| 4. |
Clark Darlton |
Götterdämmerung |
Soumrak bohů |
| 7. |
Clark Darlton |
Invasion aus dem All |
Invaze z vesmíru |
| 8. |
Kurt Mahr |
Die Venusbasis |
Základna na Venuši |
| 9. |
W. W. Schols |
Hilfe für die Erde |
Pomoc pro Zemi |
| 12. |
Clark Darlton |
Das Geheimnis der Zeitgruft |
Tajemství času |
| 13. |
K.H. Scheer |
Die Festung der sechs Monde |
Pevnost šesti měsíců |
| 14. |
Clark Darlton |
Das galaktische Rätsel |
Galaktická hádanka |
| 15. |
Clark Darlton |
Die Spur durch Zeit und Raum |
Stopa v prostoru |
| 25. |
Kurt Mahr |
Der Overhead |
Rhodanův soupeř |
| 26. |
Clark Darlton |
Duell der Mutanten |
Souboj mutantů |
| 27. |
Clark Darlton |
Im Banne des Hypno |
Pouta hypnózy |
| 33. |
Clark Darlton |
Eiswelt in Flammen |
Požár ledového světa |
| 34. |
Kurt Brand |
Levtan, der Verräter |
Levtanova zrada |
| 35. |
Kurt Mahr |
Im Land der Götter |
Země bohů |
| 39. |
K.H. Scheer |
Die Welt der drei Planeten |
Svět tří planet |
| 40. |
Clark Darlton |
Aktion gegen Unbekannt |
Velká neznámá |
| 41. |
Clark Darlton |
Der Partner des Giganten |
Přítel giganta |
| 46. |
Kurt Brand |
Geschäfte mit Arkon-Stahl |
Ocel z Arkonu |
| 47. |
Kurt Mahr |
Gom antwortet nicht |
Gom neodpovídá |
| 48. |
Clark Darlton |
Rotes Auge Beteigeuze |
Rudé oko Betelgeuze |
| 49. |
Clark Darlton |
Die Erde stirbt |
Země umírá |
| 58. |
Clark Darlton |
Attacke aus dem Unsichtbaren |
Neviditelný útok |
| 63. |
Clark Darlton |
Die Mikro-Techniker |
Mikrotechnici |
| 65. |
Clark Darlton |
Ein Hauch Ewigkeit |
Duch věčnosti |
| 69. |
Kurt Mahr |
Im Halbraum lauert der Tod |
Smrtící poloprostor |
| 80. |
Kurt Mahr |
In den Höhlen der Druuf |
V jeskyních Druufů |
| 82. |
Kurt Mahr |
Schach dem Universum |
Šach celému vesmíru |
| 84. |
Clark Darlton |
Rekruten für Arkon |
Nábor pro Arkon |
| 85. |
Clark Darlton |
Kampfschule Naator |
Škola bojových umění |
| 86. |
K.H. Scheer |
Der Schlüssel zur Macht |
Klíč k moci |
| 88. |
K.H. Scheer |
Der Fall Kolumbus |
Případ Kolumbus |
| 91. |
Clark Darlton |
Ernst Ellerts Rückkehr |
Návrat Ernesta Ellerta |
| 94. |
Clark Darlton |
Die flammende Sonne |
Plamenné slunce |
| 96. |
K.H. Scheer |
Der Anti |
Démon zla |
| 97. |
Kurt Brand |
Preis der Macht |
Cena moci |
| 103. |
Kurt Brand |
Das Plasma-Ungeheuer |
Plazmatická nestvůra |
| 105. |
Clark Darlton |
Die Geisterflotte |
Flotila duchů |
| 107. |
K.H. Scheer |
Das blaue System |
Modrá soustava |
| 117. |
Clark Darlton |
Die gestohlene Raumflotte |
Uloupená flotila |
| 119. |
William Voltz |
Staat des Verderbens |
Semeno zkázy |
| 120. |
K.H. Scheer |
Der Planet Mechanica |
Planeta Mechanica |
| 121. |
Clark Darlton |
Das Erbe der Echsen |
Dědictví ještěrek |
| 123. |
Kurt Brand |
Saboteure in A-1 |
Sabotéři na Arkonu |
| 124. |
William Voltz |
Das Psycho-Duell |
Souboj mozků |
| 125. |
K.H. Scheer |
Retter des Imperiums |
Zachránce Impéria |
| 126. |
Clark Darlton |
Die Schatten greifen an |
Stíny útočí |
| 128. |
William Voltz |
Mörder aus dem Hyperraum |
Vrazi z hyperprostoru |
| 129. |
Clark Darlton |
Atombrand auf Mechanica |
Vybuchující planeta |
| 133. |
William Voltz |
Roboter, Bomben und Mutanten |
