Rhodan, Perry

výskyt postavy v sérii Perry Rhodan
čísloautorněmecký názevčeský název
1.K.H. ScheerUnternehmen StardustOperace STARDUST
2.Clark DarltonDie dritte MachtTřetí moc
3.K.H. ScheerDie strahlende KuppelZářící kupole
4.Clark DarltonGötterdämmerungSoumrak bohů
5.Kurt MahrAtom-AlarmAtomový poplach
6.W. W. ScholsDas Mutanten-KorpsSbor mutantů
7.Clark DarltonInvasion aus dem AllInvaze z vesmíru
8.Kurt MahrDie VenusbasisZákladna na Venuši
9.W. W. ScholsHilfe für die ErdePomoc pro Zemi
10.K.H. ScheerRaumschlacht im Wega-SektorBitva u Vegy
11.Kurt MahrMutanten im EinsatzMutanti zasahují
12.Clark DarltonDas Geheimnis der ZeitgruftTajemství času
13.K.H. ScheerDie Festung der sechs MondePevnost šesti měsíců
14.Clark DarltonDas galaktische RätselGalaktická hádanka
15.Clark DarltonDie Spur durch Zeit und RaumStopa v prostoru
16.Kurt MahrDie Geister von GolDuchové Golu
17.Kurt MahrPlanet der sterbenden SonnePlaneta umírajícího slunce
18.Clark DarltonDie Rebellen von TuglanRebelové z Tuglanu
19.K.H. ScheerDer UnsterblicheNesmrtelný
20.Kurt MahrVenus in GefahrVenuše v nebezpečí
21.Kurt MahrDer Atomkrieg findet nicht stattVálka se odkládá
22.Clark DarltonThoras FluchtÚtěk mimozemšťanky
23.W. W. ScholsGeheimschaltung XTajný přepínač X
24.Kurt MahrIm Dschungel der UrweltDžungle na Venuši
25.Kurt MahrDer OverheadRhodanův soupeř
26.Clark DarltonDuell der MutantenSouboj mutantů
27.Clark DarltonIm Banne des HypnoPouta hypnózy
28.K.H. ScheerDer kosmische LockvogelKosmická návnada
29.Kurt MahrDie Flotte der SpringerSkokanská flotila
30.Kurt MahrTifflor, der PartisanTifflorova tajná mise
31.W. W. ScholsDer Kaiser von New YorkCísař New Yorku
32.Clark DarltonAusflug in die UnendlichkeitVýlet do nekonečna
33.Clark DarltonEiswelt in FlammenPožár ledového světa
34.Kurt BrandLevtan, der VerräterLevtanova zrada
35.Kurt MahrIm Land der GötterZemě bohů
36.Clark DarltonDie Seuche des VergessensMor zapomnění
37.Clark DarltonEin Planet spielt verrücktPlaneta bláznů
38.Kurt MahrVorstoß nach ArkonVýpad na Arkon
39.K.H. ScheerDie Welt der drei PlanetenSvět tří planet
40.Clark DarltonAktion gegen UnbekanntVelká neznámá
41.Clark DarltonDer Partner des GigantenPřítel giganta
42.Kurt BrandRaumschiff TITAN funkt SOSTitan volá SOS
43.Kurt MahrRauschgifthändler der GalaxisGalaktické drogy
44.K.H. ScheerDer Mensch und das MonsterČlověk a netvor
45.Clark DarltonSeuchenherd AralonNákaza z Aralonu
46.Kurt BrandGeschäfte mit Arkon-StahlOcel z Arkonu
47.Kurt MahrGom antwortet nichtGom neodpovídá
48.Clark DarltonRotes Auge BeteigeuzeRudé oko Betelgeuze
49.Clark DarltonDie Erde stirbtZemě umírá
50.K.H. ScheerDer Einsame der ZeitOsamělý poutník
51.Kurt BrandJagd nach dem LebenStopy života
52.Clark DarltonDer falsche InspekteurFalešný inspektor
53.Kurt MahrDie Verdammten von IsanZatracenci z Isanu
54.K.H. ScheerDer ZweikampfRhodanův soupeř
55.Kurt BrandDer Schatten des OverheadOverheadův stín
56.Clark DarltonDie Toten lebenŽivot po životě
57.Kurt MahrDer AttentäterAtentátníci
58.Clark DarltonAttacke aus dem UnsichtbarenNeviditelný útok
59.Kurt MahrRückkehr aus dem NichtsNávrat z nicoty
60.K.H. ScheerFestung AtlantisPevnost Atlantis
61.Clark DarltonDer Robot-SpionKybernetický špión
63.Clark DarltonDie Mikro-TechnikerMikrotechnici
64.Clark DarltonIm ZeitgefängnisVězení času
65.Clark DarltonEin Hauch EwigkeitDuch věčnosti
67.Kurt BrandZwischenspiel auf Siliko VMezihra na Siliku
68.Kurt MahrHetzjagd durch die DimensionenŠtvanice dimenzemi
69.Kurt MahrIm Halbraum lauert der TodSmrtící poloprostor
70.K.H. ScheerDie letzten Tage von AtlantisPoslední dny Atlantidy
71.Kurt BrandFehlsprung der TigrisOstře sledovaný let
73.Kurt MahrDie drei DeserteureTři dezertéři
75.K.H. ScheerDas rote UniversumRudý vesmír
76.Clark DarltonUnter den Sternen von DruufonPod hvězdami Druufonu
77.Clark DarltonIn den Fesseln der EwigkeitV poutech věčnosti
78.Kurt BrandThoras OpfergangČas se naplňuje
79.Kurt MahrDie Atomhölle von Gray BeastPeklo na Gray Beastu
80.Kurt MahrIn den Höhlen der DruufV jeskyních Druufů
82.Kurt MahrSchach dem UniversumŠach celému vesmíru
83.Kurt BrandHallo Topsid, bitte melden!Topside, ohlaš se!
84.Clark DarltonRekruten für ArkonNábor pro Arkon
85.Clark DarltonKampfschule NaatorŠkola bojových umění
86.K.H. ScheerDer Schlüssel zur MachtKlíč k moci
88.K.H. ScheerDer Fall KolumbusPřípad Kolumbus
89.Kurt BrandGuckys große StundeGuckyho velká hodina
90.Kurt BrandAtlan in NotAtlan v nouzi
91.Clark DarltonErnst Ellerts RückkehrNávrat Ernesta Ellerta
92.William VoltzGeheimmission MolukTajná mise
93.Kurt MahrDer Feind im DunkelNepřítel z temnot
94.Clark DarltonDie flammende SonnePlamenné slunce
95.Clark DarltonHimmel ohne SterneNebe bez hvězd
96.K.H. ScheerDer AntiDémon zla
97.Kurt BrandPreis der MachtCena moci
98.Kurt BrandEntfesselte GewaltenRozběsněné živly
99.William VoltzEin Freund der MenschenPřítel lidí
100.K.H. ScheerDer ZielsternHvězda naděje
101.Clark DarltonDer Weltraum-TrampVesmírný tulák
103.Kurt BrandDas Plasma-UngeheuerPlazmatická nestvůra
104.William VoltzNur ein GreenhornZelenáč
105.Clark DarltonDie GeisterflotteFlotila duchů
107.K.H. ScheerDas blaue SystemModrá soustava
109.Kurt BrandDer Blockadering um LepsoBlokáda Lepsu
110.William VoltzAuf den Spuren der AntisStopami Antiů
111.Clark DarltonUnter falscher FlaggePod nepravou vlajkou
116.K.H. ScheerDuell unter der DoppelsonneSouboj pod dvojsluncem
117.Clark DarltonDie gestohlene RaumflotteUloupená flotila
119.William VoltzStaat des VerderbensSemeno zkázy
120.K.H. ScheerDer Planet MechanicaPlaneta Mechanica
121.Clark DarltonDas Erbe der EchsenDědictví ještěrek
122.Kurt MahrDer Tod des LordadmiralsSmrt Lorda Admirála
123.Kurt BrandSaboteure in A-1Sabotéři na Arkonu
124.William VoltzDas Psycho-DuellSouboj mozků
125.K.H. ScheerRetter des ImperiumsZachránce Impéria
126.Clark DarltonDie Schatten greifen anStíny útočí
127.Kurt MahrZwischen den MilchstraßenZa hranicí galaxie
128.William VoltzMörder aus dem HyperraumVrazi z hyperprostoru
129.Clark DarltonAtombrand auf MechanicaVybuchující planeta
130.Kurt BrandFreiwillige für FragoDobrovolníci pro Frago
131.Kurt MahrDas Versteck in der ZukunftÚkryt v budoucnosti
132.Kurt BrandDie Macht der UnheimlichenMoc Posbiů
133.William VoltzRoboter, Bomben und MutantenKovoví otrokáři
134.K.H. ScheerDie Kanonen von EverblackDěla z Everblacku
135.Clark DarltonWächter in der EinsamkeitStrážce pustiny
136.Kurt MahrBestien der UnterweltBestie z podsvětí
137.Kurt BrandSturm auf die GalaxisÚtok proti galaxii
138.Kurt BrandRisiko unendlich großNekonečné riziko
139.William VoltzDie Laurins kommen!Laurinové přicházejí
140.Clark DarltonEin Toter soll nicht sterbenMrtvý nesmí zemřít
141.Kurt MahrStation der UnsichtbarenStanice neviditelných
142.Kurt BrandAgenten der VernichtungAgenti záhuby
143.William VoltzFür Menschen verbotenLidem vstup zakázán
144.K.H. ScheerRoboter lassen bitten...Robot tě zve...
145.Clark DarltonArmee der GespensterArmáda nestvůr
147.William VoltzAmoklauf der MaschinenŠílející stroje
148.Kurt BrandSprung in den InterkosmosFlotila k boji!
