1. |
K.H. Scheer |
Unternehmen Stardust |
Operace STARDUST |
2. |
Clark Darlton |
Die dritte Macht |
Třetí moc |
3. |
K.H. Scheer |
Die strahlende Kuppel |
Zářící kupole |
4. |
Clark Darlton |
Götterdämmerung |
Soumrak bohů |
5. |
Kurt Mahr |
Atom-Alarm |
Atomový poplach |
6. |
W. W. Schols |
Das Mutanten-Korps |
Sbor mutantů |
7. |
Clark Darlton |
Invasion aus dem All |
Invaze z vesmíru |
8. |
Kurt Mahr |
Die Venusbasis |
Základna na Venuši |
9. |
W. W. Schols |
Hilfe für die Erde |
Pomoc pro Zemi |
10. |
K.H. Scheer |
Raumschlacht im Wega-Sektor |
Bitva u Vegy |
11. |
Kurt Mahr |
Mutanten im Einsatz |
Mutanti zasahují |
12. |
Clark Darlton |
Das Geheimnis der Zeitgruft |
Tajemství času |
13. |
K.H. Scheer |
Die Festung der sechs Monde |
Pevnost šesti měsíců |
14. |
Clark Darlton |
Das galaktische Rätsel |
Galaktická hádanka |
15. |
Clark Darlton |
Die Spur durch Zeit und Raum |
Stopa v prostoru |
16. |
Kurt Mahr |
Die Geister von Gol |
Duchové Golu |
17. |
Kurt Mahr |
Planet der sterbenden Sonne |
Planeta umírajícího slunce |
18. |
Clark Darlton |
Die Rebellen von Tuglan |
Rebelové z Tuglanu |
19. |
K.H. Scheer |
Der Unsterbliche |
Nesmrtelný |
20. |
Kurt Mahr |
Venus in Gefahr |
Venuše v nebezpečí |
21. |
Kurt Mahr |
Der Atomkrieg findet nicht statt |
Válka se odkládá |
22. |
Clark Darlton |
Thoras Flucht |
Útěk mimozemšťanky |
23. |
W. W. Schols |
Geheimschaltung X |
Tajný přepínač X |
24. |
Kurt Mahr |
Im Dschungel der Urwelt |
Džungle na Venuši |
25. |
Kurt Mahr |
Der Overhead |
Rhodanův soupeř |
26. |
Clark Darlton |
Duell der Mutanten |
Souboj mutantů |
27. |
Clark Darlton |
Im Banne des Hypno |
Pouta hypnózy |
28. |
K.H. Scheer |
Der kosmische Lockvogel |
Kosmická návnada |
29. |
Kurt Mahr |
Die Flotte der Springer |
Skokanská flotila |
30. |
Kurt Mahr |
Tifflor, der Partisan |
Tifflorova tajná mise |
31. |
W. W. Schols |
Der Kaiser von New York |
Císař New Yorku |
32. |
Clark Darlton |
Ausflug in die Unendlichkeit |
Výlet do nekonečna |
33. |
Clark Darlton |
Eiswelt in Flammen |
Požár ledového světa |
34. |
Kurt Brand |
Levtan, der Verräter |
Levtanova zrada |
35. |
Kurt Mahr |
Im Land der Götter |
Země bohů |
36. |
Clark Darlton |
Die Seuche des Vergessens |
Mor zapomnění |
37. |
Clark Darlton |
Ein Planet spielt verrückt |
Planeta bláznů |
38. |
Kurt Mahr |
Vorstoß nach Arkon |
Výpad na Arkon |
39. |
K.H. Scheer |
Die Welt der drei Planeten |
Svět tří planet |
40. |
Clark Darlton |
Aktion gegen Unbekannt |
Velká neznámá |
41. |
Clark Darlton |
Der Partner des Giganten |
Přítel giganta |
42. |
Kurt Brand |
Raumschiff TITAN funkt SOS |
Titan volá SOS |
43. |
Kurt Mahr |
Rauschgifthändler der Galaxis |
Galaktické drogy |
44. |
K.H. Scheer |
Der Mensch und das Monster |
Člověk a netvor |
45. |
Clark Darlton |
Seuchenherd Aralon |
Nákaza z Aralonu |
46. |
Kurt Brand |
Geschäfte mit Arkon-Stahl |
Ocel z Arkonu |
47. |
Kurt Mahr |
Gom antwortet nicht |
Gom neodpovídá |
48. |
Clark Darlton |
Rotes Auge Beteigeuze |
Rudé oko Betelgeuze |
49. |
Clark Darlton |
Die Erde stirbt |
Země umírá |
50. |
K.H. Scheer |
Der Einsame der Zeit |
Osamělý poutník |
51. |
Kurt Brand |
Jagd nach dem Leben |
Stopy života |
52. |
Clark Darlton |
Der falsche Inspekteur |
Falešný inspektor |
53. |
Kurt Mahr |
Die Verdammten von Isan |
Zatracenci z Isanu |
54. |
K.H. Scheer |
Der Zweikampf |
Rhodanův soupeř |
55. |
Kurt Brand |
Der Schatten des Overhead |
Overheadův stín |
56. |
Clark Darlton |
Die Toten leben |
Život po životě |
57. |
Kurt Mahr |
Der Attentäter |
Atentátníci |
58. |
Clark Darlton |
Attacke aus dem Unsichtbaren |
Neviditelný útok |
59. |
Kurt Mahr |
Rückkehr aus dem Nichts |
Návrat z nicoty |
60. |
K.H. Scheer |
Festung Atlantis |
Pevnost Atlantis |
61. |
Clark Darlton |
Der Robot-Spion |
Kybernetický špión |
63. |
Clark Darlton |
Die Mikro-Techniker |
Mikrotechnici |
64. |
Clark Darlton |
Im Zeitgefängnis |
Vězení času |
65. |
Clark Darlton |
Ein Hauch Ewigkeit |
Duch věčnosti |
67. |
Kurt Brand |
Zwischenspiel auf Siliko V |
Mezihra na Siliku |
68. |
Kurt Mahr |
Hetzjagd durch die Dimensionen |
Štvanice dimenzemi |
69. |
Kurt Mahr |
Im Halbraum lauert der Tod |
Smrtící poloprostor |
70. |
K.H. Scheer |
Die letzten Tage von Atlantis |
Poslední dny Atlantidy |
71. |
Kurt Brand |
Fehlsprung der Tigris |
Ostře sledovaný let |
73. |
Kurt Mahr |
Die drei Deserteure |
Tři dezertéři |
75. |
K.H. Scheer |
Das rote Universum |
Rudý vesmír |
76. |
Clark Darlton |
Unter den Sternen von Druufon |
Pod hvězdami Druufonu |
77. |
Clark Darlton |
In den Fesseln der Ewigkeit |
V poutech věčnosti |
78. |
Kurt Brand |
Thoras Opfergang |
Čas se naplňuje |
79. |
Kurt Mahr |
Die Atomhölle von Gray Beast |
Peklo na Gray Beastu |
80. |
Kurt Mahr |
In den Höhlen der Druuf |
V jeskyních Druufů |
82. |
Kurt Mahr |
Schach dem Universum |
Šach celému vesmíru |
83. |
Kurt Brand |
