Jaschemen |
V říši Jaschemů |
| 1237. |
H.G. Ewers |
Rebellion der Kyberneten |
Vzpoura Kybernetů |
| 1238. |
Arndt Ellmer |
Zentrum des Kyberlandes |
Centrum Kyberlandu |
| 1239. |
Arndt Ellmer |
Der Einsame der Tiefe |
Osamělý Hlubiny |
| 1247. |
H.G. Francis |
Aufbruch zum Vagenda |
Odchod k Vagendě |
| 1248. |
H.G. Ewers |
Das Glaslabyrinth |
Skleněný labyrint |
| 1249. |
H.G. Ewers |
Auf dem Weg zum Licht |
Na cestě ke světlu |
| 1250. |
Thomas Ziegler |
Die Raum-Zeit-Ingenieure |
Časoprostoroví inženýři |
| 1270. |
Arndt Ellmer |
Der Rettungsplan |
Záchranný plán |
| 1271. |
Kurt Mahr |
Finale in der Tiefe |
Finále v Hlubině |
| 1272. |
Kurt Mahr |
Revolte der Ritter |
Vzpoura Rytířů |
| 1300. |
Kurt Mahr / Ernst Vlcek |
Die Gänger des Netzes |
Síťochodci |
| 1318. |
Kurt Mahr |
DORIFER |
DORIFER |
| 1342. |
H.G. Francis |
Tod aus der Unendlichkeit |
Smrt z nekonečna |
| 1348. |
Ernst Vlcek |
Die ESTARTU-Saga |
Sága ESTARTU |
| 1356. |
Kurt Mahr |
Die Botschaft der letzten Tage |
Poselství posledního dne |
| 1358. |
H.G. Ewers |
Im Dimensionsgefängnis |
V dimenzionálním vězení |
| 1360. |
Robert Feldhoff |
Abschied der Vironauten |
Loučení vironautů |
| 1367. |
H.G. Ewers |
Brennpunkt Pinwheel |
Ohnisko Pinwheel |
| 1368. |
H.G. Ewers |
Iruna |
Iruna |
| 1372. |
Kurt Mahr |
Zwölf Raumschiffe nach Tarkan |
Dvanáct lodí do Tarkanu |
| 1379. |
Arndt Ellmer |
Zielstern Anklam |
Cíl Anklam |
| 1380. |
H.G. Ewers |
Die Helden von Zapurush-III |
Hrdinové ze Zapurush-III |
| 1381. |
Marianne Sydow |
Romanze in Psi |
Romance v psí |
| 1383. |
H.G. Ewers |
Todeskommando Paghal |
Smrtící komando Paghal |
| 1392. |
K.H. Scheer |
Treffpunkt Y-Gate |
Sraz u Y-Gate |
| 1393. |
Arndt Ellmer |
Botschaft aus der Heimat |
Poselství z domova |
| 1394. |
H.G. Ewers |
Im Auftrag der Toten |
Z pověření mrtvého |
| 1397. |
Robert Feldhoff |
Der Sänger und die Mörder |
Pěvec a vrah |
| 1398. |
Peter Griese |
Feuersturm |
Ohnivá bouře |
| 1399. |
Kurt Mahr |
ESTARTU |
ESTARTU |
| 1402. |
H.G. Ewers |
Die Drachenwelt |
Dračí svět |
| 1403. |
Marianne Sydow |
Die fliegenden Menschen |
Létající lidé |
| 1405. |
H.G. Ewers |
Das Erbe der Posbis |
Dědicové Posbiů |
| 1413. |
H.G. Francis |
Enklave Chronopuls-Wall |
Enkláva chronopulzního valu |
| 1414. |
K.H. Scheer |
Der letzte Aufbruch |
Poslední výpad |
| 1423. |
K.H. Scheer |
Wer ist Advok? |
Kdo je Advok? |
| 1424. |
Kurt Mahr |
Revolte auf Phönix |
Vzpoura na Phoenixu |
| 1453. |
Kurt Mahr |
Der unbekannte Feind |
Neznámý nepřítel |
| 1454. |
Peter Griese |