149.Kurt BrandKampf um die HundertsonnenweltVálka Posbiů
150.K.H. ScheerDie Spezialisten der USOSpecialisté USO
151.Clark DarltonSignale der EwigkeitSignály věčnosti
152.Kurt BrandGrößer als die Sonne...Větší než slunce
154.William VoltzDer Gehetzte von AralonŠtvanec z Aralonu
156.K.H. ScheerLemy und der KrötenwolfLemy a Žabovlk
157.Clark DarltonExplorer in NotExplorer v nouzi
158.Clark DarltonDie Geißel der GalaxisRukojmí galaxie
159.Kurt BrandGucky, der GroßwildjägerLovec Gucky
161.William VoltzVier von der USOAgenti USO v akci
162.William VoltzDer Pakt mit dem TodSmlouva se smrtí
163.Clark DarltonDas zweite ImperiumDruhé Impérium
164.Kurt BrandIm Bann des RiesenplanetenPod obří planetou
165.Kurt BrandKontaktschiff TerraniaMise lodi Terrania
168.William VoltzDie EisfalleLedová past
169.K.H. ScheerDie kleinen Männer von SigaVelký malý muž
170.Kurt BrandIm Dschungel der SterneV hvězdné džungli
173.K.H. ScheerUnternehmen NautilusAkce Nautilus
174.William VoltzDie PanzerbrecherBitva na planetě Tauta
175.Kurt BrandWettlauf gegen die ZeitZávod s časem
176.Kurt BrandIn letzter MinuteV poslední minutě
177.Clark DarltonDer Untergang des 2. ImperiumsZánik Druhého impéria
179.K.H. ScheerNotlandung auf Beauly IINouzové přistání
180.William VoltzDer gnadenlose GegnerNemilosrdný protivník
181.William VoltzGefangen in Zentral-CityZajatci v Central City
183.William VoltzDie Dschungel-ArmeeArmáda džungle
185.Kurt BrandFlammen über BadunPlameny nad Badunem
186.Kurt BrandDie Hypno-KugelRajská planeta Lovely
187.Kurt MahrSoldaten für KahaloVojáci pro Kahalo
188.K.H. ScheerDie lebenden TotenŽiví mrtví
190.Clark DarltonAdmiral GeckoAdmirál Gecko
191.William VoltzTschato, der LöweTšato - lev
192.William VoltzDie Kriegslist des AkonenVálečná lest Akonanů
193.Kurt BrandPanik im SonnensystemPanika ve Sluneční soustavě
194.Kurt MahrDie heimliche InvasionTajná invaze
195.Kurt MahrDer Sturz des SterndiktatorsPád hvězdného diktátora
196.K.H. ScheerPlanet der letzten HoffnungPlaneta poslední naděje
198.H.G. EwersDie letzte BastionPoslední bašta
199.Kurt BrandArkons EndeKonec Arkonu
200.K.H. ScheerDie Straße nach AndromedaCesta do Andromedy
201.Kurt BrandSternstation im NichtsHvězdná stanice - nicota
202.Clark DarltonDie Retter der CRESTZachránci Crestu
203.William VoltzDie Stadt der VerfemtenMěsto psanců
204.Kurt BrandDas DrungParazit
205.H.G. EwersDer Wächter von AndromedaStrážce Andromedy
206.Kurt MahrDie Schrecken der HohlweltHrůzy duté planety
207.William VoltzDie 73. Eiszeit73. doba ledová
208.Kurt BrandDie blauen HerrscherModří vládci
209.Clark DarltonIm Banne der ScheintöterV moci zdánlivých zabijáků
211.K.H. ScheerGeheimwaffe HorrorTajná zbraň Hororu
212.William VoltzDie Mikro-FestungMiniaturní pevnost
213.H.G. EwersGiganten am SüdpolGiganti na jižním pólu
215.H.G. EwersEndstation des GrauensKonečná stanice hrůzy
216.William VoltzAufbruch der OldtimerStart Oldtimerů
217.K.H. ScheerGefahr aus der VergangenheitNebezpečí z minulosti
218.H.G. EwersBrennpunkt TwinOhnisko Twinu
219.Kurt MahrTeleporter Achtung!Teleportéři pozor!
220.Clark DarltonDer Tod von den SternenSmrt z hvězd
223.H.G. EwersDie fünfte KolonnePátá kolona
224.Clark DarltonAgenten gegen das ImperiumAgenti proti impériu
225.Kurt MahrRendezvous im AllRendez-vous ve vesmíru
226.K.H. ScheerDie ParasprinterParasprinteři
227.William VoltzDer Duplo und sein SchattenDvojník a jeho stín
228.William VoltzDie Rache des MutantenMutantova pomsta
229.Clark DarltonFeind aus fremder GalaxisNepřítel z cizí galaxie
230.H.G. EwersFinale für TwinFinále pro Twin
231.Kurt MahrDas System der VerlorenenSoustava ztracených
232.Clark DarltonDie ZeitfalleČasová past
233.K.H. ScheerGeheimsatellit TrojaUtajená oběžnice Troja
234.H.G. EwersWachkommando Andro-BetaBdělé komando Andro-Beta
235.William VoltzDie Kaste der WeißrüsselKasta bílého chobotu
236.William VoltzIm Camp der GesetzlosenTábor psanců
237.Kurt MahrDie drei SternenbrüderTři hvězdní bratři
238.K.H. ScheerDer Geleitzug ins UngewisseKonvoj do neznáma
239.Clark DarltonWelt unter heißer StrahlungZáhada planety Destroy
240.H.G. EwersAn der Schwelle der HölleNa prahu pekla
241.William VoltzFünf von der CRESTPět z Crestu II
243.Kurt MahrRaumaufklärer 008Vesmírný průzkumník 008
244.Clark DarltonDie Kugel aus Zeit und RaumKoule z času a prostoru
245.K.H. ScheerNotrufe aus dem NichtsNouzové volání odnikud
246.H.G. EwersKontrollstation ModulKontrolní stanice Modul
247.H.G. EwersDer Herr der AndroidenPán androidů
248.Clark DarltonUnter Einsatz seines Lebens...S nasazením života
250.K.H. ScheerDie sechste Epoche6. epocha
251.William VoltzDie Armee der BiospalterArmáda regenerovaných
252.William VoltzDie Welt der RegeneriertenSvět regenerovaných
253.H.G. EwersVorstoß in die DunkelweltVpád do světa tmy
255.Clark DarltonSperrzone AndromedaZakázané pásmo
256.Clark DarltonIm Reiche der ZentrumswächterV říši strážců centra
257.William VoltzDer DreitöterTrojbijec
258.H.G. EwersDie Mikro-HenkerMikrokati
259.H.G. EwersDer unheimliche RoboterPodivný robot
260.Kurt MahrGespenster der VergangenheitPřízraky minulosti
261.Kurt MahrDie Fabrik des TeufelsPekelná továrna
262.William VoltzDer MeisterplanMistrovský plán
263.William VoltzSieben Stunden AngstSedm hodin strachu
264.K.H. ScheerDie Invasion der TotenInvaze mrtvých
265.H.G. EwersDas ZeitaugeOko času
266.H.G. EwersDie Tempel von DarakChrámy Daraků
268.Clark DarltonStoßtrupp in Zeit und RaumÚderná jednotka v čase a prostoru
269.Clark DarltonJagd auf den ZeitagentenHon na časového agenta
270.K.H. ScheerUltimatum an UnbekanntUltimátum neznámému
271.H.G. EwersDie Welt der KörperlosenSvět beztělců
272.H.G. EwersFlaggschiff in NotVlajková loď v nouzi
277.K.H. ScheerBefehle aus der 5. DimesionPovely z 5. rozměru
278.William VoltzIn geheimer Mission auf LemuriaTajná mise do Lemurie
279.William VoltzDie Bezwinger der ZeitPřemožitelé času
280.H.G. EwersDie Weltraumdetektive greifen einKosmičtí detektivové zasahují
281.H.G. EwersKampf in der TiefseeSouboj v hlubinách
282.Clark DarltonDie Spur zu Jagos SternStopy vedou k hvězdě Jago
284.William VoltzAnschlag gegen die ErdeÚtok na Zemi
285.William VoltzDie dritte WaffeTřetí zbraň
286.H.G. EwersJagd auf die TeleporterkugelHon na kouli teleportérů
288.K.H. ScheerDas SonneninfernoSluneční inferno
290.Clark DarltonKoordinaten ins JenseitsSouřadnice jiného světa
291.Kurt MahrBrücke zwischen den SternenMost mezi hvězdami
292.William VoltzDer Bahnhof im WeltraumStanice v kosmu
293.William VoltzUnternehmen Central-StationOperace Centrální stanice
294.Clark DarltonDie ErobererDobyvatelé
295.Clark DarltonDer verlorene PlanetZtracená planeta
296.Kurt MahrDie Herrin der SternePaní hvězd
297.H.G. EwersSuperfestung TamaniumSuperpevnost Tamanium
298.H.G. EwersAmoklauf der SchläferAmok spáčů
299.William VoltzAm Ende der MachtKonec moci
300.K.H. ScheerAlarm im Sektor MorgenrotPoplach v sektoru Červánky
301.William VoltzDie Plattform des SchreckensPlošina hrůzy
303.H.G. EwersIm Labyrinth des TodesV labyrintu smrti
304.H.G. EwersÜberfall auf Old ManPřepadení na OLD MANU
305.Kurt MahrDie Stunde der HypnokristalleHodina hypnokrystalů
308.William VoltzGrüner Mond über Jelly-CityZelený měsíc nad Jelly City
309.H.G. EwersDie Sklavenwelt von MagellanSvět otroků z Magellanu
311.Kurt MahrTödliche Fracht nach Danger!Smrtící náklad
312.William VoltzDas Geheimnis der RegenweltTajemná planeta dešťů
313.William VoltzIm Lager der LöwenmenschenV táboře lvích lidí
314.H.G. EwersChaos über ModulaChaos na Module
315.H.G. EwersKreuzfahrt durch MagellanCesta Magellanovým mračnem
318.Conrad ShepherdDie Zentrale der FreischärlerZákladna guerillových bojovníků
319.Conrad ShepherdDer PhantomsenderTajemný vysílač
320.Clark DarltonOperation BlitzOperace blesk
321.H.G. EwersZwischenfall im Tiger-SektorIncident v sektoru Tygra
322.William VoltzEin Gigant erwachtGigant se probouzí
323.William VoltzDie ZeitpolizeiČasová policie
324.Clark DarltonIm Nichts gestrandetZtroskotání v nicotě
325.Kurt MahrDas Zeitexperiment der VerbanntenČasový experiment psanců
326.Clark DarltonGucky und der GolemGucky a Golem
327.K.H. ScheerDie vier UnheimlichenČtyři hroziví
328.William VoltzDie Flotte der gläsernen SärgeFlotila skleněných rakví
329.H.G. EwersEin Planet läuft AmokŠílená planeta
336.Clark DarltonGucky und der VakupathGucky a vakuopat
337.William VoltzKontakte mit UnbekanntKontakty s neznámem
338.William VoltzDie stählerne ZitadelleOcelová citadela
339.H.G. EwersDie Kammer der tausend SchreckenPokoj tisíce hrůz
340.H.G. EwersKreuzwege im KosmosKřižovatky v kosmu
341.Clark DarltonDer Planetarische KerkerPlanetární žalář
342.Kurt MahrDie Bestien sollen sterbenBestie musí zemřít!