Hallo Topsid, bitte melden! |
Topside, ohlaš se! |
84. |
Clark Darlton |
Rekruten für Arkon |
Nábor pro Arkon |
85. |
Clark Darlton |
Kampfschule Naator |
Škola bojových umění |
86. |
K.H. Scheer |
Der Schlüssel zur Macht |
Klíč k moci |
88. |
K.H. Scheer |
Der Fall Kolumbus |
Případ Kolumbus |
89. |
Kurt Brand |
Guckys große Stunde |
Guckyho velká hodina |
90. |
Kurt Brand |
Atlan in Not |
Atlan v nouzi |
91. |
Clark Darlton |
Ernst Ellerts Rückkehr |
Návrat Ernesta Ellerta |
92. |
William Voltz |
Geheimmission Moluk |
Tajná mise |
93. |
Kurt Mahr |
Der Feind im Dunkel |
Nepřítel z temnot |
94. |
Clark Darlton |
Die flammende Sonne |
Plamenné slunce |
95. |
Clark Darlton |
Himmel ohne Sterne |
Nebe bez hvězd |
96. |
K.H. Scheer |
Der Anti |
Démon zla |
97. |
Kurt Brand |
Preis der Macht |
Cena moci |
98. |
Kurt Brand |
Entfesselte Gewalten |
Rozběsněné živly |
99. |
William Voltz |
Ein Freund der Menschen |
Přítel lidí |
100. |
K.H. Scheer |
Der Zielstern |
Hvězda naděje |
101. |
Clark Darlton |
Der Weltraum-Tramp |
Vesmírný tulák |
103. |
Kurt Brand |
Das Plasma-Ungeheuer |
Plazmatická nestvůra |
104. |
William Voltz |
Nur ein Greenhorn |
Zelenáč |
105. |
Clark Darlton |
Die Geisterflotte |
Flotila duchů |
107. |
K.H. Scheer |
Das blaue System |
Modrá soustava |
109. |
Kurt Brand |
Der Blockadering um Lepso |
Blokáda Lepsu |
110. |
William Voltz |
Auf den Spuren der Antis |
Stopami Antiů |
111. |
Clark Darlton |
Unter falscher Flagge |
Pod nepravou vlajkou |
116. |
K.H. Scheer |
Duell unter der Doppelsonne |
Souboj pod dvojsluncem |
117. |
Clark Darlton |
Die gestohlene Raumflotte |
Uloupená flotila |
119. |
William Voltz |
Staat des Verderbens |
Semeno zkázy |
120. |
K.H. Scheer |
Der Planet Mechanica |
Planeta Mechanica |
121. |
Clark Darlton |
Das Erbe der Echsen |
Dědictví ještěrek |
122. |
Kurt Mahr |
Der Tod des Lordadmirals |
Smrt Lorda Admirála |
123. |
Kurt Brand |
Saboteure in A-1 |
Sabotéři na Arkonu |
124. |
William Voltz |
Das Psycho-Duell |
Souboj mozků |
125. |
K.H. Scheer |
Retter des Imperiums |
Zachránce Impéria |
126. |
Clark Darlton |
Die Schatten greifen an |
Stíny útočí |
127. |
Kurt Mahr |
Zwischen den Milchstraßen |
Za hranicí galaxie |
128. |
William Voltz |
Mörder aus dem Hyperraum |
Vrazi z hyperprostoru |
129. |
Clark Darlton |
Atombrand auf Mechanica |
Vybuchující planeta |
130. |
Kurt Brand |
Freiwillige für Frago |
Dobrovolníci pro Frago |
131. |
Kurt Mahr |
Das Versteck in der Zukunft |
Úkryt v budoucnosti |
132. |
Kurt Brand |
Die Macht der Unheimlichen |
Moc Posbiů |
133. |
William Voltz |
Roboter, Bomben und Mutanten |
Kovoví otrokáři |
134. |
K.H. Scheer |
Die Kanonen von Everblack |
Děla z Everblacku |
135. |
Clark Darlton |
Wächter in der Einsamkeit |
Strážce pustiny |
136. |
Kurt Mahr |
Bestien der Unterwelt |
Bestie z podsvětí |
137. |
Kurt Brand |
Sturm auf die Galaxis |
Útok proti galaxii |
138. |
Kurt Brand |
Risiko unendlich groß |
Nekonečné riziko |
139. |
William Voltz |
Die Laurins kommen! |
Laurinové přicházejí |
140. |
Clark Darlton |
Ein Toter soll nicht sterben |
Mrtvý nesmí zemřít |
141. |
Kurt Mahr |
Station der Unsichtbaren |
Stanice neviditelných |
142. |
Kurt Brand |
Agenten der Vernichtung |
Agenti záhuby |
143. |
William Voltz |
Für Menschen verboten |
Lidem vstup zakázán |
144. |
K.H. Scheer |
Roboter lassen bitten... |
Robot tě zve... |
145. |
Clark Darlton |
Armee der Gespenster |
Armáda nestvůr |
147. |
William Voltz |
Amoklauf der Maschinen |
Šílející stroje |
148. |
Kurt Brand |
Sprung in den Interkosmos |
Flotila k boji! |
149. |
Kurt Brand |
Kampf um die Hundertsonnenwelt |
Válka Posbiů |
150. |
K.H. Scheer |
Die Spezialisten der USO |
Specialisté USO |
151. |
Clark Darlton |
Signale der Ewigkeit |
Signály věčnosti |
152. |
Kurt Brand |
Größer als die Sonne... |
Větší než slunce |
154. |
William Voltz |
Der Gehetzte von Aralon |
Štvanec z Aralonu |
156. |
K.H. Scheer |
Lemy und der Krötenwolf |
Lemy a Žabovlk |
157. |
Clark Darlton |
Explorer in Not |
Explorer v nouzi |
158. |
Clark Darlton |
Die Geißel der Galaxis |
Rukojmí galaxie |
159. |
Kurt Brand |
Gucky, der Großwildjäger |
Lovec Gucky |
161. |
William Voltz |
Vier von der USO |
Agenti USO v akci |
162. |
William Voltz |
Der Pakt mit dem Tod |
Smlouva se smrtí |
163. |
Clark Darlton |
Das zweite Imperium |
Druhé Impérium |
164. |
Kurt Brand |
Im Bann des Riesenplaneten |
Pod obří planetou |
165. |
Kurt Brand |
Kontaktschiff Terrania |
Mise lodi Terrania |
168. |
William Voltz |
Die Eisfalle |
Ledová past |
169. |
K.H. Scheer |
Die kleinen Männer von Siga |
Velký malý muž |
170. |
Kurt Brand |
Im Dschungel der Sterne |
V hvězdné džungli |
173. |
K.H. Scheer |
Unternehmen Nautilus |
Akce Nautilus |
174. |
William Voltz |
Die Panzerbrecher |
Bitva na planetě Tauta |
175. |
Kurt Brand |
Wettlauf gegen die Zeit |
Závod s časem |