Psychoterror |
Psychoteror |
| 1455. |
H.G. Ewers |
Kundschafter für Halut |
Zvědové pro Halut |
| 1456. |
K.H. Scheer |
Fremde in der Nacht |
Cizinec v noci |
| 1460. |
Arndt Ellmer |
Ellerts Botschaft |
Ellertovo poselství |
| 1471. |
Robert Feldhoff |
Museum der Archäonten |
Muzeum Archaontů |
| 1472. |
Ernst Vlcek |
Loge der Unsterblichen |
Lóže nesmrtelných |
| 1489. |
Arndt Ellmer |
Offensive der Widder |
Ofenzíva WIDDERU |
| 1498. |
K.H. Scheer |
Rhodans Tod |
Rhodanova smrt |
| 1499. |
Ernst Vlcek |
Das Mondgehirn erwacht |
Měsíční mozek se probouzí |
| 1501. |
H.G. Francis |
Weg ohne Wiederkehr |
Cesta bez návratu |
| 1502. |
Kurt Mahr |
Die letzte Frist |
Poslední lhůta |
| 1507. |
K.H. Scheer |
Insel der Monster |
Ostrov monster |
| 1513. |
H.G. Francis |
Rendezvous auf Jimmerin |
Schůzka na Jimmerinu |
| 1514. |
Arndt Ellmer |
Das Muschelschiff |
Mušlovitá loď |
| 1517. |
K.H. Scheer |
Der Imperator |
Imperátor |
| 1518. |
H.G. Ewers |
Das Cueleman-Debakel |
Cuelemanský debakl |
| 1525. |
H.G. Francis |
Methanwelt Antau I |
Metanový svět Antau I |
| 1529. |
Robert Feldhoff |
Rückkehr in die Provcon-Faust |
Návrat do Provconovy pěsti |
| 1530. |
Robert Feldhoff |
Sturm in der Dunkelwolke |
Bouře v temném mračnu |
| 1538. |
K.H. Scheer |
Der Thron von Arkon |
Arkonský trůn |
| 1549. |
Ernst Vlcek |
Brennpunkt Wanderer |
Ohnisko Poutníka |
| 1550. |
Marianne Sydow |
Die neue Bestimmung |
Nový cíl |
| 1554. |
H.G. Francis |
Kinder des Monos |
Monosovy děti |
| 1555. |
Kurt Mahr |
Zu Arkons Ruhm und Ehre |
Pro Arkonskou slávu a čest |
| 1559. |
Marianne Sydow |
Atlan und der Linguide |
Atlan a Linguida |
| 1563. |
Clark Darlton |
Geheimsache RIUNAN |
Tajemství RIUNAN |
| 1564. |
Horst Hoffmann |
Report der Unsterblichkeit |
Report nesmrtelnosti |
| 1568. |
Peter Griese |
Sklaven der 5. Dimension |
Otroci páté dimenze |
| 1571. |
Kurt Mahr |
PE-hilfreich |
PE-nápomocný |
| 1572. |
Horst Hoffmann |
Der Menschenzoo |
Lidské zoo |
| 1573. |
Marianne Sydow |
Blick in die Zeit |
Pohled do času |
| 1581. |
Horst Hoffmann |
Tod im Weltraumfort |
Smrt ve vesmírné pevnosti |
| 1584. |
Peter Griese |
Agent an drei Fronten |
Agent na třech frontách |
| 1586. |
H.G. Francis |
Wen die Rache trifft |
Koho potká pomsta |
| 1598. |
Peter Terrid |
Der Tag des Zorns |
Den hněvu |
| 1603. |
Peter Griese |
In der Toten Zone |
V mrtvé zóně |
| 1608. |
Horst Hoffmann |
Ennox an Bord |
Ennox na palubě |
| 1610. |
Horst Hoffmann |
Das Ende des Spuks |
Konec strašidel |
| 1623. |
Peter Terrid |