343.William VoltzPlanet der tausend FreudenPlaneta tisíce radostí
344.Clark DarltonDie Kidnapper des AuserwähltenÚnosci vyvoleného
345.H.G. EwersVerfolgungsjagd im HalbraumHonička v poloprostoru
346.H.G. EwersWarnung aus dem JenseitsVarování z onoho světa
347.William VoltzDie Sucher von M-87Slídiči z M-87
348.Clark DarltonDie kosmische FalleKosmická past
349.Kurt MahrDie Partisanen von der CRESTPartyzáni z CRESTU IV
358.Clark DarltonBegegnung in M87Setkání v M-87
360.Hans KneifelIm Reich der TeleporterV říši teleporterů
362.William VoltzDer Irre und der ToteMrtvý a šílený
363.H.G. EwersNacht zwischen den SonnenNoc mezi hvězdami
364.H.G. EwersDie grüne BestieZelená bestie
365.Hans KneifelDas strahlende NetzZářící síť
366.Clark DarltonDas Rätsel der BiostationZáhada biostanice
367.K.H. ScheerIm Zentrum der RiesensonneV centru slunečního obra
368.Kurt MahrVon Galaxis zu GalaxisOd galaxie ke galaxii
369.Hans KneifelAuf Dolan-JagdHon na Dolany
370.William VoltzVerrat auf OLD MANZrada na OLD MANu
371.Clark DarltonAttentat auf die SonneAtentát na Slunce
372.Hans KneifelExpedition zur verbotenen WeltExpedice na zakázaný svět
373.Hans KneifelIn der TodeszoneV zóně smrti
374.H.G. EwersDie Macht des SepulvedaVliv Sepulvedy
376.Clark DarltonStimmen aus der VergangenheitHlasy z minulosti
377.William VoltzWüste der strahlenden SteinePoušť zářících kamenů
378.William VoltzPlanet der UngeheuerPlaneta oblud
379.Kurt MahrDas Tor zur HölleBrána do pekel
380.Clark DarltonDas ZeitkommandoČasové komando
381.Hans KneifelUnternehmen SüdseeOperace Jižní moře
383.Clark DarltonDie phantastische Reise der FD-4Úžasná cesta FD-4
385.Hans KneifelDie Letzten von der FRANCIS DRAKEPoslední z FRANCISE DRAKEA
387.H.G. EwersSpur zwischen den SternenStopa mezi hvězdami
388.Clark DarltonGötter aus dem KosmosBohové z vesmíru
389.Hans KneifelMond der RebellenMěsíc vzbouřenců
390.H.G. EwersDie CREST im StrahlensturmCREST v bouři
391.H.G. EwersTödliche ErnteZhoubná žeň
392.Clark DarltonDas Schiff der grünen GeisterLoď zelených duchů
393.Hans KneifelDie Schwelle zum NichtsPráh nicoty
394.William VoltzDie Bestie erwachtBestie se probouzí
395.Kurt MahrDie HyperseucheHypernákaza
397.William VoltzDas System der 13 MondeSystém 13 měsíců
398.Hans KneifelDas Ende der DolansKonec Dolanů
399.H.G. EwersAlarm für die GalaxisPoplach pro Galaxii
400.K.H. ScheerMenschheit im ZwielichtLidstvo v přítmí
401.William VoltzAufbruch ins AllPrůlom do vesmíru
402.Clark DarltonUfos in der GalaxisCizinci v Galaxii
403.H.G. EwersDie Straße der ContainerCesta kontejnerů
406.Clark DarltonNachricht aus der ZukunftZpráva z budoucnosti
407.H.G. EwersDas neue ElementNový prvek
408.William VoltzAmoklauf der MutantenZkáza mutantů
411.Hans KneifelBrennpunkt MimasOhnisko Mimas
412.H.G. EwersGefahr von SolHrozba ze Slunce
413.H.G. EwersDie SonnenforscherSluneční badatelé
415.Clark DarltonFreunde aus einem fremden UniversPřátelé z cizího vesmíru
416.H.G. EwersDer SupermutantSupermutant
417.William VoltzAttentat auf die INTERSOLARAtentát na INTERSOLAR
418.Hans KneifelKurier der GalaxisGalaktický kurýr
419.William VoltzKonferenz der VerräterKonference zrádců
420.Clark DarltonRätsel der VergangenheitZáhada minulosti
421.H.G. EwersReport eines NeandertalersNeandrtálcovo vyprávění
422.Hans KneifelDie ZeitpendlerPoutníci časem
423.Clark DarltonSonderkommando AtlanZvláštní komando Atlan
424.William VoltzIm Zeitstrom verschollenZtraceni v čase
425.Hans KneifelDie Attacke der ZentaurenÚtok Kentaurů
426.H.G. EwersDas Ding auf dem MondVěc na Měsíci
427.Clark DarltonAm See der GötterU jezera bohů
428.William VoltzDie Stunde der ThunderboltsHodina Thunderboltu
429.Hans KneifelIm Land der blauen TürmeZemě modrých věží
430.Clark DarltonDas Ultimatum der CappinsUltimátum Cappinů
431.H.G. EwersEnergie aus dem JenseitsEnergie z onoho světa
432.William VoltzDie Welt der MutantenSvět mutantů
433.William VoltzDie Stadt der tausend FallenMěsto tisíce pastí
434.H.G. EwersDas Erbe des ErtrusersErtrusanův odkaz
435.Hans KneifelDas Drei-Planeten-SpielHra tří planet
436.Clark DarltonTestflug nach AtlantisZkušební let do Atlantidy
437.H.G. EwersSchirmherr der ZeitOchránce času
438.William VoltzIm Jahr der CappinsV časech Cappinů
439.Clark DarltonSchaltzentrale OVARONŘídící centrála OVARON
440.Hans KneifelDer Ring des VerderbensKruh zkázy
441.H.G. EwersZwischen Mars und JupiterMezi Marsem a Jupiterem
442.William VoltzDie Bestien von ZeutBestie ze Zeutu
443.Clark DarltonÜberfall auf ExilotPřepadení na Exilotu
444.Hans KneifelWelten in AngstSvěty ve strachu
445.H.G. EwersDas KommandogehirnŘidicí mozek
446.H.G. EwersDie ZeitbrüderČasoví bratři
447.William VoltzDer Terraner und der GläsernePozemšťan a Skleněný
448.Hans KneifelDer alte AdmiralStarý admirál
449.Clark DarltonDas Ende des DiktatorsKonec diktátora
450.K.H. ScheerAufbruch der MARCO POLOOdlet MARCA POLA
451.H.G. EwersDie falschen GötterFalešní bohové
452.William VoltzPlanet der PazifistenPlaneta pacifistů
453.Hans KneifelVorsicht - radioaktiv!Pozor, radioaktivita!
455.William VoltzAuf der ArenaweltNa světě arén
456.William VoltzDer SchaukampfBojové hry
457.H.G. EwersDie OperationsbasisOperační základna
458.H.G. EwersIm Arsenal der AndroidenV arzenálu androidů
459.Hans KneifelDer ArchivplanetPlanetární archiv
460.Hans KneifelZeitpunkt XOkamžik X
461.Clark DarltonFlucht ins UngewissenÚtěk do nejistoty
462.Clark DarltonDer WissendeVševědoucí
463.William VoltzDie Spione von SigaŠpioni ze Sigy
465.Hans KneifelSteckbrief für die MARCO POLOZatykač na MARCA POLA
466.Hans KneifelDie Stadt und das RaumschiffMěsto a kosmická loď
469.H.G. EwersDer Tod fliegt mitSmrt letí též
470.H.G. EwersTestfall MARCO POLOTest MARCO POLO
471.William VoltzDer letzte TestPoslední zkouška
472.Clark DarltonDas violette FeuerFialový oheň
473.H.G. EwersDie verrückten RoboterRobotičtí šílenci
474.Hans KneifelDas Duell der MächtigenDuel mocných
475.William VoltzDer große VasallVelký vazal
476.Hans KneifelDer Schrecken von TakeraPostrach Takery
479.Clark DarltonGanjo-AlarmGanjo poplach
480.William VoltzDer Dieb von GruelfinZloděj z Gruelfinu
481.William VoltzDie Clique der VerräterKlika zrádců
483.H.G. EwersIm Zeichen des GanjosGanjovo znamení
484.William VoltzDas Ende der OdikonKonec ODIKONU
485.H.G. EwersDie Mutanten von ErysganMutanti z Erysganu
486.William VoltzZwischen Weltraum und UntergrundMezi vesmírem a podsvětím
487.William VoltzIch, der GanjoJá, Ganjo
488.Hans KneifelPlan der VernichtungZkázonosný plán
489.Clark DarltonGucky und der VerräterGucky a zrádce
490.H.G. EwersSystem der tausend FallenSoustava tisíce pastí
491.H.G. EwersTransmitter nach TakeraTransmiter na Takeru
493.Hans KneifelPanik auf TitanPanika na Titanu
494.Clark DarltonDer Mond der GefahrenNebezpečný měsíc
496.William VoltzDie Flotte der ClansFlotila klanů
499.Hans KneifelEntscheidung in der PlutobahnRozhodnutí u Pluta
500.K.H. ScheerSie kamen aus dem NichtsPřišli z nicoty
503.Clark DarltonPlanet der DiggerPlaneta kopáčů
506.H.G. EwersDie Göttin der SymbiontenBohyně symbiontů
509.Ernst VlcekDie Banditen von TerraniaBandité z Terranie
510.William VoltzDie AusgestoßenenVyvrženci
511.Hans KneifelDas Volk der SklavenNárod otroků
515.William VoltzDie Wächter der EinsamkeitStrážce samoty
516.Hans KneifelSandal, der RächerMstitel Sandal
517.Clark DarltonNotruf des UnsterblichenNesmrtelný volá o pomoc
518.H.G. FrancisSturmlauf in den TodÚtokem do smrti
519.William VoltzDas heimliche ImperiumTajná říše
520.H.G. EwersUnter ParazwangPod paravlivem
521.Ernst VlcekKampf um die SonnenstadtBitva o Sluneční město
523.Clark DarltonDer PlanetenräuberUloupená planeta
524.Clark DarltonDie Gelben ErobererŽlutí dobyvatelé
526.H.G. EwersSöldner der GalaxisGalaktičtí žoldnéři
528.Hans KneifelDie Diener der gelben GötzenSluha Žlutých bůžků
529.Ernst VlcekDie letzten Tage der AmazonenPoslední dny amazonek
530.H.G. FrancisDie SternenflutHvězdná záplava
531.H.G. EwersDie Macht der SiebenMoc sedmi
533.William VoltzDer DurchbruchPrůnik
536.Ernst VlcekGötzendämmerungSoumrak bůžků
537.Hans KneifelAn Bord der MARCO POLONa palubě MARCA POLA
538.H.G. FrancisDie PanikmacherRozsévači paniky
541.Clark DarltonIm Banne des PanikfeldesV poutech pole paniky