176. |
Kurt Brand |
In letzter Minute |
V poslední minutě |
177. |
Clark Darlton |
Der Untergang des 2. Imperiums |
Zánik Druhého impéria |
179. |
K.H. Scheer |
Notlandung auf Beauly II |
Nouzové přistání |
180. |
William Voltz |
Der gnadenlose Gegner |
Nemilosrdný protivník |
181. |
William Voltz |
Gefangen in Zentral-City |
Zajatci v Central City |
183. |
William Voltz |
Die Dschungel-Armee |
Armáda džungle |
185. |
Kurt Brand |
Flammen über Badun |
Plameny nad Badunem |
186. |
Kurt Brand |
Die Hypno-Kugel |
Rajská planeta Lovely |
187. |
Kurt Mahr |
Soldaten für Kahalo |
Vojáci pro Kahalo |
188. |
K.H. Scheer |
Die lebenden Toten |
Živí mrtví |
190. |
Clark Darlton |
Admiral Gecko |
Admirál Gecko |
191. |
William Voltz |
Tschato, der Löwe |
Tšato - lev |
192. |
William Voltz |
Die Kriegslist des Akonen |
Válečná lest Akonanů |
193. |
Kurt Brand |
Panik im Sonnensystem |
Panika ve Sluneční soustavě |
194. |
Kurt Mahr |
Die heimliche Invasion |
Tajná invaze |
195. |
Kurt Mahr |
Der Sturz des Sterndiktators |
Pád hvězdného diktátora |
196. |
K.H. Scheer |
Planet der letzten Hoffnung |
Planeta poslední naděje |
198. |
H.G. Ewers |
Die letzte Bastion |
Poslední bašta |
199. |
Kurt Brand |
Arkons Ende |
Konec Arkonu |
200. |
K.H. Scheer |
Die Straße nach Andromeda |
Cesta do Andromedy |
201. |
Kurt Brand |
Sternstation im Nichts |
Hvězdná stanice - nicota |
202. |
Clark Darlton |
Die Retter der CREST |
Zachránci Crestu |
203. |
William Voltz |
Die Stadt der Verfemten |
Město psanců |
204. |
Kurt Brand |
Das Drung |
Parazit |
205. |
H.G. Ewers |
Der Wächter von Andromeda |
Strážce Andromedy |
206. |
Kurt Mahr |
Die Schrecken der Hohlwelt |
Hrůzy duté planety |
207. |
William Voltz |
Die 73. Eiszeit |
73. doba ledová |
208. |
Kurt Brand |
Die blauen Herrscher |
Modří vládci |
209. |
Clark Darlton |
Im Banne der Scheintöter |
V moci zdánlivých zabijáků |
211. |
K.H. Scheer |
Geheimwaffe Horror |
Tajná zbraň Hororu |
212. |
William Voltz |
Die Mikro-Festung |
Miniaturní pevnost |
213. |
H.G. Ewers |
Giganten am Südpol |
Giganti na jižním pólu |
215. |
H.G. Ewers |
Endstation des Grauens |
Konečná stanice hrůzy |
216. |
William Voltz |
Aufbruch der Oldtimer |
Start Oldtimerů |
217. |
K.H. Scheer |
Gefahr aus der Vergangenheit |
Nebezpečí z minulosti |
218. |
H.G. Ewers |
Brennpunkt Twin |
Ohnisko Twinu |
219. |
Kurt Mahr |
Teleporter Achtung! |
Teleportéři pozor! |
220. |
Clark Darlton |
Der Tod von den Sternen |
Smrt z hvězd |
223. |
H.G. Ewers |
Die fünfte Kolonne |
Pátá kolona |
224. |
Clark Darlton |
Agenten gegen das Imperium |
Agenti proti impériu |
225. |
Kurt Mahr |
Rendezvous im All |
Rendez-vous ve vesmíru |
226. |
K.H. Scheer |
Die Parasprinter |
Parasprinteři |
227. |
William Voltz |
Der Duplo und sein Schatten |
Dvojník a jeho stín |
228. |
William Voltz |
Die Rache des Mutanten |
Mutantova pomsta |
229. |
Clark Darlton |
Feind aus fremder Galaxis |
Nepřítel z cizí galaxie |
230. |
H.G. Ewers |
Finale für Twin |
Finále pro Twin |
231. |
Kurt Mahr |
Das System der Verlorenen |
Soustava ztracených |
232. |
Clark Darlton |
Die Zeitfalle |
Časová past |
233. |
K.H. Scheer |
Geheimsatellit Troja |
Utajená oběžnice Troja |
234. |
H.G. Ewers |
Wachkommando Andro-Beta |
Bdělé komando Andro-Beta |
235. |
William Voltz |
Die Kaste der Weißrüssel |
Kasta bílého chobotu |
236. |
William Voltz |
Im Camp der Gesetzlosen |
Tábor psanců |
237. |
Kurt Mahr |
Die drei Sternenbrüder |
Tři hvězdní bratři |
238. |
K.H. Scheer |
Der Geleitzug ins Ungewisse |
Konvoj do neznáma |
239. |
Clark Darlton |
Welt unter heißer Strahlung |
Záhada planety Destroy |
240. |
H.G. Ewers |
An der Schwelle der Hölle |
Na prahu pekla |
241. |
William Voltz |
Fünf von der CREST |
Pět z Crestu II |
243. |
Kurt Mahr |
Raumaufklärer 008 |
Vesmírný průzkumník 008 |
244. |
Clark Darlton |
Die Kugel aus Zeit und Raum |
Koule z času a prostoru |
245. |
K.H. Scheer |
Notrufe aus dem Nichts |
Nouzové volání odnikud |
246. |
H.G. Ewers |
Kontrollstation Modul |
Kontrolní stanice Modul |
247. |
H.G. Ewers |
Der Herr der Androiden |
Pán androidů |
248. |
Clark Darlton |
Unter Einsatz seines Lebens... |
S nasazením života |
250. |
K.H. Scheer |
Die sechste Epoche |
6. epocha |
251. |
William Voltz |
Die Armee der Biospalter |
Armáda regenerovaných |
252. |
William Voltz |
Die Welt der Regenerierten |
Svět regenerovaných |
253. |
H.G. Ewers |
Vorstoß in die Dunkelwelt |
Vpád do světa tmy |
255. |
Clark Darlton |
Sperrzone Andromeda |
Zakázané pásmo |
256. |
Clark Darlton |
Im Reiche der Zentrumswächter |
V říši strážců centra |
257. |
William Voltz |
Der Dreitöter |
Trojbijec |
258. |
H.G. Ewers |
Die Mikro-Henker |
Mikrokati |
259. |
H.G. Ewers |
Der unheimliche Roboter |
Podivný robot |
260. |
Kurt Mahr |
Gespenster der Vergangenheit |
Přízraky minulosti |
261. |
Kurt Mahr |
Die Fabrik des Teufels |
