Tekener, Ronald

výskyt postavy v sérii Perry Rhodan
čísloautorněmecký názevčeský název
680.H.G. FrancisStrafplanet der ErobererTrestanecká planeta dobyvatelů
697.William VoltzIm Intersse der MenschheitV zájmu Lidstva
707.H.G. EwersDer ArenakämpferArénový bojovník
708.Clark DarltonZwischenspiel auf SaturnMezihra na Saturnu
709.William VoltzStahlfestung TitanOcelová pevnost Titan
720.H.G. EwersTodeskommando Last HopeKomando smrti Last Hope
721.Ernst VlcekDie Stimmen der TotenHlasy mrtvých
725.Hans KneifelAllianz der GalaktikerAliance galaktiků
794.H.G. EwersZeitbombe ZellaktivatorČasovaná bomba buněčných aktivátorů
795.Marianne SydowNetz des TodesSíť smrti
824.H.G. FrancisDie Riesen von HalutObři z Halutu
825.H.G. FrancisDie AmokmacherTvůrci amoku
826.H.G. FrancisKristalle der GewaltKrystaly násilí
835.H.G. FrancisRückkehr der VernunftNávrat rozumu
842.H.G. FrancisTor in die UnendlichkeitBrána do nekonečna
847.H.G. EwersMetamorphoseMetamorfóza
853.H.G. FrancisHeimat der MenschenDomov lidstva
859.Hans KneifelRing der GewaltPrstenec násilí
892.Ernst VlcekFacetten der EwigkeitFazeta věčnosti
901.Ernst VlcekDie ZweidenkerDvojitý myslitel
927.Hans KneifelReigen der ParatenderRej paratendrů
939.Ernst VlcekDas Rätsel von LakikrathZáhada z Lakikrathu
940.Ernst VlcekGeburt einer DunkelwolkeZrození temné mlhoviny
941.Ernst VlcekPakt der ParatenderPakt paratendrů
942.Ernst VlcekDer Margor-SchwallMargorova peřej
949.Marianne SydowBeherrscher der TiereVládci zvířat
987.Marianne SydowDie sanften InvasorenMírní invazoři
995.H.G. EwersDer Kampf gegen die VAZIFARBoj proti VAZIFARU
996.Ernst VlcekDer letzte WaffengangPoslední akce
997.Ernst VlcekStraße der PsychodeUlice psychod
1241.Ernst VlcekDer Smiler und die SphinxSmíšek a Sphinx
1242.Peter GrieseTsunamis im EinsatzTsunami v akci
1243.Peter GrieseDie Maschinen des DekalogsStoje Dekalogu
1252.Ernst VlcekStart der VironautenStart Vironautů
1263.Peter GrieseDie Freibeuter von ErendyraSvobodní kořistníci z Erendyry
1268.Peter GrieseDie Tiermeister von NagathZvěřomistři z Nagathu
1275.Peter GrieseDie Goim-StationGorim-Station
1284.Kurt MahrAm Paß der IcanaU průsmyku Icana
1285.Kurt MahrDas Spiel des LebensHra života
1286.Peter GrieseComanzataras TräumeComanzataraniny sny
1287.Peter GrieseIn der Kalmenzone von Siom SomV tišinaté zóně Siom Somu
1288.H.G. FrancisDas BarbarentorBarbarská brána
1293.H.G. FrancisDesothos GeschenkDesothův dárek
1295.Kurt MahrDer neue SothoNový Sotho
1299.Ernst VlcekIm Garten der ESTARTUV zahradě ESTARTU
1317.Ernst VlcekDie Orphischen LabyrintheOrphišský labyrint
1319.Peter GrieseKonferenz der SiegerKonference vítězů
1331.H.G. FrancisZu Ehren IjarkorsNa počest Ijarkora
1332.Peter GrieseDie Höhlen der EwigkeitJeskyně věčnosti
1360.Robert FeldhoffAbschied der VironautenLoučení vironautů
1424.Kurt MahrRevolte auf PhönixVzpoura na Phoenixu
1446.Peter GrieseRobotsporenRobospóry
1464.Kurt MahrDas Phantom von PhönixFantom z Phoenixu
1465.K.H. ScheerSchach dem KlonŠach klonům
1473.K.H. ScheerJagd den Terraner!Lovte Terrance!
1498.K.H. ScheerRhodans TodRhodanova smrt
1502.Kurt MahrDie letzte FristPoslední lhůta
1520.Marianne SydowGeschäfte mit TopsidObchod s Topsidem
1534.Marianne SydowNocturnen-AlarmPoplach - Nokturnové
1539.Marianne SydowIn der EastsideV Eastside
1540.Peter GrieseEin Freund der LinguidenPřítel Linguidů
1553.H.G. EwersStalkers TrickStalkerův trik
1556.Arndt EllmerSchatten der VergangenheitStíny minulosti
1565.Arndt EllmerDer IntrigantIntrikář
1566.H.G. FrancisVermächtnis eines HeldenZávěť hrdiny
1576.Arndt EllmerDie PlanetenspringerPlanetární skokani
1577.Arndt EllmerEndstation EtustarKonečná stanice Etustar
1593.Horst HoffmannTaurecs GeschenkTaurecův dárek
1606.Robert FeldhoffDer Spieler und die KartaninHráč a Kartaniňanka
1624.H.G. FrancisIn der WechselzoneV proměnlivé zóně
1644.H.G. FrancisSturm auf WandererBouře na Poutníku
1659.H.G. FrancisFalsches Spiel auf MakkomFalešná hra na Makkomu
1660.Ernst VlcekDie Todesengel von HangayAndělé smrti z Hangaye
1674.Peter GrieseFreunde der EnnoxPřátelé Ennoxů
1688.Robert FeldhoffJoker Nummer SiebenŽolík číslo sedm
1692.Horst HoffmannSyntron-AlarmSyntronický poplach
1729.H.G. FrancisKristallbrandKrystalický požár
1752.Hubert HaenselAls Rebell geborenZrozen jako rebel
1753.Peter TerridDie CrypersCryperové
1760.H.G. FrancisVerrat auf AmbrauxZrada na Ambrauxu
1761.Peter TerridKonfrontation auf ConnoxKonfrontace na Connoxu
1774.Peter GrieseDer Weg des SmilersSmíškova cesta
1776.Peter TerridEndreddes UnterweltEndreddeho podsvětí
1780.Robert FeldhoffDer brennende MondHořící měsíc
1781.Peter GrieseKampf um NETWORKBitva o NETWORK
1794.H.G. FrancisPlan der AuferstehungPlán zmrtvýchvstání
1798.Peter TerridWerkstatt des LebensVýrobna života
1800.Robert FeldhoffZeitrafferTrokan se probouzí
1830.Ernst VlcekDer IQ-DimmerMentální retardátor
1831.Ernst VlcekRequiem für den SmilerRekviem za Smíška
1832.Horst HoffmannFlucht von LokvorthÚtěk z Lokvorthu
1850.Ernst VlcekTraumtodSmrt ve snu
1924.Peter TerridIntrigen auf ArkonIntriky na Arkonu
1954.Hubert HaenselFlugziel ChearthLet do Chearthu
1967.Uwe AntonList des ScoctorenLest Scoctorna
1975.Ernst VlcekSonnenechoSluneční echo
1976.Uwe AntonSonnenwürmerSluneční červové
2006.Ernst VlcekCugarittmos GesichterCugarittmovy tváře