543.Ernst VlcekDas letzte Aufgebot der MARCO POLObrana MARCA POLA
545.William VoltzDer MaskenträgerNositel masky
546.H.G. EwersMenschen unter CynosLidé mezi Cyny
549.Clark DarltonDas Elixier der GötterElixír bohů
550.H.G. EwersRückkehr ins Jahr 2000Návrat do roku 2000
552.Ernst VlcekSchlachtfeld ErdeBojiště Země
555.H.G. EwersJenseits der EnergiemauerZa energetickou zdí
556.William VoltzDer SonnengigantSluneční obr
559.Hans KneifelDie Insel des WahnsinnsOstrov šílenství
560.Clark DarltonGucky, der Tambu-GottGucky, bůh Tambu
563.H.G. EwersGespensterjagdNa lovu přízraku
564.Ernst VlcekDie Zeit mutiertV proměnlivém čase
565.Clark DarltonGucky, der MeisterdiebGucky, mistr zlodějů
566.William VoltzPlanet im HyperraumPlaneta v hyperprostoru
567.William VoltzDer Mann aus dem EisMuž z ledu
568.H.G. EwersRebellion der CynosPovstání Cynů
569.H.G. EwersDas Korps der CappinsSbor Cappinů
570.Ernst VlcekDie Stimmen der QualHlasy trýzně
571.Ernst VlcekRaumschiff der BesessenenKosmická loď posedlých
572.Kurt MahrDie Stunde des SymbiontenSymbiontova hodina
574.Clark DarltonDas HimmelsmetallKov z nebes
575.H.G. FrancisStadt im LavameerMěsto v lávovém moři
576.William VoltzEin Mutant verschwindetMutant mizí
577.William VoltzEin Mutant wird gejagtHon na mutanta
579.Ernst VlcekDie Psycho-VampirePsychoupír
580.Clark DarltonDie ZeitritterRytíři času
581.Kurt MahrDie GeistermutantenPřízrační mutanti
582.Hans KneifelDie MutantenfängerLovci mutantů
583.William VoltzDer Ara und die VerzweifeltenAras a zoufalci
584.H.G. FrancisDer MutantenplanPlán mutantů
585.William VoltzDas Doppelspiel des ArkonidenArkonidanova dvojí hra
586.H.G. FrancisDer Riese aus dem AllVesmírný obr
588.H.G. EwersDie ÜberlebensspezialistenSpecialisté na přežití
589.H.G. EwersStation der GegenweltStanice protisvět
590.Clark DarltonFlugziel unbekanntCíl letu neznámý
591.Ernst VlcekDie Paradox-IntelligenzParadoxní inteligence
592.Ernst VlcekEine Welt in TrümmernSvět v troskách
593.Clark DarltonDer metaphysische KriegMetafyzická válka
594.H.G. FrancisDer Kampf der ParamagsBitva Paramágů
596.H.G. EwersPlanetoid im HypersturmPlanetoid v hyperbouři
597.Ernst VlcekDas letzte AsylPoslední útočiště
598.William VoltzDie Para-BankParabanka
599.Kurt MahrTag der EntscheidungDen rozhodnutí
600.Kurt MahrDie unsichtbare GrenzeNeviditelná hranice
601.William VoltzDie falschen MutantenFalešní mutanti
602.Clark DarltonDer Sprung nach LunaSkok na Lunu
603.H.G. EwersPlanet der RitterspielePlaneta rytířských her
604.Ernst VlcekTriumph der GewaltTriumf moci
605.Hans KneifelSprung nach Galax-ZeroSkok do GALAX-Zero
606.Kurt MahrMarathon der RaumschiffeMaratón kosmických lodí
607.William VoltzArena EisweltAréna ledového světa
608.Clark DarltonAuf den Spuren der PADNa stopě PADu
609.H.G. EwersOperation SternstundeOperace Hvězdná hodina
610.Ernst VlcekPilgerflug nach TerraPutování k Zemi
618.Hans KneifelZweikampf der ImmunenSouboj imunních
620.Ernst VlcekReise durch den ZeitstromCesta proudem času
621.H.G. EwersDie ZeitkorrekturKorektura času
622.Hans KneifelGehirn in FesselnMozek v poutech
623.William VoltzMarkt der GehirneTrh s mozky
624.Clark DarltonIn den Katakomben von NopaloorV katakombách Nopalooru
625.H.G. FrancisDie Nullzeit-BrückeNulačasový most
626.Kurt MahrKampf der GehirneSouboj mozků
627.Ernst VlcekDie Hölle von MaczadoschPeklo na Maczadoshu
629.H.G. EwersDuell mit dem CeynachSouboj s Ceynachem
630.Clark DarltonDas Erbe der YulocsDědictví Yulloců
631.Hans KneifelDie fliegenden StädteLétající město
632.H.G. FrancisRuf aus der UnendlichkeitVolání z nekonečna
633.Kurt MahrDie psionische JagdPsionický lov
634.H.G. EwersAufstand der Mucton-YulPovstání Mucton-Yulu
635.William VoltzDas steinerne GehirnKamenný mozek
636.H.G. FrancisDer Raytscha stirbtRaytscha umírá
637.Hans KneifelDer Fremde von CatronCizinec z Catronu
639.Kurt MahrDer Tod des GroßadministratorsSmrt Velkého administrátora
640.William VoltzDas verrückte GehirnŠílený mozek
641.H.G. EwersDas GeisterspielHra duchů
642.H.G. FrancisDie Flotte der SelbstmörderLoďstvo sebevrahů
643.Ernst VlcekPlanet der stillen WächterPlaneta tichých strážců
644.Hans KneifelGoliath aus der VergangenheitGoliáš z minulosti
645.Kurt MahrDie Catron-AderCatronská céva
646.William VoltzKontakte mit der EwigkeitKontakt s věčností
647.H.G. EwersIntrigen auf PayntecIntriky na Payntecu
648.Clark DarltonDer Kampf mit dem YulocBoj s Yulocem
649.Kurt MahrSchach der FinsternisŠach temnotě
650.William VoltzDer Bund der SiebenSvazek Sedmi
651.Ernst VlcekDie Rebellen von HetossaRebelové z Hetossy
652.H.G. FrancisDuell zwischen den SternenDuel mezi hvězdami
653.Hans KneifelDer Terraner und der RebellTerranec a Rebel
654.H.G. EwersDas Mondgehirn denkt andersMěsíční mozek myslí jinak
655.William VoltzDer letzte MagierPoslední kouzelník
656.Clark DarltonDer GeheimnisträgerNositel tajemství
657.Kurt MahrDer Arkturus-ZwischenfallPřípad Arkturus
658.Kurt MahrFlug in die DunkelwolkeLet do temné mlhoviny
659.H.G. FrancisDas Bio-ProgrammBio program
661.Hans KneifelDer SonnenzünderSluneční odpalovač
662.Ernst VlcekJagd auf einen TotenHonba na mrtvého
664.H.G. EwersTunnel durch die ZeitTunel časem
668.H.G. EwersOperation SonnenbabyOperace Sluneční dítě
669.H.G. FrancisStützpunkt DonnergottZákladna Boží hrom
670.Clark DarltonDer Hyperraum bricht aufHyperprostor se láme
671.Hans KneifelDer ZeittaucherČasové tykadlo
672.Ernst VlcekCountdown für TerraCountdown pro Terru
676.Hans KneifelIm Mahlstrom der SterneV Maelstomu hvězd
677.Clark DarltonDas Erbe der GlovaarenDědictví Glovaarů
679.Ernst VlcekIm Bannkreis der PyramideV kouzlu pyramid
687.William VoltzBegegnung im ChaosSetkání v chaosu
691.Clark DarltonSargasso des AllsSargasový vesmír
692.H.G. EwersDie Insekten-KöniginHmyzí královna
694.Hans KneifelDie Anti-MolkexbombenAnti-molkexové bomby
699.Kurt MahrTerra unter fremder SonneTerra pod cizím sluncem
700.Kurt MahrAphilieBezcitnost
701.H.G. EwersSprung in die FreiheitSkok na svobodu
710.Hans KneifelRaumschiff in FesselnKosmická loď v poutech
713.Kurt MahrRoboter lügen nichtRoboti nelžou
714.H.G. EwersKinder der SolDěti SOL
715.H.G. EwersKampf um die SolBitva o SOL
716.Clark DarltonUnheil aus fremder DimensionPohroma z cizí dimenze
717.William VoltzDas Ende von BalayndagarKonec Balayndagaru
726.William VoltzIn der DakkarzoneV Dakkarzóně
727.H.G. FrancisSpezialisten der NachtSpecialisté Noci
728.H.G. FrancisJahrtausendschläferTisíciletí spáči
729.H.G. EwersDie NullbewahrerStrážci nicoty
730.William VoltzWege ins NichtsCesta do nicoty
731.William VoltzDie Diebe von der SolZloději ze SOL
738.H.G. EwersDas Spiel des LarenHra Larů
739.H.G. FrancisOperation DoppelgängerOperace Dvojník
740.William VoltzDer Schaltmeister von OrcsyRegulátor z Orcsy
741.H.G. EwersDie falsche MARCO POLOFalešný MARCO POLO
742.Clark DarltonRückkehr fraglichNávrat nejistý
743.Hans KneifelInferno der DimensionenDimenzionální peklo
744.H.G. FrancisDie letzten der KoltonenPoslední Koltoni
745.H.G. EwersDie Rache der DimensionautenPomsta Dimenzionautů
746.William VoltzDer ZeitloseBezčasový
750.H.G. FrancisEin Freund der PosbisPřítel Posbiů
751.H.G. FrancisTestfall SonnenboteTest Slunečního posel
752.H.G. FrancisDie KonfrontationKonfrontace
753.Ernst VlcekStrategen des UniversumsStratégové universa
754.H.G. EwersZwischenspiel auf RolfthMezihra na Rolfthu
760.Ernst VlcekKampf der DiplomatenBitva diplomatů
761.Hans KneifelTraum eines CyborgsSen Cyborgů
762.H.G. EwersAufstand der CyborgsPovstání Cyborgů
763.H.G. EwersInferno im KosmosPeklo v kosmu
765.William VoltzFehde der MächtigenSpor mocných
769.H.G. FrancisKinder der UnendlichkeitDěti nekonečna
770.Ernst VlcekSie suchen MenschenHledání lidstva
771.H.G. FrancisRückkehr der SolNávrat SOL
772.Clark DarltonDas Gespenst von VrinosStrašidlo z Vrinosu
773.H.G. EwersDer ChaosmacherStrůjce chaosu
774.Hans KneifelDie Stadt des GlücksMěsto štěstí
775.Peter TerridDie Herren von Sh'donthPáni z Sh'donthu
779.Ernst VlcekGucky und der GrauvaterGucky a Šedý otec
780.H.G. FrancisDie TestweltTestovací svět
781.Clark DarltonGegner im DunkelProtivník v temnotě
782.H.G. EwersDie Bucht der blauen GeierZátoka modrých supů
783.H.G. EwersDie KontaktzentraleKontaktní centrála
786.Hans KneifelRebell gegen die KaiserinRebel proti Císařovně