Pekelná továrna |
262. |
William Voltz |
Der Meisterplan |
Mistrovský plán |
263. |
William Voltz |
Sieben Stunden Angst |
Sedm hodin strachu |
264. |
K.H. Scheer |
Die Invasion der Toten |
Invaze mrtvých |
265. |
H.G. Ewers |
Das Zeitauge |
Oko času |
266. |
H.G. Ewers |
Die Tempel von Darak |
Chrámy Daraků |
268. |
Clark Darlton |
Stoßtrupp in Zeit und Raum |
Úderná jednotka v čase a prostoru |
269. |
Clark Darlton |
Jagd auf den Zeitagenten |
Hon na časového agenta |
270. |
K.H. Scheer |
Ultimatum an Unbekannt |
Ultimátum neznámému |
271. |
H.G. Ewers |
Die Welt der Körperlosen |
Svět beztělců |
272. |
H.G. Ewers |
Flaggschiff in Not |
Vlajková loď v nouzi |
277. |
K.H. Scheer |
Befehle aus der 5. Dimesion |
Povely z 5. rozměru |
278. |
William Voltz |
In geheimer Mission auf Lemuria |
Tajná mise do Lemurie |
279. |
William Voltz |
Die Bezwinger der Zeit |
Přemožitelé času |
280. |
H.G. Ewers |
Die Weltraumdetektive greifen ein |
Kosmičtí detektivové zasahují |
281. |
H.G. Ewers |
Kampf in der Tiefsee |
Souboj v hlubinách |
282. |
Clark Darlton |
Die Spur zu Jagos Stern |
Stopy vedou k hvězdě Jago |
284. |
William Voltz |
Anschlag gegen die Erde |
Útok na Zemi |
285. |
William Voltz |
Die dritte Waffe |
Třetí zbraň |
286. |
H.G. Ewers |
Jagd auf die Teleporterkugel |
Hon na kouli teleportérů |
288. |
K.H. Scheer |
Das Sonneninferno |
Sluneční inferno |
290. |
Clark Darlton |
Koordinaten ins Jenseits |
Souřadnice jiného světa |
291. |
Kurt Mahr |
Brücke zwischen den Sternen |
Most mezi hvězdami |
292. |
William Voltz |
Der Bahnhof im Weltraum |
Stanice v kosmu |
293. |
William Voltz |
Unternehmen Central-Station |
Operace Centrální stanice |
294. |
Clark Darlton |
Die Eroberer |
Dobyvatelé |
295. |
Clark Darlton |
Der verlorene Planet |
Ztracená planeta |
296. |
Kurt Mahr |
Die Herrin der Sterne |
Paní hvězd |
297. |
H.G. Ewers |
Superfestung Tamanium |
Superpevnost Tamanium |
298. |
H.G. Ewers |
Amoklauf der Schläfer |
Amok spáčů |
299. |
William Voltz |
Am Ende der Macht |
Konec moci |
300. |
K.H. Scheer |
Alarm im Sektor Morgenrot |
Poplach v sektoru Červánky |
301. |
William Voltz |
Die Plattform des Schreckens |
Plošina hrůzy |
303. |
H.G. Ewers |
Im Labyrinth des Todes |
V labyrintu smrti |
304. |
H.G. Ewers |
Überfall auf Old Man |
Přepadení na OLD MANU |
305. |
Kurt Mahr |
Die Stunde der Hypnokristalle |
Hodina hypnokrystalů |
308. |
William Voltz |
Grüner Mond über Jelly-City |
Zelený měsíc nad Jelly City |
309. |
H.G. Ewers |
Die Sklavenwelt von Magellan |
Svět otroků z Magellanu |
311. |
Kurt Mahr |
Tödliche Fracht nach Danger! |
Smrtící náklad |
312. |
William Voltz |
Das Geheimnis der Regenwelt |
Tajemná planeta dešťů |
313. |
William Voltz |
Im Lager der Löwenmenschen |
V táboře lvích lidí |
314. |
H.G. Ewers |
Chaos über Modula |
Chaos na Module |
315. |
H.G. Ewers |
Kreuzfahrt durch Magellan |
Cesta Magellanovým mračnem |
318. |
Conrad Shepherd |
Die Zentrale der Freischärler |
Základna guerillových bojovníků |
319. |
Conrad Shepherd |
Der Phantomsender |
Tajemný vysílač |
320. |
Clark Darlton |
Operation Blitz |
Operace blesk |
321. |
H.G. Ewers |
Zwischenfall im Tiger-Sektor |
Incident v sektoru Tygra |
322. |
William Voltz |
Ein Gigant erwacht |
Gigant se probouzí |
323. |
William Voltz |
Die Zeitpolizei |
Časová policie |
324. |
Clark Darlton |
Im Nichts gestrandet |
Ztroskotání v nicotě |
325. |
Kurt Mahr |
Das Zeitexperiment der Verbannten |
Časový experiment psanců |
326. |
Clark Darlton |
Gucky und der Golem |
Gucky a Golem |
327. |
K.H. Scheer |
Die vier Unheimlichen |
Čtyři hroziví |
328. |
William Voltz |
Die Flotte der gläsernen Särge |
Flotila skleněných rakví |
329. |
H.G. Ewers |
Ein Planet läuft Amok |
Šílená planeta |
336. |
Clark Darlton |
Gucky und der Vakupath |
Gucky a vakuopat |
337. |
William Voltz |
Kontakte mit Unbekannt |
Kontakty s neznámem |
338. |
William Voltz |
Die stählerne Zitadelle |
Ocelová citadela |
339. |
H.G. Ewers |
Die Kammer der tausend Schrecken |
Pokoj tisíce hrůz |
340. |
H.G. Ewers |
Kreuzwege im Kosmos |
Křižovatky v kosmu |
341. |
Clark Darlton |
Der Planetarische Kerker |
Planetární žalář |
342. |
Kurt Mahr |
Die Bestien sollen sterben |
Bestie musí zemřít! |
343. |
William Voltz |
Planet der tausend Freuden |
Planeta tisíce radostí |
344. |
Clark Darlton |
Die Kidnapper des Auserwählten |
Únosci vyvoleného |
345. |
H.G. Ewers |
Verfolgungsjagd im Halbraum |
Honička v poloprostoru |
346. |
H.G. Ewers |
Warnung aus dem Jenseits |
Varování z onoho světa |
347. |
William Voltz |
Die Sucher von M-87 |
Slídiči z M-87 |
348. |
Clark Darlton |
Die kosmische Falle |
Kosmická past |
349. |
Kurt Mahr |
Die Partisanen von der CREST |
Partyzáni z CRESTU IV |
358. |
Clark Darlton |
Begegnung in M87 |
Setkání v M-87 |
360. |
Hans Kneifel |
Im Reich der Teleporter |
V říši teleporterů |
362. |