Dimension des Grauens |
Dimenze hrůzy |
| 1628. |
Arndt Ellmer |
Kristall aus dem Nichts |
Krystal z nicoty |
| 1640. |
H.G. Ewers |
Griff nach Arkon |
Hmat po Arkonu |
| 1647. |
Kurt Mahr |
Der letzte Schlag |
Poslední rána |
| 1654. |
Peter Griese |
Das Versagen der Ennox |
Selhání Ennoxů |
| 1667. |
Robert Feldhoff |
Die Früchte des Wissens |
Plody vědomostí |
| 1668. |
Robert Feldhoff |
Die Türme von Canaxu |
Věž z Canaxu |
| 1679. |
Horst Hoffmann |
Der Dunkelplanet |
Temná planeta |
| 1680. |
Ernst Vlcek |
Moira |
Moira |
| 1685. |
Peter Griese |
Spindel und Segment |
Vřeteno a segment |
| 1691. |
Arndt Ellmer |
Das Schöpfungsprogramm |
Program stvoření |
| 1692. |
Horst Hoffmann |
Syntron-Alarm |
Syntronický poplach |
| 1693. |
Peter Griese |
Vierzehn Berserker |
Čtrnáct berserků |
| 1695. |
Ernst Vlcek |
Entscheidung auf Luna |
Rozhodnutí na Luně |
| 1699. |
Horst Hoffmann |
Nachricht von Taurec |
Zpráva od Taureca |
| 1701. |
Peter Griese |
Die Ayindi |
Ayindiové |
| 1702. |
Horst Hoffmann |
Jagd auf die STYX |
Honba na STYX |
| 1706. |
Ernst Vlcek |
Kibb |
Kibb |
| 1729. |
H.G. Francis |
Kristallbrand |
Krystalický požár |
| 1732. |
Robert Feldhoff |
Avanatas Armada |
Avanatina armáda |
| 1736. |
Horst Hoffmann |
Planet der Corrax |
Planeta Corraxů |
| 1737. |
Horst Hoffmann |
Das Corrax-Rätsel |
Záhada Corraxů |
| 1739. |
Susan Schwartz |
Der Tabubrecher |
Porušitelé tabu |
| 1740. |
H.G. Francis |
Gefangene des Theans |
Zajatec Theanů |
| 1747. |
Peter Terrid |
Hyzzak |
Hyzzak |
| 1748. |
Horst Hoffmann |
Im Teufelskreis |
V bludném kruhu |
| 1752. |
Hubert Haensel |
Als Rebell geboren |
Zrozen jako rebel |
| 1753. |
Peter Terrid |
Die Crypers |
Cryperové |
| 1760. |
H.G. Francis |
Verrat auf Ambraux |
Zrada na Ambrauxu |
| 1761. |
Peter Terrid |
Konfrontation auf Connox |
Konfrontace na Connoxu |
| 1769. |
Robert Feldhoff |
Endreddes Bezirk |
Endreddův okrsek |
| 1770. |
Robert Feldhoff |
Endreddes Gesetz |
Endreddův zákon |
| 1774. |
Peter Griese |
Der Weg des Smilers |
Smíškova cesta |
| 1775. |
Susan Schwartz |
Kommando Gonozal |
Komando Gonozal |
| 1776. |
Peter Terrid |
Endreddes Unterwelt |
Endreddeho podsvětí |
| 1778. |
Arndt Ellmer |
Die Pounder |
Pounderové |
| 1779. |
Horst Hoffmann |
Tréogen |
Tréogen |
| 1780. |
Robert Feldhoff |
Der brennende Mond |
Hořící měsíc |
| 1781. |
Peter Griese |
Kampf um NETWORK |
Bitva o NETWORK |
| 1784. |
Hubert Haensel |
Rückzug oder Tod |
Ústup nebo smrt |
| 1785. |
Arndt Ellmer |
Knotenpunkt Zonder-Myry |
Uzlový bod Zonder-Myry |