787.Ernst VlcekDie Stunde des RebellenHodina rebelů
788.Peter TerridEine Falle für das ModulPast na MODUL
790.William VoltzDas Geheimnis des ModulsTajemství MODULu
791.Kurt MahrDer Comp und der KybernetikerCOMP a kybernetik
796.Ernst VlcekDer KristallträgerNositel krystalu
797.Hans KneifelPlanet der LeibwächterPlaneta osobních strážců
798.H.G. FrancisIm Banne des schwarzen KristallsV poutech černého krystalu
800.William VoltzDie Kaiserin von ThermCísařovna z Thermu
801.William VoltzSirenen des AllsSirény vesmíru
802.Clark DarltonPlanet der toten KinderPlaneta mrtvých dětí
804.Kurt MahrDer ZeithammerČasové kladivo
805.Kurt MahrFlucht von IntermezzoÚtěk z Intermezza
806.H.G. EwersDer Marsianer und der MVMarťan a Molekulární metamorf
807.H.G. EwersDer Kampf um TerraBitva o Terru
808.H.G. FrancisChaos auf LusamuntraChaos na Lusamuntra
816.William VoltzMeister der GravitationMistr gravitace
817.H.G. EwersStatthalter des BösenNáměstek zla
818.Hans KneifelDie Gravo-SchleuseGravitační stavidlo
819.William VoltzDie fliegende StadtLétající město
820.H.G. EwersDas GravitationsgefängnisGravitační vězení
821.Hans KneifelDie Gravo-KatastropheGravitační katastrofa
829.William VoltzDie List des TerranersLest Terranců
830.William VoltzDie vierte InkarnationČtvrtá inkarnace
841.Clark DarltonDie GlasweltSkleněný svět
850.William VoltzBARDIOCBARDIOC
851.William VoltzKosmischer AlptraumKosmická noční můra
860.William VoltzRückkehr des ZeitlosenNávrat Bezčasého
861.William VoltzGehirntransportTransport mozku
867.H.G. FrancisBardioc und die KaiserinBardioc a Císařovna
871.William VoltzZentrum der LügeCentrum lži
872.Hans KneifelDie SchattenweltSvět stínů
875.Marianne SydowDer Psionen-StrahlerPsionický zářič
885.William VoltzKampf in der PAN-THAU-RABitva v PAN-THAU-RA
886.H.G. FrancisWelt der SuskohnenSvět Suskohnů
887.H.G. FrancisDie VerschollenenNezvěstný
888.Kurt MahrÜberfall der MalgonenÚtok Malgonů
889.Kurt MahrDer Kampf um QuostohtBitva o Quostoht
894.William VoltzSoldaten des LARDVojáci LARDU
895.William VoltzHerren der PAN-THAU-RAPáni PAN-THAU-RA
897.H.G. EwersEin Hauch von MagieNádech magie
899.William VoltzOrkan im HyperraumOrkán v hyperprostoru
900.William VoltzLAIRELAIRE
905.H.G. FrancisSendboten des Alles-RadsPoslové Všehokola
907.Marianne SydowDas WeltraumbabyVesmírné dítě
908.William VoltzAura des FriedensAura míru
917.William VoltzGrenze im NichtsHranice v nicotě
918.William VoltzDas Grab des MächtigenHrob Mocného
919.H.G. FrancisDuell mit dem RoboterSouboj s robotem
920.H.G. FrancisInsel der VernichtungOstrov zkázy
929.William VoltzDie DemonteureDemontéři
930.William VoltzDas Loch im UniversumDíra ve vesmíru
931.Kurt MahrDas strahlende GefängnisZářivé vězení
932.Kurt MahrStatue der MachtSocha moci
933.H.G. FrancisAriolcs VermächtnisAriolcova poslední vůle
934.H.G. FrancisGucky, der MächtigeGucky, Mocný
943.Hans KneifelDer Kybsoon-EffektKybsoonův efekt
946.Kurt MahrDer sechste SchlüsselŠestý klíč
947.H.G. FrancisDer Matazema-PlanPlán Matazema
948.H.G. FrancisWohnsitz der GötterSídlo boha
955.Clark DarltonDas Rätsel der BarriereZáhada bariéry
956.Hans KneifelNiemandsland der TräumeSnová země nikoho
958.Kurt MahrDie Gruft des BeschützersHrobka ochránce
959.Marianne SydowDer Loower und das AugeLoower a Oko
964.Ernst VlcekSchwingen des GeistesZáchvěv ducha
965.Ernst VlcekDie SporenschiffeSpórové lodě
966.Peter TerridDer letzte der MächtigenPoslední Mocný
967.Clark DarltonDie MateriesenkeMateriální propad
968.Clark DarltonExodus der MutantenExodus mutantů
977.Ernst VlcekKemoaucs BestieKemoaukova bestie
978.Ernst VlcekHeimkehr der LoowerLoowerové se vrací domů
980.Kurt MahrSchwerkraft-AlarmGravitační poplach
981.Kurt MahrHelfer der KosmokratenPomocník kosmokratů
982.William VoltzDer AuserwählteVyvolený
983.Clark DarltonDer Ort der StilleMísto ticha
994.H.G. EwersProblem LangzeitwaffeProblém dlouhodobé zbraně
998.Clark DarltonTerraner unerwünschtNevítaní Terranci
999.H.G. FrancisHeimkehrNávrat domů
1000.William VoltzDer TerranerPozemšťan
1007.William VoltzDie Kosmische HanseKosmická hanza
1009.Ernst VlcekAgenten auf Mardi-GrasAgenti na Mardi-Gras
1010.Peter GrieseDer ComputermenschPočítačový člověk
1020.William VoltzDas Viren-ExperimentVirové experimenty
1023.Peter TerridDie QuarantäneflotteFlotila v karanténě
1024.H.G. FrancisZeitmüllČasové smetí
1031.H.G. EwersMission ZeitbrückeMise časový most
1032.Peter GrieseDer ExperimentalplanetExperimentální planeta
1035.William VoltzSphinxSphinx
1042.H.G. EwersGefahr aus M 19Nebezpečí z M 19
1043.H.G. EwersVamanuVamanu
1044.H.G. FrancisDie schwarze MachtČerná moc
1046.Clark DarltonTerra im SchußfeldTerra v zaměřovači
1047.H.G. FrancisSklaven der SuperintelligenzOtroci superinteligence
1054.H.G. EwersDer mentale SturmMentální bouře
1055.H.G. EwersDas psionische LabyrinthPsionický labyrint
1056.William VoltzDie steinerne ChartaKamenná Charta
1058.Kurt MahrVorstoß nach M 3Výpad do M 3
1059.Kurt MahrFels der EinsamkeitSkály osamění
1060.Clark DarltonDer Planet VulkanPlaneta vulkánů
1063.Detlev G. WinterEin Hauch von LebenDech života
1064.Clark DarltonDer SchiffbruchZtroskotání
1068.Kurt MahrRückkehr in die HölleNávrat do pekla
1069.H.G. EwersTötet die Terraner!Zabte Pozemšťany!!
1070.William VoltzGefangene der MaterieZajatci hmoty
1071.Marianne SydowZwischenstation OrsafalMezistanice Orsafal
1074.K.H. ScheerLockruf aus M 3Vábení z M 3
1076.Horst HoffmannDer Weg der PorleyterCesta Porleyterů
1077.Detlev G. WinterAura des SchreckensAura hrůzy
1078.Kurt MahrDie Seth-Apophis-BrigadeBrigáda Seth-Apophise
1081.H.G. EwersDie UnbesiegbarenNedotknutelní
1082.H.G. EwersTransmitter nach NirgendwoTransmiter do nikam
1083.K.H. ScheerDer KometenmannKomeťák
1085.Horst HoffmannDer Symbionten-TrägerNositel symbionta
1086.William VoltzSolaner-JagdHonba na Solánce
1090.Kurt MahrDer Kardec-KreisKardecové kolo
1091.H.G. EwersSperrgebiet HyperraumZakázaná oblast hyperprostoru
1092.H.G. EwersAktion TransmitternetzAkce Transmiterová síť
1093.Detlev G. WinterTestwelt CheyrazTestovací svět Cheyraz
1095.Ernst VlcekDas Ende eines PorleytersKonec Porleyterů
1096.Marianne SydowDer Ring der KosmokratenPrsten kosmokratů
1098.Kurt MahrDer steinerne BoteKamenný posel
1099.Kurt MahrDas Kollektiv der PorleyterKolektiv Porleyterů
1100.William VoltzDer FrostrubinMrazorubín
1102.Clark DarltonDer letzte MirvanerPoslední Mirvanec
1104.H.G. EwersMeuterei im AllVzpoura ve vesmíru
1106.Kurt MahrDer TrümmerreiterTroskojezdci
1107.Kurt MahrJenseits der tödlichen GrenzeDruhá strana smrtelné hranice
1108.William VoltzSturz aus dem FrostrubinPád z Frostrubinu
1109.Marianne SydowDie Stunde der KriegerHodina válečníků
1110.Ernst VlcekOperatoren für Kruste MagnoOperátoři pro Kruste Magno
1111.Horst HoffmannDie Macht der ElfMoc jedenácti
1112.H.G. FrancisDer SilberneStříbrný
1113.H.G. FrancisDie Station des SilbernenStanice Stříbrných
1118.K.H. ScheerDer Admiral und der SilberneAdmirál a Stříbrný
1119.Hans KneifelGestrandet unter blauer SonneZtroskotanci pod modrým sluncem
1120.William VoltzGeschäfte mit dem TodObchody se smrtí
1121.Kurt MahrDer SonnenhammerSluneční kladivo
1123.Ernst VlcekBrutstätte der SynchronitenLíheň Synchronití
1124.Thomas ZieglerDas ArmadafloßArmadovor
1125.H.G. FrancisEinsatzkommando SynchrodromAkční komando Synchrodrom
1130.Thomas ZieglerAufstand im Vier-Sonnen-ReichPovstání ve Čtyřsluneční říši
1131.Thomas ZieglerPlanet der DeportiertenPlaneta deportovaných
1132.H.G. EwersDie Toten und der WächterMrtví a strážce
1133.H.G. EwersDuell in der NotzoneDuel v nouzové zóně
1142.H.G. EwersSammelpunkt Vier-Sonnen-ReichShromaždiště v Říši čtyř sluncí
1144.H.G. FrancisOperation HornissenschwarmOperace Sršní roj
1145.H.G. EwersDer unsichtbare BoteNeviditelný posel
1147.Detlev G. WinterDie Spur zu OrdobanStopa k Ordobanovi
1148.Kurt MahrDie schwarze PyramideČerná pyramida
1149.Marianne SydowIm Bann des ZweisternsV poutech dvojhvězdy
1150.Kurt MahrDie große VisionVelká vize
1156.H.G. FrancisDer ArmadaprinzArmadoprinc
1157.H.G. FrancisRebellen der ArmadaRebelové Armady
1160.Kurt MahrAitheran ruftAitheran volá
1161.Kurt MahrTotentanz in M 82Tanec smrti v M 82
1169.Kurt MahrPforte des LoolandreBrána Loolandre