William Voltz |
Der Irre und der Tote |
Mrtvý a šílený |
363. |
H.G. Ewers |
Nacht zwischen den Sonnen |
Noc mezi hvězdami |
364. |
H.G. Ewers |
Die grüne Bestie |
Zelená bestie |
365. |
Hans Kneifel |
Das strahlende Netz |
Zářící síť |
366. |
Clark Darlton |
Das Rätsel der Biostation |
Záhada biostanice |
367. |
K.H. Scheer |
Im Zentrum der Riesensonne |
V centru slunečního obra |
368. |
Kurt Mahr |
Von Galaxis zu Galaxis |
Od galaxie ke galaxii |
369. |
Hans Kneifel |
Auf Dolan-Jagd |
Hon na Dolany |
370. |
William Voltz |
Verrat auf OLD MAN |
Zrada na OLD MANu |
371. |
Clark Darlton |
Attentat auf die Sonne |
Atentát na Slunce |
372. |
Hans Kneifel |
Expedition zur verbotenen Welt |
Expedice na zakázaný svět |
373. |
Hans Kneifel |
In der Todeszone |
V zóně smrti |
374. |
H.G. Ewers |
Die Macht des Sepulveda |
Vliv Sepulvedy |
376. |
Clark Darlton |
Stimmen aus der Vergangenheit |
Hlasy z minulosti |
377. |
William Voltz |
Wüste der strahlenden Steine |
Poušť zářících kamenů |
378. |
William Voltz |
Planet der Ungeheuer |
Planeta oblud |
379. |
Kurt Mahr |
Das Tor zur Hölle |
Brána do pekel |
380. |
Clark Darlton |
Das Zeitkommando |
Časové komando |
381. |
Hans Kneifel |
Unternehmen Südsee |
Operace Jižní moře |
383. |
Clark Darlton |
Die phantastische Reise der FD-4 |
Úžasná cesta FD-4 |
385. |
Hans Kneifel |
Die Letzten von der FRANCIS DRAKE |
Poslední z FRANCISE DRAKEA |
387. |
H.G. Ewers |
Spur zwischen den Sternen |
Stopa mezi hvězdami |
388. |
Clark Darlton |
Götter aus dem Kosmos |
Bohové z vesmíru |
389. |
Hans Kneifel |
Mond der Rebellen |
Měsíc vzbouřenců |
390. |
H.G. Ewers |
Die CREST im Strahlensturm |
CREST v bouři |
391. |
H.G. Ewers |
Tödliche Ernte |
Zhoubná žeň |
392. |
Clark Darlton |
Das Schiff der grünen Geister |
Loď zelených duchů |
393. |
Hans Kneifel |
Die Schwelle zum Nichts |
Práh nicoty |
394. |
William Voltz |
Die Bestie erwacht |
Bestie se probouzí |
395. |
Kurt Mahr |
Die Hyperseuche |
Hypernákaza |
397. |
William Voltz |
Das System der 13 Monde |
Systém 13 měsíců |
398. |
Hans Kneifel |
Das Ende der Dolans |
Konec Dolanů |
399. |
H.G. Ewers |
Alarm für die Galaxis |
Poplach pro Galaxii |
400. |
K.H. Scheer |
Menschheit im Zwielicht |
Lidstvo v přítmí |
401. |
William Voltz |
Aufbruch ins All |
Průlom do vesmíru |
402. |
Clark Darlton |
Ufos in der Galaxis |
UFO v Galaxii |
403. |
H.G. Ewers |
Die Straße der Container |
Cesta kontejnerů |
406. |
Clark Darlton |
Nachricht aus der Zukunft |
Zpráva z budoucnosti |
407. |
H.G. Ewers |
Das neue Element |
Nový prvek |
408. |
William Voltz |
Amoklauf der Mutanten |
Zkáza mutantů |
411. |
Hans Kneifel |
Brennpunkt Mimas |
Ohnisko Mimas |
412. |
H.G. Ewers |
Gefahr von Sol |
Hrozba ze Slunce |
413. |
H.G. Ewers |
Die Sonnenforscher |
Sluneční badatelé |
415. |
Clark Darlton |
Freunde aus einem fremden Univers |
Přátelé z cizího vesmíru |
416. |
H.G. Ewers |
Der Supermutant |
Supermutant |
417. |
William Voltz |
Attentat auf die INTERSOLAR |
Atentát na INTERSOLAR |
418. |
Hans Kneifel |
Kurier der Galaxis |
Galaktický kurýr |
419. |
William Voltz |
Konferenz der Verräter |
Konference zrádců |
420. |
Clark Darlton |
Rätsel der Vergangenheit |
Záhady minulosti |
421. |
H.G. Ewers |
Report eines Neandertalers |
Neandrtálcovo vyprávění |
422. |
Hans Kneifel |
Die Zeitpendler |
Poutníci časem |
423. |
Clark Darlton |
Sonderkommando Atlan |
Zvláštní komando Atlan |
424. |
William Voltz |
Im Zeitstrom verschollen |
Ztraceni v proudu času |
425. |
Hans Kneifel |
Die Attacke der Zentauren |
Útok Kentaurů |
426. |
H.G. Ewers |
Das Ding auf dem Mond |
Věc na Měsíci |
427. |
Clark Darlton |
Am See der Götter |
U jezera bohů |
428. |
William Voltz |
Die Stunde der Thunderbolts |
Hodina Thunderboltu |
429. |
Hans Kneifel |
Im Land der blauen Türme |
Země modrých věží |
430. |
Clark Darlton |
Das Ultimatum der Cappins |
Ultimátum Cappinů |
431. |
H.G. Ewers |
Energie aus dem Jenseits |
Energie z onoho světa |
432. |
William Voltz |
Die Welt der Mutanten |
Svět mutantů |
433. |
William Voltz |
Die Stadt der tausend Fallen |
Město tisíce pastí |
434. |
H.G. Ewers |
Das Erbe des Ertrusers |
Ertrusanův odkaz |
435. |
Hans Kneifel |
Das Drei-Planeten-Spiel |
Hra tří planet |
436. |
Clark Darlton |
Testflug nach Atlantis |
Zkušební let do Atlantidy |
437. |
H.G. Ewers |
Schirmherr der Zeit |
Ochránce času |
438. |
William Voltz |
Im Jahr der Cappins |
V časech Cappinů |
439. |
Clark Darlton |
Schaltzentrale OVARON |
Řídící centrála OVARON |
440. |
Hans Kneifel |
Der Ring des Verderbens |
Kruh zkázy |
441. |
H.G. Ewers |
Zwischen Mars und Jupiter |
Mezi Marsem a Jupiterem |
442. |
William Voltz |
Die Bestien von Zeut |
Bestie ze Zeutu |
443. |
Clark Darlton |
Überfall auf Exilot |
Přepadení na Exilotu |
444. |
Hans Kneifel |
Welten in Angst |
Světy ve strachu |
445. |
H.G. Ewers |
Das Kommandogehirn |