| 1786. |
Robert Feldhoff |
Das Reparaturgehirn |
Opravárenský mozek |
| 1789. |
Peter Griese |
Programm Lebenshilfe |
Program životní pomoci |
| 1791. |
Peter Terrid |
Die Brut |
Mláďata |
| 1795. |
Ernst Vlcek |
Die Farbe Alenant |
Barva Alenantu |
| 1799. |
Horst Hoffmann |
Der Kreis schließt sich |
Kruh se uzavírá |
| 1800. |
Robert Feldhoff |
Zeitraffer |
Trokan se probouzí |
| 1809. |
Horst Hoffmann |
Hetzjagd durch den Hyperraum |
Honička hyperprostorem |
| 1810. |
Arndt Ellmer |
Der Weg nach Camelot |
Cesta na Camelot |
| 1811. |
H.G. Francis |
Konferenz der Galaktiker |
Konference Galaktiků |
| 1812. |
Ernst Vlcek |
Camelot |
Camelot |
| 1818. |
H.G. Francis |
Testfall Lafayette |
Test Lafayette |
| 1819. |
Arndt Ellmer |
Eine Ladung Vivoc |
Dávka vivoku |
| 1820. |
Peter Terrid |
Intrige auf Trokan |
Intriky na Trokanu |
| 1821. |
Peter Terrid |
Invasion der Igelschiffe |
Invaze ježatek |
| 1822. |
Ernst Vlcek |
Die neue Haut |
Nová kůže |
| 1829. |
H.G. Francis |
Unternehmen Humanidrom |
Akce Humanidrom |
| 1830. |
Ernst Vlcek |
Der IQ-Dimmer |
Mentální retardátor |
| 1831. |
Ernst Vlcek |
Requiem für den Smiler |
Rekviem za Smíška |
| 1832. |
Horst Hoffmann |
Flucht von Lokvorth |
Útěk z Lokvorthu |
| 1839. |
Arndt Ellmer |
Schwelle zum Absolutum |
Na prahu absolutna |
| 1840. |
Peter Terrid |
Locksignal Frieden |
Vábnička míru |
| 1841. |
Horst Hoffmann |
Jagd auf Ychandor |
Hon na Ychandora |
| 1842. |
Hubert Haensel |
Ein kleiner Freund |
Malý přítel |
| 1846. |
Hubert Haensel |
Kreise |
Kruhy |
| 1847. |
H.G. Francis |
Im Bann des Philosophen |
V moci filozofů |
| 1848. |
Susan Schwartz |
Zerrspiegel |
Křivé zrcadlo |
| 1850. |
Ernst Vlcek |
Traumtod |
Smrt ve snu |
| 1851. |
Susan Schwartz |
In die Traumsphäre |
Ve sféře snů |
| 1855. |
Arndt Ellmer |
Vorstoß in die Traumblase |
Výpad do bubliny snů |
| 1856. |
Arndt Ellmer |
Shabazzas Gebote |
Šabbazina přikázání |
| 1857. |
H.G. Francis |
Die Maske fällt |
Maska padá |
| 1859. |
Robert Feldhoff |
Duell in der Traumblase |
Souboj v bublině snů |
| 1861. |
Peter Terrid |
Bomben für den Brutkosmos |
Bomby pro líhňový kosmos |
| 1862. |
Susan Schwartz |
Aufbruch der Herreach |
Herreachové vyrážejí |
| 1866. |
Hubert Haensel |
Am Ende einer Hoffnung |
U konce s nadějí |
| 1868. |
Susan Schwartz |
Hoffnung der Tolkander |
Naděje Tolkandů |
| 1869. |
Susan Schwartz |
Gesang der Kleinen Mütter |
Zpěv Malých matek |
| 1870. |
Ernst Vlcek |
Operation Wunderkerze |
Operace Zázračná svíčka |
| 1875. |
Robert Feldhoff |