1170.Kurt MahrAbgrund unter schwarzer SonnePropast pod černým sluncem
1177.Kurt MahrDer Junge von Case MountainChlapec z Case Mountain
1178.Kurt MahrDie vierte WeisheitČtvrtá moudrost
1179.H.G. FrancisVorhof des LoolandrePředsálí Loolandre
1180.H.G. FrancisDas ClansgerichtKlanový soud
1187.H.G. EwersZielgebiet ArmadaherzCíl srdce Armady
1188.H.G. EwersDie Loolandre-PatrouillePatrola Loolandre
1197.H.G. EwersDer Psi-SchlagPsionická rána
1198.H.G. EwersTraumzeitČas snů
1199.Kurt MahrDer Prinz und der BuckligePrinc a Hrbáč
1200.Kurt MahrOrdobanOrdoban
1201.Detlev G. WinterKosmisches MosaikKosmická mozaika
1202.H.G. FrancisSturz durch die ZeitPád časem
1203.H.G. FrancisDie ZeitgängerČasochodci
1204.H.G. EwersDer erste ImpulsPrvní impulz
1210.Arndt EllmerUnterwegs nach MagellanNa cestě do Magellanu
1212.H.G. FrancisDie größte Show des UniversumsNejvětší show vesmíru
1221.H.G. EwersDer Oxtorner und der AdmiralOxtorňan a admirál
1224.Thomas ZieglerRückkehr in den FrostrubinNávrat do Frostrubinu
1230.Thomas ZieglerPsychofrostPsychomráz
1231.Thomas ZieglerUnternehmen ThermoschildOperace Termoštít
1232.Kurt MahrAnschlag auf GatasAtentát na Gatas
1233.Kurt MahrRückkehr in die MinusweltNávrat do Minussvěta
1243.Peter GrieseDie Maschinen des DekalogsStoje Dekalogu
1245.Kurt MahrDer böse Geist von TerraZlý duch z Terry
1246.Thomas ZieglerDie Macht des TräumersMoc snílka
1251.Ernst VlcekStalkerStalker
1258.H.G. EwersSternenfieberHvězdná horečka
1259.H.G. EwersDer Weg nach EdenCesta na Eden
1260.Marianne SydowDas letzte ChronofossilPoslední chronofosílie
1261.Ernst VlcekDevolutionDevoluce
1262.Ernst VlcekSchule der HeldenŠkola hrdinů
1271.Kurt MahrFinale in der TiefeFinále v Hlubině
1272.Kurt MahrRevolte der RitterVzpoura Rytířů
1298.Kurt MahrDer Gorim von AquamarinGorim z Aquamarinu
1300.Kurt Mahr / Ernst VlcekDie Gänger des NetzesSíťochodci
1301.H.G. FrancisEirenes SpurEirenina stopa
1302.H.G. EwersSchicksalspunkt Terraner-TorSetkání u Brány Terranců
1303.Peter GrieseDer Retter von TopelazZachránce z Topelazu
1304.Arndt EllmerDas Gericht der ElfahderSoud Elfahderů
1305.Arndt EllmerDas Haus der fünf StufenDům pěti stupňů
1316.Ernst VlcekDie Kalydonische JagdKalydonský lov
1317.Ernst VlcekDie Orphischen LabyrintheOrphišský labyrint
1339.Kurt MahrIjarkors letzte SchlachtIjarkorova poslední bitva
1342.H.G. FrancisTod aus der UnendlichkeitSmrt z nekonečna
1348.Ernst VlcekDie ESTARTU-SagaSága ESTARTU
1349.Ernst VlcekChronik der KartaninKronika Kartaniňanů
1350.Kurt MahrTarkanTarkan
1361.Kurt MahrDas Anklam-ProjektProjekt Anklam
1362.Kurt MahrDer SonnensucherHledač slunce
1363.Arndt EllmerKrieg der StädteVálka měst
1364.Peter GrieseAuf den Spuren ESTARTUSNa stopách ESTARTU
1365.Ernst VlcekDie Astrologen von HangayAstrologové z Hangaye
1373.Kurt MahrIMAGOIMAGO
1374.Ernst VlcekWiege der KartaninKolébka Kartaniňanů
1375.Ernst VlcekFriedhof der NakkenPohřebiště Nakků
1376.Robert FeldhoffDie Werber des HexameronAgitátoři Hexameronu
1377.Robert FeldhoffDer rote HauriRudý Hauri
1378.Peter GrieseGeheimniswelt CheobadTajemný svět Cheobad
1389.H.G. FrancisStraße der SkarabäenCesta skarabů
1390.Robert FeldhoffDie Tore DORIFERSBrána DORIFERU
1391.Ernst Vlcek/Peter GrieseDer Fürst des FeuersKníže ohně
1394.H.G. EwersIm Auftrag der TotenZ pověření mrtvého
1397.Robert FeldhoffDer Sänger und die MörderPěvec a vrah
1398.Peter GrieseFeuersturmOhnivá bouře
1399.Kurt MahrESTARTUESTARTU
1400.Kurt MahrGötter der NachtBohové noci
1402.H.G. EwersDie DrachenweltDračí svět
1403.Marianne SydowDie fliegenden MenschenLétající lidé
1405.H.G. EwersDas Erbe der PosbisDědicové Posbiů
1406.Robert FeldhoffBarriere im NichtsBariéra v nicotě
1407.Clark DarltonDer Eremit von SatrangPoustevník ze Satrangu
1409.Arndt EllmerSucher in M 3Hledání v M 3
1411.Peter GrieseEiswelt Issam-YuLedový svět Issam-Yu
1412.Marianne SydowDer Pirat von MagellanPirát z Magellanu
1415.Robert FeldhoffDie Spur des ProphetenStopa proroka
1416.Arndt EllmerDas Gebot der GötterPříkaz bohů
1417.Clark DarltonFlug in Richtung EwigkeitLet směrem k věčnosti
1418.Kurt MahrDie Höhle des GigantenJeskyně gigantů
1419.H.G. EwersTod eines CynosSmrt Cyna
1421.Ernst VlcekZeitzeugenSvědek času
1422.Ernst VlcekDie Tage der CantaroDen Cantarů
1425.H.G. FrancisEine Falle für die CantaroPast na Cantary
1426.Peter GrieseDaarshol, der CantaroDaarshol, Cantaro
1429.Arndt EllmerHamillers HerzHamillerovo srdce
1430.Arndt EllmerHamillers PuzzleHamillerovo puzzle
1433.Kurt MahrBlokadebrecherLamači blokády
1435.Clark DarltonIm Halo der GalaxisV halu galaxie
1436.Robert FeldhoffDie Bionten von KyonBionti z Kyonu
1445.K.H. ScheerGensklaven für UulemaGenetiční otroci pro Uulemu
1452.Ernst VlcekEntscheidung am EreignishorizontRozhodnutí na horizontu událostí
1453.Kurt MahrDer unbekannte FeindNeznámý nepřítel
1454.Peter GriesePsychoterrorPsychoteror
1456.K.H. ScheerFremde in der NachtCizinec v noci
1457.Robert FeldhoffBomben für TopsidBomby pro Topsid
1460.Arndt EllmerEllerts BotschaftEllertovo poselství
1461.Peter GrieseDer FriedenssprecherŠiřitel míru
1462.Robert FeldhoffOperation BrutweltOperace Líheň
1463.Ernst VlcekDie Geburt eines CantaroZrození Cantara
1464.Kurt MahrDas Phantom von PhönixFantom z Phoenixu
1465.K.H. ScheerSchach dem KlonŠach klonům
1469.Peter GrieseImpulse des TodesImpulsy smrti
1471.Robert FeldhoffMuseum der ArchäontenMuzeum Archaontů
1472.Ernst VlcekLoge der UnsterblichenLóže nesmrtelných
1481.Robert FeldhoffKeine Chance für Raumfort ChoktasPro pevnost Choktas není naděje
1486.H.G. EwersMission auf AkkartilMise na Akkartilu
1489.Arndt EllmerOffensive der WidderOfenzíva WIDDERU
1491.Robert FeldhoffTransit nach TerraTransit na Terru
1492.Robert FeldhoffDas dunkle NetzTemná síť
1497.H.G. EwersUnternehmen ExitusOperace Exitus
1498.K.H. ScheerRhodans TodRhodanova smrt
1499.Ernst VlcekDas Mondgehirn erwachtMěsíční mozek se probouzí
1500.Ernst VlcekRuf der UnsterblichkeitVolání nesmrtelnosti
1501.H.G. FrancisWeg ohne WiederkehrCesta bez návratu
1502.Kurt MahrDie letzte FristPoslední lhůta
1504.Arndt EllmerDie MutantensucherHledači mutantů
1506.Marianne SydowEine Welt der LinguidenSvět Linguidů
1512.Robert FeldhoffDer heimliche RebellSkrytý rebel
1516.Kurt MahrChaos im HumanidromChaos v Humanidromu
1521.Peter GrieseDie Streiter von EfremBojovníci z Efremu
1522.Arndt EllmerMetalyseMetalýza
1523.Kurt MahrDas ProjektProjekt
1524.Ernst VlcekDie Uhren von WandererHodiny z Poutníka
1529.Robert FeldhoffRückkehr in die Provcon-FaustNávrat do Provconovy pěsti
1530.Robert FeldhoffSturm in der DunkelwolkeBouře v temném mračnu
1531.Peter GrieseBesuch auf TerraNávštěva na Zemi
1532.Arndt EllmerLasim und ParanakkLasim a Paranakk
1539.Marianne SydowIn der EastsideV Eastside
1543.Arndt EllmerDer Held von SigrisHrdina ze Sigrisu
1549.Ernst VlcekBrennpunkt WandererOhnisko Poutníka
1550.Marianne SydowDie neue BestimmungNový cíl
1552.Robert FeldhoffTolots TerrorTolotův teror
1554.H.G. FrancisKinder des MonosMonosovy děti
1560.H.G. FrancisAgenten des BewahrersAgenti Strážce
1561.H.G. EwersDer ÜberfallPřepadení
1562.Kurt MahrBastion des BewahrersBašta Strážce
1571.Kurt MahrPE-hilfreichPE-nápomocný
1572.Horst HoffmannDer MenschenzooLidské zoo
1573.Marianne SydowBlick in die ZeitPohled do času
1588.Marianne SydowDie falsche KetteFalešný řetez
1590.H.G. FrancisOperation UnsterblichkeitOperace nesmrtelnost
1591.Peter GrieseOpfer des HyperraumsOběť hyperprostoru
1592.H.G. FrancisDer Ilt und der TodIlt a smrt
1593.Horst HoffmannTaurecs GeschenkTaurecův dárek
1594.Robert FeldhoffFlugziel DoriferLet k DORIFERU
1595.Robert FeldhoffBlick in die ZukunftPohled do budoucnosti
1596.Arndt EllmerAbgrund der ZeitPropast času
1597.Horst HoffmannAbschied von der UnsterblichkeitLoučení s nesmrtelností
1598.Peter TerridDer Tag des ZornsDen hněvu
1599.Ernst VlcekEin Freund von ESPřítel ID
1600.Ernst VlcekWenn die Sterne erlöschenKdyž hvězdy zhasnou
1607.Robert FeldhoffIm Leerraum gestrandetZtroskotanci v prázdnotě
1608.Horst HoffmannEnnox an BordEnnox na palubě
1610.Horst HoffmannDas Ende des SpuksKonec strašidel
1612.Peter TerridDer letzte Flug der LIATRIS SPICATAPoslední let LIATRIS SPICATA
1616.Kurt MahrExperimente im HyperraumExperiment v hyperprostoru