Řidicí mozek |
446. |
H.G. Ewers |
Die Zeitbrüder |
Časoví bratři |
447. |
William Voltz |
Der Terraner und der Gläserne |
Pozemšťan a Skleněný |
448. |
Hans Kneifel |
Der alte Admiral |
Starý admirál |
449. |
Clark Darlton |
Das Ende des Diktators |
Konec diktátora |
450. |
K.H. Scheer |
Aufbruch der MARCO POLO |
Odlet MARCA POLA |
451. |
H.G. Ewers |
Die falschen Götter |
Falešní bohové |
452. |
William Voltz |
Planet der Pazifisten |
Planeta pacifistů |
453. |
Hans Kneifel |
Vorsicht - radioaktiv! |
Pozor, radioaktivita! |
455. |
William Voltz |
Auf der Arenawelt |
Na světě arén |
456. |
William Voltz |
Der Schaukampf |
Bojové hry |
457. |
H.G. Ewers |
Die Operationsbasis |
Operační základna |
458. |
H.G. Ewers |
Im Arsenal der Androiden |
V arzenálu androidů |
459. |
Hans Kneifel |
Der Archivplanet |
Planetární archiv |
460. |
Hans Kneifel |
Zeitpunkt X |
Okamžik X |
461. |
Clark Darlton |
Flucht ins Ungewissen |
Útěk do nejistoty |
462. |
Clark Darlton |
Der Wissende |
Vševědoucí |
463. |
William Voltz |
Die Spione von Siga |
Špioni ze Sigy |
465. |
Hans Kneifel |
Steckbrief für die MARCO POLO |
Zatykač na MARCA POLA |
466. |
Hans Kneifel |
Die Stadt und das Raumschiff |
Město a kosmická loď |
469. |
H.G. Ewers |
Der Tod fliegt mit |
Smrt letí též |
470. |
H.G. Ewers |
Testfall MARCO POLO |
Test MARCO POLO |
471. |
William Voltz |
Der letzte Test |
Poslední zkouška |
472. |
Clark Darlton |
Das violette Feuer |
Fialový oheň |
473. |
H.G. Ewers |
Die verrückten Roboter |
Robotičtí šílenci |
474. |
Hans Kneifel |
Das Duell der Mächtigen |
Duel mocných |
475. |
William Voltz |
Der große Vasall |
Velký vazal |
476. |
Hans Kneifel |
Der Schrecken von Takera |
Postrach Takery |
479. |
Clark Darlton |
Ganjo-Alarm |
Ganjo poplach |
480. |
William Voltz |
Der Dieb von Gruelfin |
Zloděj z Gruelfinu |
481. |
William Voltz |
Die Clique der Verräter |
Klika zrádců |
483. |
H.G. Ewers |
Im Zeichen des Ganjos |
Ganjovo znamení |
484. |
William Voltz |
Das Ende der Odikon |
Konec ODIKONU |
485. |
H.G. Ewers |
Die Mutanten von Erysgan |
Mutanti z Erysganu |
486. |
William Voltz |
Zwischen Weltraum und Untergrund |
Mezi vesmírem a podsvětím |
487. |
William Voltz |
Ich, der Ganjo |
Já, Ganjo |
488. |
Hans Kneifel |
Plan der Vernichtung |
Zkázonosný plán |
489. |
Clark Darlton |
Gucky und der Verräter |
Gucky a zrádce |
490. |
H.G. Ewers |
System der tausend Fallen |
Soustava tisíce pastí |
491. |
H.G. Ewers |
Transmitter nach Takera |
Transmiter na Takeru |
493. |
Hans Kneifel |
Panik auf Titan |
Panika na Titanu |
494. |
Clark Darlton |
Der Mond der Gefahren |
Nebezpečný měsíc |
496. |
William Voltz |
Die Flotte der Clans |
Flotila klanů |
499. |
Hans Kneifel |
Entscheidung in der Plutobahn |
Rozhodnutí u Pluta |
500. |
K.H. Scheer |
Sie kamen aus dem Nichts |
Přišli z nicoty |
503. |
Clark Darlton |
Planet der Digger |
Planeta kopáčů |
506. |
H.G. Ewers |
Die Göttin der Symbionten |
Bohyně symbiontů |
509. |
Ernst Vlcek |
Die Banditen von Terrania |
Bandité z Terranie |
510. |
William Voltz |
Die Ausgestoßenen |
Vyvrženci |
511. |
Hans Kneifel |
Das Volk der Sklaven |
Národ otroků |
515. |
William Voltz |
Die Wächter der Einsamkeit |
Strážce samoty |
516. |
Hans Kneifel |
Sandal, der Rächer |
Mstitel Sandal |
517. |
Clark Darlton |
Notruf des Unsterblichen |
Nesmrtelný volá o pomoc |
518. |
H.G. Francis |
Sturmlauf in den Tod |
Útokem do smrti |
519. |
William Voltz |
Das heimliche Imperium |
Tajná říše |
520. |
H.G. Ewers |
Unter Parazwang |
Pod paravlivem |
521. |
Ernst Vlcek |
Kampf um die Sonnenstadt |
Bitva o Sluneční město |
523. |
Clark Darlton |
Der Planetenräuber |
Uloupená planeta |
524. |
Clark Darlton |
Die Gelben Eroberer |
Žlutí dobyvatelé |
526. |
H.G. Ewers |
Söldner der Galaxis |
Galaktičtí žoldnéři |
528. |
Hans Kneifel |
Die Diener der gelben Götzen |
Sluha Žlutých bůžků |
529. |
Ernst Vlcek |
Die letzten Tage der Amazonen |
Poslední dny amazonek |
530. |
H.G. Francis |
Die Sternenflut |
Hvězdná záplava |
531. |
H.G. Ewers |
Die Macht der Sieben |
Moc sedmi |
533. |
William Voltz |
Der Durchbruch |
Průnik |
536. |
Ernst Vlcek |
Götzendämmerung |
Soumrak bůžků |
537. |
Hans Kneifel |
An Bord der MARCO POLO |
Na palubě MARCA POLA |
538. |
H.G. Francis |
Die Panikmacher |
Rozsévači paniky |
541. |
Clark Darlton |
Im Banne des Panikfeldes |
V poutech pole paniky |
543. |
Ernst Vlcek |
Das letzte Aufgebot der MARCO POL |
Poslední kontingent MARCA POLA |
545. |
William Voltz |
Der Maskenträger |
Maskonoš |
546. |
H.G. Ewers |
Menschen unter Cynos |
Lidé mezi Cyny |
549. |
Clark Darlton |
Das Elixier der Götter |
Elixír bohů |
550. |
H.G. Ewers |
Rückkehr ins Jahr 2000 |
Návrat do roku 2000 |
552. |
Ernst Vlcek |
Schlachtfeld Erde |
Bojiště Země |
555. |
H.G. Ewers |
Jenseits der Energiemauer |
Za energetickou zdí |
556. |
William Voltz |