Kovoví otrokáři |
| 135. |
Clark Darlton |
Wächter in der Einsamkeit |
Strážce pustiny |
| 137. |
Kurt Brand |
Sturm auf die Galaxis |
Útok proti galaxii |
| 138. |
Kurt Brand |
Risiko unendlich groß |
Nekonečné riziko |
| 139. |
William Voltz |
Die Laurins kommen! |
Laurinové přicházejí |
| 140. |
Clark Darlton |
Ein Toter soll nicht sterben |
Mrtvý nesmí zemřít |
| 145. |
Clark Darlton |
Armee der Gespenster |
Armáda nestvůr |
| 147. |
William Voltz |
Amoklauf der Maschinen |
Šílející stroje |
| 148. |
Kurt Brand |
Sprung in den Interkosmos |
Flotila k boji! |
| 149. |
Kurt Brand |
Kampf um die Hundertsonnenwelt |
Válka Posbiů |
| 159. |
Kurt Brand |
Gucky, der Großwildjäger |
Lovec Gucky |
| 163. |
Clark Darlton |
Das zweite Imperium |
Druhé Impérium |
| 176. |
Kurt Brand |
In letzter Minute |
V poslední minutě |
| 177. |
Clark Darlton |
Der Untergang des 2. Imperiums |
Zánik Druhého impéria |
| 184. |
Clark Darlton |
Gucky und die Blaue Garde |
Gucky a Modrá garda |
| 193. |
Kurt Brand |
Panik im Sonnensystem |
Panika ve Sluneční soustavě |
| 199. |
Kurt Brand |
Arkons Ende |
Konec Arkonu |
| 214. |
Kurt Mahr |
Der Kampf um die Pyramiden |
Boj o pyramidy |
| 219. |
Kurt Mahr |
Teleporter Achtung! |
Teleportéři pozor! |
| 220. |
Clark Darlton |
Der Tod von den Sternen |
Smrt z hvězd |
| 229. |
Clark Darlton |
Feind aus fremder Galaxis |
Nepřítel z cizí galaxie |
| 248. |
Clark Darlton |
Unter Einsatz seines Lebens... |
S nasazením života |
| 271. |
H.G. Ewers |
Die Welt der Körperlosen |
Svět beztělců |
| 287. |
H.G. Ewers |
Die Halle der Unbesiegbaren |
Hala nepřemožitelných |
| 295. |
Clark Darlton |
Der verlorene Planet |
Ztracená planeta |
| 310. |
Clark Darlton |
Das Geschenk der Zeitreisenden |
Dar poutníků časem |
| 316. |
Clark Darlton |
Der Sprung ins Verderben |
Skok do záhuby |
| 326. |
Clark Darlton |
Gucky und der Golem |
Gucky a Golem |
| 327. |
K.H. Scheer |
Die vier Unheimlichen |
Čtyři hroziví |
| 328. |
William Voltz |
Die Flotte der gläsernen Särge |
Flotila skleněných rakví |
| 329. |
H.G. Ewers |
Ein Planet läuft Amok |
Šílená planeta |
| 336. |
Clark Darlton |
Gucky und der Vakupath |
Gucky a vakuopat |
| 338. |
William Voltz |
Die stählerne Zitadelle |
Ocelová citadela |
| 339. |
H.G. Ewers |
Die Kammer der tausend Schrecken |
Pokoj tisíce hrůz |
| 340. |
H.G. Ewers |
Kreuzwege im Kosmos |
Křižovatky v kosmu |
| 341. |
Clark Darlton |
Der Planetarische Kerker |
Planetární žalář |
| 342. |
Kurt Mahr |
Die Bestien sollen sterben |
Bestie musí zemřít! |
| 343. |
William Voltz |
Planet der tausend Freuden |
Planeta tisíce radostí |
| 344. |
Clark Darlton |
Die Kidnapper des Auserwählten |
Únosci vyvoleného |
| 345. |
H.G. Ewers |
Verfolgungsjagd im Halbraum |
Honička v poloprostoru |
| 346. |
H.G. Ewers |
Warnung aus dem Jenseits |
Varování z onoho světa |
| 348. |
Clark Darlton |
Die kosmische Falle |
Kosmická past |
| 349. |
Kurt Mahr |
Die Partisanen von der CREST |
Partyzáni z CRESTU IV |
| 360. |
Hans Kneifel |
Im Reich der Teleporter |
V říši teleporterů |
| 363. |
H.G. Ewers |
Nacht zwischen den Sonnen |
Noc mezi hvězdami |
| 364. |
H.G. Ewers |
Die grüne Bestie |