Der Friede von Plantagoo |
Mír v Plantagu |
| 1886. |
Susan Schwartz |
Nach der Apokalypse |
Po apokalypse |
| 1887. |
Hubert Haensel |
Unsichtbare Siganesen |
Neviditelní Siganci |
| 1889. |
H.G. Francis |
Gefangen in Terrania |
Zajatci v Terranii |
| 1898. |
Peter Terrid |
Das Daschka |
Daška |
| 1921. |
H.G. Francis |
Projekt Mirkandol |
Projekt Mirkandol |
| 1923. |
Susan Schwartz |
Friedensmission |
Mírová mise |
| 1946. |
Uwe Anton |
Der Fünfte Bote |
Pátý posel |
| 1954. |
Hubert Haensel |
Flugziel Chearth |
Let do Chearthu |
| 1958. |
Arndt Ellmer |
Der Oxtorner und sein Okrill |
Oxtorňan a jeho okrill |
| 1966. |
Uwe Anton |
Der Schattenbruder |
Stínový bratr |
| 1967. |
Uwe Anton |
Die List des Scoctoren |
Scoctorova lest |
| 1981. |
Arndt Ellmer |
Offensive Algioten |
Ofenzíva Algiotů |
| 1983. |
Uwe Anton |
Sonnentod |
Sluneční smrt |
| 1990. |
Arndt Ellmer |
Silberwolf |
Stříbrný vlk |
| 1991. |
Uwe Anton |
Mhogenas Entscheidung |
Mhogenovo rozhodnutí |
| 1999. |
Uwe Anton |
Puls |
Pulz |
| 2005. |
H.G. Francis |
Gestrandet in NACHT |
Ztroskotání v NOCI |
| 2006. |
Ernst Vlcek |
Cugarittmos Gesichter |
Cugarittmovy tváře |
| 2007. |
Uwe Anton |
Die Schatztaucher |
Lovci pokladů |
| 2016. |
Andreas Findig |
Die Einsamen der Zeit |
Opuštění v čase |
| 2017. |
Susan Schwartz |
Das Kind und der Pflanzenvater |
Dítě a Rostlinný otec |
| 2018. |
Ernst Vlcek |
Der Untergang der Krone |
Pád Koruny |
| 2019. |
Horst Hoffmann |
Mundänen-Alarm |
Poplach - Mundän |
| 2032. |
H.G. Francis |
Suche in der Silberwolke |
Pátrání ve Stříbrném oblaku |
| 2033. |
Andreas Findig |
Tod im Türkisozean |
Smrt v Tyrkysovém oceáně |
| 2035. |
Uwe Anton |
Exodus der Herzen |
Exodus srdce |
| 2044. |
Uwe Anton |
INSHARAM |
INSHARAM |
| 2045. |
Horst Hoffmann |
Aufruhr im INSHARAM |
Vzpoura v INSHARAMu |
| 2046. |
Ernst Vlcek |
Neun Stunden zur Ewigkeit |
Devět hodin k věčnosti |
| 2047. |
Horst Hoffmann |
Finale für die NACHT |
Finále pro NACHT |
| 2068. |
H.G. Francis |
Die Falle der Sambarkin |
Past Sambarkinů |
| 2069. |
Uwe Anton |
Die Ritter von Dommrath |
Rytíři z Dommrathu |
| 2070. |
Uwe Anton |
In der Sternenkammer |
Ve Hvězdné komoře |
| 2071. |
Susan Schwartz |
Der siebte Ritter |
Sedmý Rytíř |
| 2076. |
H.G. Francis |
Der Sternenlotse |
Hvězdný lodivod |
| 2077. |
Rainer Castor |
Die Dunkle Null |
Temná nicota |
| 2078. |
Ernst Vlcek |
Die Pforten von ZENTAPHER |
Brána od ZENTAPHERU |
| 2079. |
Susan Schwartz |
Die Genetiker von Rynkor |
Genetici z Rynkoru |
| 2084. |
H.G. Francis |