Der Sonnengigant |
Sluneční obr |
559. |
Hans Kneifel |
Die Insel des Wahnsinns |
Ostrov šílenství |
560. |
Clark Darlton |
Gucky, der Tambu-Gott |
Gucky, bůh Tambu |
563. |
H.G. Ewers |
Gespensterjagd |
Na lovu přízraku |
564. |
Ernst Vlcek |
Die Zeit mutiert |
V proměnlivém čase |
565. |
Clark Darlton |
Gucky, der Meisterdieb |
Gucky, mistr zlodějů |
566. |
William Voltz |
Planet im Hyperraum |
Planeta v hyperprostoru |
567. |
William Voltz |
Der Mann aus dem Eis |
Muž z ledu |
568. |
H.G. Ewers |
Rebellion der Cynos |
Povstání Cynů |
569. |
H.G. Ewers |
Das Korps der Cappins |
Sbor Cappinů |
570. |
Ernst Vlcek |
Die Stimmen der Qual |
Hlasy trýzně |
571. |
Ernst Vlcek |
Raumschiff der Besessenen |
Kosmická loď posedlých |
572. |
Kurt Mahr |
Die Stunde des Symbionten |
Symbiontova hodina |
574. |
Clark Darlton |
Das Himmelsmetall |
Kov z nebes |
575. |
H.G. Francis |
Stadt im Lavameer |
Město v lávovém moři |
576. |
William Voltz |
Ein Mutant verschwindet |
Mutant mizí |
577. |
William Voltz |
Ein Mutant wird gejagt |
Hon na mutanta |
579. |
Ernst Vlcek |
Die Psycho-Vampire |
Psychoupír |
580. |
Clark Darlton |
Die Zeitritter |
Rytíři času |
581. |
Kurt Mahr |
Die Geistermutanten |
Přízrační mutanti |
582. |
Hans Kneifel |
Die Mutantenfänger |
Lovci mutantů |
583. |
William Voltz |
Der Ara und die Verzweifelten |
Aras a zoufalci |
584. |
H.G. Francis |
Der Mutantenplan |
Plán mutantů |
585. |
William Voltz |
Das Doppelspiel des Arkoniden |
Arkonidanova dvojí hra |
586. |
H.G. Francis |
Der Riese aus dem All |
Vesmírný obr |
588. |
H.G. Ewers |
Die Überlebensspezialisten |
Specialisté na přežití |
589. |
H.G. Ewers |
Station der Gegenwelt |
Stanice protisvět |
590. |
Clark Darlton |
Flugziel unbekannt |
Cíl letu neznámý |
591. |
Ernst Vlcek |
Die Paradox-Intelligenz |
Paradoxní inteligence |
592. |
Ernst Vlcek |
Eine Welt in Trümmern |
Svět v troskách |
593. |
Clark Darlton |
Der metaphysische Krieg |
Metafyzická válka |
594. |
H.G. Francis |
Der Kampf der Paramags |
Bitva Paramágů |
596. |
H.G. Ewers |
Planetoid im Hypersturm |
Planetoid v hyperbouři |
597. |
Ernst Vlcek |
Das letzte Asyl |
Poslední útočiště |
598. |
William Voltz |
Die Para-Bank |
Parabanka |
599. |
Kurt Mahr |
Tag der Entscheidung |
Den rozhodnutí |
600. |
Kurt Mahr |
Die unsichtbare Grenze |
Neviditelná hranice |
601. |
William Voltz |
Die falschen Mutanten |
Falešní mutanti |
602. |
Clark Darlton |
Der Sprung nach Luna |
Skok na Lunu |
603. |
H.G. Ewers |
Planet der Ritterspiele |
Planeta rytířských her |
604. |
Ernst Vlcek |
Triumph der Gewalt |
Triumf moci |
605. |
Hans Kneifel |
Sprung nach Galax-Zero |
Skok do GALAX-Zero |
606. |
Kurt Mahr |
Marathon der Raumschiffe |
Maratón kosmických lodí |
607. |
William Voltz |
Arena Eiswelt |
Aréna ledového světa |
608. |
Clark Darlton |
Auf den Spuren der PAD |
Na stopě PADu |
609. |
H.G. Ewers |
Operation Sternstunde |
Operace Hvězdná hodina |
610. |
Ernst Vlcek |
Pilgerflug nach Terra |
Putování k Zemi |
618. |
Hans Kneifel |
Zweikampf der Immunen |
Souboj imunních |
620. |
Ernst Vlcek |
Reise durch den Zeitstrom |
Cesta proudem času |
621. |
H.G. Ewers |
Die Zeitkorrektur |
Korektura času |
622. |
Hans Kneifel |
Gehirn in Fesseln |
Mozek v poutech |
623. |
William Voltz |
Markt der Gehirne |
Trh s mozky |
624. |
Clark Darlton |
In den Katakomben von Nopaloor |
V katakombách Nopalooru |
625. |
H.G. Francis |
Die Nullzeit-Brücke |
Nulačasový most |
626. |
Kurt Mahr |
Kampf der Gehirne |
Souboj mozků |
627. |
Ernst Vlcek |
Die Hölle von Maczadosch |
Peklo na Maczadoshu |
629. |
H.G. Ewers |
Duell mit dem Ceynach |
Souboj s Ceynachem |
630. |
Clark Darlton |
Das Erbe der Yulocs |
Dědictví Yulloců |
631. |
Hans Kneifel |
Die fliegenden Städte |
Létající město |
632. |
H.G. Francis |
Ruf aus der Unendlichkeit |
Volání z nekonečna |
633. |
Kurt Mahr |
Die psionische Jagd |
Psionický lov |
634. |
H.G. Ewers |
Aufstand der Mucton-Yul |
Povstání Mucton-Yulu |
635. |
William Voltz |
Das steinerne Gehirn |
Kamenný mozek |
636. |
H.G. Francis |
Der Raytscha stirbt |
Raytša umírá |
637. |
Hans Kneifel |
Der Fremde von Catron |
Cizinec z Catronu |
639. |
Kurt Mahr |
Der Tod des Großadministrators |
Smrt Velkého administrátora |
640. |
William Voltz |
Das verrückte Gehirn |
Šílený mozek |
641. |
H.G. Ewers |
Das Geisterspiel |
Hra duchů |
642. |
H.G. Francis |
Die Flotte der Selbstmörder |
Loďstvo sebevrahů |
643. |
Ernst Vlcek |
Planet der stillen Wächter |
Planeta tichých strážců |
644. |
Hans Kneifel |
Goliath aus der Vergangenheit |
Goliáš z minulosti |
645. |
Kurt Mahr |
Die Catron-Ader |
Catronská céva |
646. |
William Voltz |
Kontakte mit der Ewigkeit |
Kontakt s věčností |
647. |
H.G. Ewers |
Intrigen auf Payntec |
Intriky na Payntecu |
648. |
Clark Darlton |
Der Kampf mit dem Yuloc |
Boj s Yulocem |
649. |
Kurt Mahr |
Schach der Finsternis |