Zelená bestie |
| 395. |
Kurt Mahr |
Die Hyperseuche |
Hypernákaza |
| 417. |
William Voltz |
Attentat auf die INTERSOLAR |
Atentát na INTERSOLAR |
| 418. |
Hans Kneifel |
Kurier der Galaxis |
Galaktický kurýr |
| 419. |
William Voltz |
Konferenz der Verräter |
Konference zrádců |
| 423. |
Clark Darlton |
Sonderkommando Atlan |
Zvláštní komando Atlan |
| 425. |
Hans Kneifel |
Die Attacke der Zentauren |
Útok Kentaurů |
| 427. |
Clark Darlton |
Am See der Götter |
U jezera bohů |
| 428. |
William Voltz |
Die Stunde der Thunderbolts |
Hodina Thunderboltu |
| 429. |
Hans Kneifel |
Im Land der blauen Türme |
Země modrých věží |
| 430. |
Clark Darlton |
Das Ultimatum der Cappins |
Ultimátum Cappinů |
| 432. |
William Voltz |
Die Welt der Mutanten |
Svět mutantů |
| 433. |
William Voltz |
Die Stadt der tausend Fallen |
Město tisíce pastí |
| 437. |
H.G. Ewers |
Schirmherr der Zeit |
Ochránce času |
| 438. |
William Voltz |
Im Jahr der Cappins |
V časech Cappinů |
| 439. |
Clark Darlton |
Schaltzentrale OVARON |
Řídící centrála OVARON |
| 442. |
William Voltz |
Die Bestien von Zeut |
Bestie ze Zeutu |
| 443. |
Clark Darlton |
Überfall auf Exilot |
Přepadení na Exilotu |
| 456. |
William Voltz |
Der Schaukampf |
Bojové hry |
| 466. |
Hans Kneifel |
Die Stadt und das Raumschiff |
Město a kosmická loď |
| 469. |
H.G. Ewers |
Der Tod fliegt mit |
Smrt letí též |
| 473. |
H.G. Ewers |
Die verrückten Roboter |
Robotičtí šílenci |
| 474. |
Hans Kneifel |
Das Duell der Mächtigen |
Duel mocných |
| 475. |
William Voltz |
Der große Vasall |
Velký vazal |
| 476. |
Hans Kneifel |
Der Schrecken von Takera |
Postrach Takery |
| 479. |
Clark Darlton |
Ganjo-Alarm |
Ganjo poplach |
| 482. |
Hans Kneifel |
Die Feinde des Ganjos |
Ganjovi nepřátelé |
| 489. |
Clark Darlton |
Gucky und der Verräter |
Gucky a zrádce |
| 494. |
Clark Darlton |
Der Mond der Gefahren |
Nebezpečný měsíc |
| 523. |
Clark Darlton |
Der Planetenräuber |
Uloupená planeta |
| 524. |
Clark Darlton |
Die Gelben Eroberer |
Žlutí dobyvatelé |
| 544. |
Hans Kneifel |
Die Späher der GEVARI |
Špióni z GEVARI |
| 553. |
Hans Kneifel |
Die Gladiatoren von Terra |
Gladiátoři z Terry |
| 554. |
Clark Darlton |
Kidnapper im Weltraum |
Únosci ve vesmíru |
| 556. |
William Voltz |
Der Sonnengigant |
Sluneční obr |
| 561. |
William Voltz |
Verstoßen ins Nichts |
Vyhnanci do nicoty |
| 566. |
William Voltz |
Planet im Hyperraum |
Planeta v hyperprostoru |
| 567. |
William Voltz |
Der Mann aus dem Eis |
Muž z ledu |
| 574. |
Clark Darlton |
Das Himmelsmetall |
Kov z nebes |
| 590. |
Clark Darlton |
Flugziel unbekannt |
Cíl letu neznámý |
| 601. |
William Voltz |
Die falschen Mutanten |
Falešní mutanti |
| 602. |
Clark Darlton |
Der Sprung nach Luna |
Skok na Lunu |
| 610. |
Ernst Vlcek |
Pilgerflug nach Terra |
Putování k Zemi |
| 612. |
H.G. Francis |
Galaxis am Abgrund |
Galaxie u propasti |
| 613. |
Kurt Mahr |
Geißel der Menschheit |
Metla lidstva |
| 650. |
William Voltz |
Der Bund der Sieben |
Svazek Sedmi |
| 659. |
H.G. Francis |
Das Bio-Programm |
Bio program |
| 676. |
Hans Kneifel |
Im Mahlstrom der Sterne |
V Maelstomu hvězd |
| 678. |