Der Instinktkrieger |
Instinktivní válečník |
| 2086. |
Uwe Anton |
Spur nach ZENTAPHER |
Stopa do ZENTAPHERU |
| 2087. |
Uwe Anton |
Die große Verheerung |
Velká spoušť |
| 2094. |
Susan Schwartz |
Der Mutant und der Zwilling |
Mutant a dvojče |
| 2095. |
Uwe Anton |
Nekrophoren |
Nekrofóry |
| 2108. |
Susan Schwartz |
Samahos Erbe |
Samahovo dědictví |
| 2109. |
Susan Schwartz |
Tagebuch der SOL |
Deník SOL |
| 2110. |
H.G. Ewers |
Der Gute Geist von Wassermal |
Dobrý duch Vodoznaku |
| 2111. |
Arndt Ellmer |
Die Malische Mole |
Mališské molo |
| 2120. |
H.G. Francis |
Assassine an Bord |
Assassin na palubě |
| 2121. |
Susan Schwartz |
Turm der Visionen |
Věž vizí |
| 2133. |
Arndt Ellmer |
Das Gericht der Prinzenkrieger |
Soud Princůválečníků |
| 2134. |
Ernst Vlcek |
Vorstoß nach Vision |
Výpad na Vizi |
| 2135. |
Horst Hoffmann |
Der Zeitbrunnen |
Časová studna |
| 2144. |
H.G. Francis |
Vor der Konjunktion |
Před konjunkcí |
| 2145. |
Arndt Ellmer |
Gestrandet auf Vision |
Ztroskotanci na Vizi |
| 2146. |
Arndt Ellmer |
Die Pangalaktischen Statistiker |
Pangalaktičtí statistikové |
| 2147. |
Robert Feldhoff |
Die große Konjunktion |
Velká konjunkce |
| 2164. |
Susan Schwartz |
Kinder der Sterne |
Děti hvězd |
| 2165. |
Arndt Ellmer |
Rückkehr in den Mahlstrom |
Návrat do Malstrómu |
| 2180. |
Rainer Castor |
Objekt Armaire |
Objekt Armaire |
| 2181. |
Hubert Haensel |
Die Liebenden der Zeit |
Milenci času |
| 2190. |
Horst Hoffmann |
Metanu-Station |
Stanice METANU |
| 2191. |
Michael Nagula |
Alles für die Ewigkeit |
Všechno pro věčnost |
| 2196. |
Michael Nagula |
METANU-Nabelplatz |
Stanoviště METANU |
| 2203. |
Michael Nagula |
Die neuen Sonnen |
Nová slunce |
| 2204. |
Claudia Kern |
Planet der Mythen |
Planeta mýtů |
| 2205. |
Ernst Vlcek |
Das Blut der Veronis |
Krev veroniů |
| 2206. |
Frank Borsch |
Gesang der Hoffnung |
Píseň naděje |
| 2207. |
Frank Borsch |
Der letzte Gesang |
Poslední píseň |
| 2216. |
Arndt Ellmer |
Tau Carama |
Tau Carama |
| 2217. |
Arndt Ellmer |
Die Femesänger |
Pěvci pomsty |
| 2219. |
Frank Borsch |
Rorkhete |
Rorkheta |
| 2228. |
Robert Feldhoff |
Der Bionische Kreuzer |
Bionický křižník |
| 2229. |
Frank Borsch |
Zuflucht der Motana |
Útočiště Motanů |
| 2231. |
Ernst Vlcek |
Der Klang des Lebens |
Hlas života |
| 2241. |
Arndt Ellmer |
Die Todbringer |
Smrtonoši |
| 2252. |
Arndt Ellmer |
Welt der Ursuppe |
Svět prapolévky |
| 2254. |
Horst Hoffmann |
Der Ewige Gärtner |
Věčný zahradník |
| 2255. |
Uwe Anton |
Die DISTANZSPUR |
DISTANČNÍ STOPA |