1617.Robert FeldhoffDie AkoninAkonanka
1618.Peter GriesePanikPanika
1619.Horst HoffmannKrisenherd BolanKrize na Bolanu
1623.Peter TerridDimension des GrauensDimenze hrůzy
1624.H.G. FrancisIn der WechselzoneV proměnlivé zóně
1629.H.G. FrancisDie blaue SchlangeModrý had
1631.Peter TerridJäger der UnsterblichkeitLovec nesmrtelnosti
1633.Arndt EllmerEine Falle für die MAGENTAPast na MAGENTU
1634.H.G. FrancisDas Schwert der AkonenMeč Akonanů
1635.Robert FeldhoffSchach der Blauen SchlangeŠach Modrého hada
1637.Peter GrieseGefangene der ZeitZajatci času
1641.Horst HoffmannSymbioseSymbióza
1642.Horst HoffmannDer Planet der EnnoxPlaneta Ennoxů
1646.Arndt EllmerFinale im SheokorsystemFinále v systému Sheokor
1649.Robert FeldhoffProjekt ComaProjekt Coma
1650.Horst HoffmannFlugziel Große LeereLet k Velké prázdnotě
1651.H.G. FrancisAm Rand der Großen LeereNa okraji Velké prázdnoty
1654.Peter GrieseDas Versagen der EnnoxSelhání Ennoxů
1655.Arndt EllmerSampler 1Sampler 1
1656.Peter Terrid20 von Ertrus20 z Ertrusu
1661.Kurt MahrTabuplanet ShaftZakázaná planeta Shaft
1665.Horst HoffmannBoccus TraumBoccuův sen
1666.Horst HoffmannDer weite HorizontDaleký horizont
1669.Ernst VlcekDer KyberklonKyberklon
1670.H.G. EwersDas TribunalTribunál
1675.Peter GrieseKontakt bei BorgiaKontakt u Borgie
1676.Peter TerridIm Gravo-KubusVe gravokrychli
1677.Robert FeldhoffDurchgang zur SpiegelweltPrůchod k zrcadlovému světu
1679.Horst HoffmannDer DunkelplanetTemná planeta
1680.Ernst VlcekMoiraMoira
1681.Susan SchwartzKurs MilchstraßeKurz Mléčná dráha
1682.Peter TerridSöldner ohne AuftragŽoldnéř bez příkazů
1684.Arndt EllmerEndstation HeleiosKonečná stanice Heleilos
1687.Robert FeldhoffFremde auf TitanCizinec na Titanu
1688.Robert FeldhoffJoker Nummer SiebenŽolík číslo sedm
1690.Peter TerridKollektiv der SiebenKolektiv sedmi
1693.Peter GrieseVierzehn BerserkerČtrnáct berserků
1695.Ernst VlcekEntscheidung auf LunaRozhodnutí na Luně
1696.Peter TerridIn den Ruinen des MarsV ruinách Marsu
1699.Horst HoffmannNachricht von TaurecZpráva od Taureca
1700.Robert FeldhoffMöbiusMöbius
1701.Peter GrieseDie AyindiAyindiové
1702.Horst HoffmannJagd auf die STYXHonba na STYX
1704.Arndt EllmerZwischen den FrontenMezi frontami
1706.Ernst VlcekKibbKibb
1707.Robert FeldhoffAttacke der AbruseÚtok Abruse
1712.Horst HoffmannVolatgos FluchtVoltagův útěk
1713.Susan SchwartzIm Bann der AbruseV moci Abruse
1714.Ernst VlcekDie BeausoleilsBeausolejci
1720.Susan SchwartzKommandant der AbruseVelitel Abruse
1722.Robert FeldhoffAbrutians BotenPosel Abrutianů
1723.Peter TerridUnternehmen WerftplanetOperace Planetární loděnice
1727.Peter TerridDer KristallkopfKrystalová hlava
1728.Horst HoffmannHoffnung für TerraNaděje pro Terru
1729.H.G. FrancisKristallbrandKrystalický požár
1730.Susan SchwartzDer VerbündeteSpojenec
1732.Robert FeldhoffAvanatas ArmadaAvanatina armáda
1733.Arndt EllmerProjekt SonnenschildProjekt Sluneční štít
1738.Susan SchwartzDer alte RaunachStarý Raunach
1739.Susan SchwartzDer TabubrecherPorušitelé tabu
1740.H.G. FrancisGefangene des TheansZajatec Theanů
1741.Arndt EllmerHamillers AlleingangHamiller jedná sám
1744.Peter GrieseDer Plan des UnsterblichenPlán nesmrtelného
1745.Ernst VlcekSholunas HammerSholunino kladivo
1746.H.G. FrancisDas Herz der AbruseSrdce Abruse
1747.Peter TerridHyzzakHyzzak
1748.Horst HoffmannIm TeufelskreisV bludném kruhu
1749.Horst HoffmannInseln des LebensOstrovy života
1751.Arndt EllmerDie GrenzländerstationPohraniční stanice
1756.H.G. FrancisHerr der MilchstraßePán Mléčné dráhy
1757.Horst HoffmannEndstation TodKonečná stanice smrt
1762.Arndt EllmerVorstoß nach SchingoVýpad na Schingo
1763.Horst HoffmannWürfel des TodesKostky smrti
1764.Horst HoffmannJagd nach dem GlückHonba za štěstím
1765.Susan SchwartzDer Imprint-FaktorImprint-faktor
1766.Arndt EllmerPhasenspringerFázoví skokani
1770.Robert FeldhoffEndreddes GesetzEndreddeho zákon
1772.Hubert HaenselZug der HerrscherPrůvod vládců
1775.Susan SchwartzKommando GonozalKomando Gonozal
1779.Horst HoffmannTréogenTréogen
1782.Peter TerridZwischen Schingo und TampirMezi Schingem a Tampirem
1786.Robert FeldhoffDas ReparaturgehirnOpravárenský mozek
1787.Horst HoffmannDie Sklaven des BezirksOtroci okrsku
1789.Peter GrieseProgramm LebenshilfeProgram životní pomoci
1790.Robert FeldhoffEnde einer EwigkeitKonec věčnosti
1791.Peter TerridDie BrutMláďata
1792.Horst HoffmannLebensziel RacheŽivotní cíl pomsta
1794.H.G. FrancisPlan der AuferstehungPlán zmrtvýchvstání
1795.Ernst VlcekDie Farbe AlenantBarva Alenantu
1796.Susan SchwartzRückkehr der SydorrierNávrat Sydorrierů
1797.Arndt EllmerStation der RoachStanice Roachů
1798.Peter TerridWerkstatt des LebensVýrobna života
1799.Horst HoffmannDer Kreis schließt sichKruh se uzavírá
1800.Robert FeldhoffZeitrafferTrokan se probouzí
1802.Hubert HaenselStiefkinder der SonneNevlastní děti Slunce
1803.Hubert HaenselDer Riese SchimbaaObr Šimbaa
1804.Arndt EllmerKampf ums ÜberlebenBoj o přežití
1805.Peter TerridArsenal der MachtArzenál moci
1813.Peter GrieseDie Mörder von BröhnderVrazi z Bröhnderu
1814.Robert FeldhoffUnter dem GalornensternPod Galornskou hvězdou
1815.Peter TerridRätselwelt GalornTajemný svět Galornu
1816.Peter TerridHüter der GlückseligkeitStrážce blaženosti
1823.Robert FeldhoffRegenten der TräumeVládci snů
1824.Hubert HaenselZentrum der ZentrifaalCentrum Centrifaalů
1825.Hubert HaenselKampf um TriegerBitva o Trieger
1834.Robert FeldhoffDer Flug der TRONTTERLet Trontteru
1835.Robert FeldhoffKontakt mit einem KillerKontakt s vrahem
1843.Susan SchwartzZwischen zwei HerrenMezi dvěma pány
1844.Peter TerridDie Pentrische WolkeLidé z Pentrického mračna
1845.Peter TerridDie Schwarzen SchiffeČerné lodě
1854.Hubert HaenselEin Bote ThoregonsPosel Thoregonu
1863.H.G. FrancisDamorgen brenntDamorgen hoří
1864.Horst HoffmannVorabend der ApokalypseV předvečer apokalypsy
1865.Horst HoffmannZeit des TerrorsČasy terroru
1873.Hubert HaenselZerstörte ZellenPoškozené buňky
1874.Robert FeldhoffDie Stunde der ZentrifaalHodina Centrifaalů
1875.Robert FeldhoffDer Friede von PlantagooMír v Plantagu
1885.Peter TerridZwischen den SphärenrädernMezi sférickými koly
1890.Robert FeldhoffShaogen-HimmelreichŠaogenská říše nebes
1893.Arndt EllmerOffensive des TraalOfenzíva Traalu
1894.Susan SchwartzDas vergessene VolkZapomenutý národ
1895.Arndt EllmerKampf um KONNEX ABoj o KONNEX A
1899.Horst HoffmannKatastrophe im DeltaraumKatastrofa v Deltě
1900.Robert FeldhoffThoregonThoregon
1901.Hubert HaenselTödliche TessmaSmrtící Tessmové
1902.Susan SchwartzBei den SetchenenU Sečenů
1903.Susan SchwartzBebenalarmSeizmický poplach
1908.Robert FeldhoffAsyl im EismeerÚtočiště v Ledovém moři
1909.Robert FeldhoffDer BebenforscherSeizmolog
1919.Susan SchwartzDie GoldnerinZlatavka
1920.Hubert HaenselKontakt auf KristanSetkání na Kristanu
1925.Horst HoffmannFremde über AlashanCizinci nad Alašanem
1926.Robert FeldhoffRekruten für ZophengornRekruti pro Zophengorn
1927.Arndt EllmerLegende der TujokanLegenda Tujokanů
1933.Horst HoffmannJagd auf UnsichtbareHonba na neviditelné
1934.Horst HoffmannShabazzas TagebuchŠabazzin deník
1942.Horst HoffmannShabazzas WeltŠabazzin svět
1943.Horst HoffmannHetzjagd auf CenturyŠtvanice na Century
1944.Susan SchwartzHaß gegen AlashanNenávist k Alašanu
1950.Robert FeldhoffTHOREGON SECHSTHOREGON ŠEST
1951.Arndt EllmerDas Reich der PuppenV říši loutek
1952.Uwe AntonAlarm für AlashanPoplach pro Alašan
1959.Robert FeldhoffIm HypertaktV hypertaktu
1960.Horst HoffmannGefangene des BordgehirnsZajatci palubního mozku
1961.Arndt EllmerEin Sechstel SENECAŠestina SENEKY
1965.Robert FeldhoffMission des BotenMise Poslů
1972.Arndt EllmerKosmische FabrikKosmická továrna
1978.Horst HoffmannSchlacht um WandererBitva o Poutníka
1979.H.G. FrancisShabazzas KampfŠabazzin boj
1980.H.G. FrancisShabazzas TodesspurŠabazzina cesta smrti
1985.Arndt EllmerEin Köder für MATERIANávnada pro MATERII
1986.Rainer CastorKampf GigantenSouboj gigantů
1988.Robert FeldhoffDiener MaterieSluhové Materie
1995.Hubert HaenselTod auf TerraSmrt nad Terrou
1998.Horst HoffmannAm Proto-TorU Proto-brány
1999.Uwe AntonPulsPuls
2000.Robert Feldhoff + Ernst VlcekESID
2001.Ernst VlcekOdysee eines MutantenOdysea mutanta
2003.Rainer CastorBlockadegeschwaderBlokovací peruť