William Voltz |
Zeus Anno 3460 |
Zeus roku 3460 |
| 685. |
H.G. Francis |
Planet in Angst |
Planeta ve strachu |
| 692. |
H.G. Ewers |
Die Insekten-Königin |
Hmyzí královna |
| 693. |
H.G. Ewers |
In den Höhlen der Ploohns |
V jeskyních Ploohnů |
| 694. |
Hans Kneifel |
Die Anti-Molkexbomben |
Anti-molkexové bomby |
| 699. |
Kurt Mahr |
Terra unter fremder Sonne |
Terra pod cizím sluncem |
| 736. |
Clark Darlton |
Rächer zwischen den Sternen |
Mstitel mezi hvězdami |
| 737. |
Ernst Vlcek |
Unternehmen NUG |
Operace NUG |
| 739. |
H.G. Francis |
Operation Doppelgänger |
Operace Dvojník |
| 741. |
H.G. Ewers |
Die falsche MARCO POLO |
Falešný MARCO POLO |
| 755. |
H.G. Ewers |
Die Flucht der Kelosker |
Útěk Kelosků |
| 760. |
Ernst Vlcek |
Kampf der Diplomaten |
Bitva diplomatů |
| 787. |
Ernst Vlcek |
Die Stunde des Rebellen |
Hodina rebelů |
| 789. |
H.G. Francis |
Der Spieler und die Fremden |
Hráč a cizinci |
| 797. |
Hans Kneifel |
Planet der Leibwächter |
Planeta osobních strážců |
| 803. |
Ernst Vlcek |
Stätte des Vergessens |
Místo zapomenutých |
| 808. |
H.G. Francis |
Chaos auf Lusamuntra |
Chaos na Lusamuntra |
| 818. |
Hans Kneifel |
Die Gravo-Schleuse |
Gravitační stavidlo |
| 821. |
Hans Kneifel |
Die Gravo-Katastrophe |
Gravitační katastrofa |
| 852. |
Clark Darlton |
Insel zwischen den Sternen |
Ostrov mezi hvězdami |
| 886. |
H.G. Francis |
Welt der Suskohnen |
Svět Suskohnů |
| 933. |
H.G. Francis |
Ariolcs Vermächtnis |
Ariolcova poslední vůle |
| 934. |
H.G. Francis |
Gucky, der Mächtige |
Gucky, Mocný |
| 955. |
Clark Darlton |
Das Rätsel der Barriere |
Záhada bariéry |
| 977. |
Ernst Vlcek |
Kemoaucs Bestie |
Kemoaukova bestie |
| 998. |
Clark Darlton |
Terraner unerwünscht |
Nevítaní Terranci |
| 1031. |
H.G. Ewers |
Mission Zeitbrücke |
Mise časový most |
| 1046. |
Clark Darlton |
Terra im Schußfeld |
Terra v zaměřovači |
| 1058. |
Kurt Mahr |
Vorstoß nach M 3 |
Výpad do M 3 |
| 1102. |
Clark Darlton |
Der letzte Mirvaner |
Poslední Mirvanec |
| 1106. |
Kurt Mahr |
Der Trümmerreiter |
Troskojezdci |
| 1113. |
H.G. Francis |
Die Station des Silbernen |
Stanice Stříbrných |
| 1121. |
Kurt Mahr |
Der Sonnenhammer |
Sluneční kladivo |
| 1135. |
Clark Darlton |
Begegnung am Todesauge |
Setkání u Oka smrti |
| 1143. |
H.G. Francis |
Die Goon-Hölle |
Goonové peklo |
| 1144. |
H.G. Francis |
Operation Hornissenschwarm |
Operace Sršní roj |
| 1188. |
H.G. Ewers |
Die Loolandre-Patrouille |
Patrola Loolandre |
| 1214. |
H.G. Ewers |
Ein Raumriese erwacht |
Vesmírný obr se probouzí |
| 1342. |
H.G. Francis |
Tod aus der Unendlichkeit |
Smrt z nekonečna |
| 1357. |
Marianne Sydow |
Nach dem Holocaust |
Po holocaustu |
| 1383. |
H.G. Ewers |
Todeskommando Paghal |
Smrtící komando Paghal |
| 1402. |
H.G. Ewers |
Die Drachenwelt |
Dračí svět |
| 1407. |
Clark Darlton |
Der Eremit von Satrang |
Poustevník ze Satrangu |
| 1441. |
Arndt Ellmer |
Schwarze Sternenstraße |
Černé hvězdné cesty |
| 1459. |
Marianne Sydow |
Die Dieb von Sira-VII |
Zloděj ze Sira-VII |
| 1488. |
K.H. Scheer |
Söhne der Hölle |
Synové pekla |
| 1501. |
H.G. Francis |
Weg ohne Wiederkehr |
Cesta bez návratu |