| 2260. |
Horst Hoffmann |
Im Arphonie-Sternhaufen |
V hvězdokupě Arphonie |
| 2261. |
Hubert Haensel |
Jenseits der Hoffnung |
Mimo veškerou naději |
| 2269. |
Horst Hoffmann |
Die Todesgruppe |
Komando smrti |
| 2274. |
Michael Marcus Thurner |
Motoklon Hundertneun |
Motoklon Stodevítka |
| 2280. |
Michael Marcus Thurner |
Exil der Orakel |
Útočiště věštců |
| 2281. |
Arndt Ellmer |
Sturm auf Tan-Jamondi |
Útok na Tan-Jamondi |
| 2296. |
Leo Lukas |
In der Hölle von Whocain |
V pekle Whocainu |
| 2297. |
Leo Lukas |
Unter dem Kondensator-Dom |
Pod Kondenzátorovým dómem |
| 2299. |
Uwe Anton |
Ahandaba |
Ahandaba |
| 2309. |
Uwe Anton |
Die Augen von Charon |
Oči Charonu |
| 2312. |
Horst Hoffmann |
Die Unschlagbaren |
Neporazitelní |
| 2313. |
Hubert Haensel |
Das Goldene System |
Zlatá soustava |
| 2314. |
Hubert Haensel |
Die Leben eines Seecharan |
Život jezerního Charana |
| 2315. |
Michael Marcus Thurner |
Kampf ums Salkrit |
Boj o Salkrit |
| 2364. |
Christian Montillon |
Unternehmen KombiTrans |
Akce KombiTrans |
| 2365. |
Christian Montillon |
Die Drokarnam-Sphäre |
Drokarnamová sféra |
| 2366. |
Arndt Ellmer |
Unter dem Kristallgitter |
Pod krystalovou klecí |
| 2367. |
Arndt Ellmer |
Rekruten des Chaos |
Rekruti Chaosu |
| 2368. |
Rainer Castor |
Sonderschaltung Tanta |
Zvláštní zařízení Tanta |
| 2370. |
Michael Marcus Thurner |
Die Milliardenstadt |
Miliardové město |
| 2371. |
Horst Hoffmann |
Der Sternenfindling |
Hvězdný nalezenec |
| 2384. |
Michael Marcus Thurner |
Das Quarantäne-System |
Karanténní soustava |
| 2387. |
Hubert Haensel |
Die Präkog-Kaiserin |
Prekogská císařovna |
| 2393. |
Horst Hoffmann |
Androiden-Sinfonie |
Symfonie androidů |
| 2396. |
Hubert Haensel |
Traitanks zwischen 20 Sonnen |
Traitanky mezi 20 slunci |
| 2397. |
Hubert Haensel |
Die Halbspur-Changeure |
Polostopí směnárníci |
| 2398. |
Uwe Anton |
Aufbruch nach Hangay |
Odlet do Hangaye |
| 2399. |
Uwe Anton |
Finale für einen Dual |
Finále pro Duála |
| 2408. |
Christian Montillon |
Krieg der Prozessoren |
Válka procesorů |
| 2410. |
Horst Hoffmann |
Der Kontaktwald |
Kontaktní les |
| 2411. |
Leo Lukas |
Schwinge-von-Raffat |
Peruť-Raffatu |
| 2416. |
Christian Montillon |
Mythos Scherbenstadt |
Mýtické město střepů |
| 2417. |
Horst Hoffmann |
Sklave der Maschinen |
Otrok strojů |
| 2418. |
Arndt Ellmer |
Der Entropische Zyklon |
Entropický cyklón |
| 2442. |
Arndt Ellmer |
Stützpunkt im Chaos |
Základna v Chaosu |
| 2443. |
Christian Montillon |
ESCHERS Plan |
EŠERův plán |