2008.Arndt EllmerBlockade um SolBlokáda Sluneční soustavy
2009.H.G. FrancisDer V-InspekteurV-inspektor
2010.Ernst VlcekMorkheros ProphetZvěstovatel Morkhera
2011.Susan SchwartzDas Fluut von YunaFluut z Yuny
2021.Arndt EllmerMonos' EnkelMonosovi vnuci
2022.H.G. FrancisPara-CityPara-City
2028.Rainer CastorOperation Stiller RieseOperace Tichý obr
2029.Hubert HaenselEin Planet im VisierPlaneta v zaměřovači
2030.Robert FeldhoffRadio Freies ErtrusRádio Svobodný Ertrus
2031.Susan SchwartzDie Sprinter von ErtrusSprintéři z Ertrusu
2041.Hubert HaenselAbsolute FinsternisAbsolutní temnota
2043.H.G. FrancisRebellion der MutantenPovstání mutantů
2050.Uwe AntonSEELENQUELLSEELENQUELL
2051.Susan SchwartzFlucht aus Thantur-LokÚtěk z Thantur-Lok
2052.Arndt EllmerVerkünder des ImperatorsImperátorův apoštol
2053.Hubert HaenselDer neue TatoNový Tato
2054.Arndt EllmerDie Höhlen von ErtrusJeskyně Ertrusu
2055.Andreas Findig13 gegen Arkon13 proti Arkonu
2064.Arndt EllmerKrisenfall KarthagoKrizový případ Kartágo
2067.Hubert HaenselAngriffsziel TerraCíl útoku Terra
2072.Arndt EllmerDer Pakt mit dem TeufelSmlouva s ďáblem
2073.Ernst VlcekWelt der KralasenenSvět Kralasenů
2075.Horst HoffmannDie Shifting-FlotteShiftingová flotila
2083.Arndt EllmerBrennpunkt Para-CityOhnisko v Para-City
2088.Michael NagulaGen-TodGenosmrt
2089.Rainer CastorRebellen am SchemmensternRebelové u Šemmenovy hvězdy
2091.Horst HoffmannEine Spur von ESStopa ID
2098.Rainer CastorHinter dem KristallschirmZa Křišťálovým štítem
2099.Hubert HaenselSekundärwaffe GeistertanzSekundární zbraň Duchů tance
2100.Robert FeldhoffDas SternenfensterHvězdné okno
2101.Andreas FindigDer KonquestorKonquestor
2103.Horst HoffmannDer Kampf des KonquestorsKonquestorova bitva
2104.Uwe AntonDurch das SternenfensterSkrz Hvězdné okno
2105.Arndt EllmerZuflucht auf JankarÚtočiště na Jankaru
2112.Uwe AntonVerschollen in TradomNezvěstní v Tradomu
2113.Uwe AntonGefangen in der ZitadelleZajatý v citadele
2116.Arndt EllmerSturm auf den IrrläuferSmršť na bludném Holanďanu
2117.Horst HoffmannDer 5-D-Planet5D planeta
2119.Horst HoffmannDer letzte SturmPoslední bouře
2128.H.G. FrancisDer Plan der MascantinPlán Mascantky
2129.Horst HoffmannDer GewährsmannDůvěrník
2131.Susan SchwartzDer SchwarmerRojovník
2136.H.G. FrancisDie TrümmerscoutsHledači Trosek
2138.Arndt EllmerKampf um Gh'ipanBitva o Gh'ipan
2139.Horst HoffmannDie EltanenEltani
2140.Horst HoffmannDer kindliche HerrscherDětský vládce
2150.Uwe AntonFestung der InquisitionPevnost Inkvizice
2155.Arndt EllmerZebucks HortZebuckova skrýš
2161.Hubert HaenselFünf Stunden HöllePět hodin pekla
2162.Rainer CastorHypersturmHyperbouře
2168.Michael NagulaDer Sarkan-KämpferSarkanský bojovník
2172.Susan SchwartzProjekt FinsternisProjekt Temnota
2174.Robert FeldhoffAnguelas letzter TagAnguelaův poslední den
2175.Horst HoffmannZeitsprung rückwärtsSkok časem zpět
2184.Arndt EllmerOrakel in GefahrVěštec v nebezpečí
2185.Uwe AntonSouverän der VernunftSvrchovanec rozumu
2187.Horst HoffmannDie schwebenden StädteLétající města
2192.Claudia KernWider den SeelenvampirProti duševnímu upírovi
2194.Leo LukasDer Vierte InquisitorČtvrtý Inkvizitor
2195.Uwe AntonVAIA erwachtVAIA se probouzí
2197.Arndt EllmerDer JahrmillionenplanMilionletý plán
2198.Uwe AntonPlan des KosmokratenPlán Kosmokratů
2199.Uwe AntonDüstere ZukunftChmurná budoucnost
2200.Robert FeldhoffDer SternenbastardHvězdný bastard
2202.Susan SchwartzDer HyperschockHyperšok
2203.Michael NagulaDie neuen SonnenNová slunce
2204.Claudia KernPlanet der MythenPlaneta mýtů
2205.Ernst VlcekDas Blut der VeronisKrev veroniů
2206.Frank BorschGesang der HoffnungPíseň naděje
2207.Frank BorschDer letzte GesangPoslední píseň
2216.Arndt EllmerTau CaramaTau Carama
2217.Arndt EllmerDie FemesängerPěvci pomsty
2228.Robert FeldhoffDer Bionische KreuzerBionický křižník
2229.Frank BorschZuflucht der MotanaÚtočiště Motanů
2230.Arndt EllmerKrieger für JamondiVálečníci pro Jamondi
2231.Ernst VlcekDer Klang des LebensHlas života
2240.Frank BorschDer Graue AutonomŠedý nezávislý
2241.Arndt EllmerDie TodbringerSmrtonoš
2243.Frank BoschDie Mediale SchildwacheMediální stráž
2248.Hubert HaenselFriedenskämpferBojovníci za mír
2250.Robert FeldhoffZeuge der ZeitSvědek doby
2251.Frank BöhmertDas Land unter dem TeichZemě pod jezerem
2254.Horst HoffmannDer Ewige GärtnerVěčný zahradník
2255.Uwe AntonDie DISTANZSPURDÁLKOVÁ CESTA
2260.Horst HoffmannIm Arphonie-SternhaufenV hvězdokupě Arphonie
2261.Hubert HaenselJenseits der HoffnungNa druhé straně naděje
2262.Arndt EllmerDer Submarin-ArchitektPodmořský architekt
2263.Arndt EllmerDas Ding aus dem AllZkáza z vesmíru
2268.Horst HoffmannDas ParagonkreuzParagonový kříž
2270.Arndt EllmerVerrat auf GraugischtZrada na Šedopěně
2272.Hubert HaenselSturm auf GraugischtBouře na Šedopěně
2274.Michael Marcus ThurnerMotoklon HundertneunMotoklon 109
2275.Hubert HaenselFinale für ArphonieFinále pro Arphonii
2278.Arndt EllmerBrennpunkt TalanOhnisko Talan
2282.Hubert HaenselDer Traum des ThortThortův sen
2295.Andreas EschbachDie RückkehrNávrat
2298.Uwe AntonBericht eines TotenVyprávění mrtvých
2299.Uwe AntonAhandabaAhandaba
2300.Robert FeldhoffVorboten des ChaosPoslové Chaosu
2303.Arndt EllmerDer duale KapitänDuální kapitán
2304.Michael Marcus ThurnerSchatten über Atlan-VillageStín nad Atlan Village
2318.Uwe AntonDer Dunkle ObeliskTemný obelisk
2320.Arndt EllmerTerra im Psi-SchauerTerra v psiobouři
2322.Horst HoffmannDie Schläfer von TerraSpáči ze Země
2323.Horst HoffmannKinder der ErdeDěti Země
2332.Michael Marcus ThurnerDie Psychial-WerberPsychialový agitátor
2333.Michael Marcus ThurnerDie Universale SchneisePrůsek Univerzem
2336.Robert FeldhoffDas Wunder von TerraZázrak Terry
2344.Arndt EllmerDie Rebellen von TrakaratRebelové z Trakaratu
2348.Hubert HaenselQuarter Phillips SehnsuchtTouha Quartera Phillipa
2349.Hubert HaenselWurmloch ins SolsystemČerví díra do Sluneční soustavy
2350.Uwe AntonDas schreiende SchiffKřičící loď
2351.Uwe AntonDie gefallenen MächtigenPadlí Mocní
2352.Hans KneifelGriff nach DrorahVláda nad Drorahem
2360.Uwe AntonDie zweite WelleDruhá vlna
2377.Christian MontillonESCHEREŠER
2378.Christian MontillonDer Erste KybernetikerPrvní kybernetik
2379.Arndt EllmerESCHERS ListeEŠERův seznam
2380.Horst HoffmannEs kam aus der SonnePřišel ze Slunce
2381.Uwe AntonDer Dunkle ErmittlerTemný vyšetřovatel
2382.Uwe AntonDer refaktive SprungRefaktivní skok
2383.Michael NagulaAvatare ESCHERSEŠERovi avataři
2396.Hubert HaenselTraitanks zwischen 20 SonnenTraitanky mezi 20 slunci
2397.Hubert HaenselDie Halbspur-ChangeurePolostopí směnárníci
2398.Uwe AntonAufbruch nach HangayOdlet do Hangaye
2400.Robert FeldhoffZielzeitCílový čas
2401.Michael Marcus ThurnerVorstoß in die LAOMARKVýpad na LAOMARKU
2402.Christian MontillonDer GESETZ-GeberZÁKONOdárce
2403.Christian MontillonMission CHEOS-TAIMise CHEOS–TAI
2405.Horst HoffmannPakt gegen das ChaosPakt proti Chaosu
2406.Wim VandemaanDie Kristall-AnnalenKrystalový zápisník
2407.Hubert HaenselAufbruch nach Tare-ScharmVýprava do Tare–Šarmu
2420.Christian MontillonKetschuas MondflugKetschuův let na Měsíc
2421.Horst HoffmannEledains KinderEledainovy děti
2422.Arndt EllmerDas verlöschende VolkUmírající národ
2423.Arndt EllmerBerserker in NotBerserkři v nouzi
2424.Hubert HaenselDie Thermodyn-ZentraleTermodynová centrála
2425.Michael Marcus ThurnerZwei gegen INTAZODva proti INZATU
2428.Horst HoffmannHobogey der RächerMstitel Hobogey
2429.Arndt EllmerDas Terminale BebenTerminační záchvěv
2430.Arndt EllmerDer Genprox-ExplorerGenproxový Explorer
2431.Horst HoffmannAttacke der CypronÚtok Cypronů
2433.Wim VandemaanDer Zorn des DualsDuálův hněv
2434.Michael Marcus ThurnerDie HalbraumweltPoloprostorový svět
2435.Michael Marcus ThurnerDie Nega-CypronNegacypron
2444.Michael Marcus ThurnerVor der Finalen SchlachtPřed rozhodující bitvou
2445.Horst HoffmannGeschöpf des ChaosPlod Chaosu
2446.Uwe AntonDie Negane StadtNegaměsto
2447.Uwe AntonWarten auf XraynČekání na Xrayna
2448.Hubert HaenselTage der AngstDny strachu
2449.Hubert HaenselDie Finale SchlachtRozhodující bitva
2450.Robert FeldhoffEvoluxEvolux
2451.Michael Marcus ThurnerMetaläuferMetaběžec
2454.Hubert HaenselSchiff aus der EwigkeitLoď z věčnosti