Šach temnotě |
650. |
William Voltz |
Der Bund der Sieben |
Svazek Sedmi |
651. |
Ernst Vlcek |
Die Rebellen von Hetossa |
Rebelové z Hetossy |
652. |
H.G. Francis |
Duell zwischen den Sternen |
Duel mezi hvězdami |
653. |
Hans Kneifel |
Der Terraner und der Rebell |
Terranec a Rebel |
654. |
H.G. Ewers |
Das Mondgehirn denkt anders |
Měsíční mozek myslí jinak |
655. |
William Voltz |
Der letzte Magier |
Poslední kouzelník |
656. |
Clark Darlton |
Der Geheimnisträger |
Nositel tajemství |
657. |
Kurt Mahr |
Der Arkturus-Zwischenfall |
Případ Arkturus |
658. |
Kurt Mahr |
Flug in die Dunkelwolke |
Let do temné mlhoviny |
659. |
H.G. Francis |
Das Bio-Programm |
Bio program |
661. |
Hans Kneifel |
Der Sonnenzünder |
Sluneční odpalovač |
662. |
Ernst Vlcek |
Jagd auf einen Toten |
Honba na mrtvého |
664. |
H.G. Ewers |
Tunnel durch die Zeit |
Tunel časem |
668. |
H.G. Ewers |
Operation Sonnenbaby |
Operace Sluneční dítě |
669. |
H.G. Francis |
Stützpunkt Donnergott |
Základna Boží hrom |
670. |
Clark Darlton |
Der Hyperraum bricht auf |
Hyperprostor se láme |
671. |
Hans Kneifel |
Der Zeittaucher |
Časové tykadlo |
672. |
Ernst Vlcek |
Countdown für Terra |
Countdown pro Terru |
676. |
Hans Kneifel |
Im Mahlstrom der Sterne |
V Maelstomu hvězd |
677. |
Clark Darlton |
Das Erbe der Glovaaren |
Dědictví Glovaarů |
679. |
Ernst Vlcek |
Im Bannkreis der Pyramide |
V kouzlu pyramid |
687. |
William Voltz |
Begegnung im Chaos |
Setkání v chaosu |
691. |
Clark Darlton |
Sargasso des Alls |
Sargasový vesmír |
692. |
H.G. Ewers |
Die Insekten-Königin |
Hmyzí královna |
694. |
Hans Kneifel |
Die Anti-Molkexbomben |
Anti-molkexové bomby |
699. |
Kurt Mahr |
Terra unter fremder Sonne |
Terra pod cizím sluncem |
700. |
Kurt Mahr |
Aphilie |
Afilie |
701. |
H.G. Ewers |
Sprung in die Freiheit |
Skok na svobodu |
710. |
Hans Kneifel |
Raumschiff in Fesseln |
Kosmická loď v poutech |
713. |
Kurt Mahr |
Roboter lügen nicht |
Roboti nelžou |
714. |
H.G. Ewers |
Kinder der Sol |
Děti SOL |
715. |
H.G. Ewers |
Kampf um die Sol |
Bitva o SOL |
716. |
Clark Darlton |
Unheil aus fremder Dimension |
Pohroma z cizí dimenze |
717. |
William Voltz |
Das Ende von Balayndagar |
Konec Balayndagaru |
726. |
William Voltz |
In der Dakkarzone |
V Dakkarzóně |
727. |
H.G. Francis |
Spezialisten der Nacht |
Specialisté Noci |
728. |
H.G. Francis |
Jahrtausendschläfer |
Tisíciletí spáči |
729. |
H.G. Ewers |
Die Nullbewahrer |
Strážci nicoty |
730. |
William Voltz |
Wege ins Nichts |
Cesta do nicoty |
731. |
William Voltz |
Die Diebe von der Sol |
Zloději ze SOL |
738. |
H.G. Ewers |
Das Spiel des Laren |
Hra Larů |
739. |
H.G. Francis |
Operation Doppelgänger |
Operace Dvojník |
740. |
William Voltz |
Der Schaltmeister von Orcsy |
Regulátor z Orcsy |
741. |
H.G. Ewers |
Die falsche MARCO POLO |
Falešný MARCO POLO |
742. |
Clark Darlton |
Rückkehr fraglich |
Návrat nejistý |
743. |
Hans Kneifel |
Inferno der Dimensionen |
Dimenzionální peklo |
744. |
H.G. Francis |
Die letzten der Koltonen |
Poslední Koltoni |
745. |
H.G. Ewers |
Die Rache der Dimensionauten |
Pomsta Dimenzionautů |
746. |
William Voltz |
Der Zeitlose |
Bezčasový |
750. |
H.G. Francis |
Ein Freund der Posbis |
Přítel Posbiů |
751. |
H.G. Francis |
Testfall Sonnenbote |
Test Slunečního posel |
752. |
H.G. Francis |
Die Konfrontation |
Konfrontace |
753. |
Ernst Vlcek |
Strategen des Universums |
Stratégové universa |
754. |
H.G. Ewers |
Zwischenspiel auf Rolfth |
Mezihra na Rolfthu |
760. |
Ernst Vlcek |
Kampf der Diplomaten |
Bitva diplomatů |
761. |
Hans Kneifel |
Traum eines Cyborgs |
Sen Cyborgů |
762. |
H.G. Ewers |
Aufstand der Cyborgs |
Povstání Cyborgů |
763. |
H.G. Ewers |
Inferno im Kosmos |
Peklo v kosmu |
765. |
William Voltz |
Fehde der Mächtigen |
Spor mocných |
769. |
H.G. Francis |
Kinder der Unendlichkeit |
Děti nekonečna |
770. |
Ernst Vlcek |
Sie suchen Menschen |
Hledání lidstva |
771. |
H.G. Francis |
Rückkehr der Sol |
Návrat SOL |
772. |
Clark Darlton |
Das Gespenst von Vrinos |
Strašidlo z Vrinosu |
773. |
H.G. Ewers |
Der Chaosmacher |
Strůjce chaosu |
774. |
Hans Kneifel |
Die Stadt des Glücks |
Město štěstí |
775. |
Peter Terrid |
Die Herren von Sh'donth |
Páni z Sh'donthu |
779. |
Ernst Vlcek |
Gucky und der Grauvater |
Gucky a Šedý otec |
780. |
H.G. Francis |
Die Testwelt |
Testovací svět |
781. |
Clark Darlton |
Gegner im Dunkel |
Protivník v temnotě |
782. |
H.G. Ewers |
Die Bucht der blauen Geier |
Zátoka modrých supů |
783. |
H.G. Ewers |
Die Kontaktzentrale |
Kontaktní centrála |
786. |
Hans Kneifel |
Rebell gegen die Kaiserin |
Rebel proti Císařovně |
787. |
Ernst Vlcek |
Die Stunde des Rebellen |
Hodina rebelů |
788. |
Peter Terrid |
Eine Falle für das Modul |
Past na MODUL |
790. |
William Voltz |
Das Geheimnis des Moduls |
Tajemství MODULu |
791. |
Kurt Mahr |
Der Comp und der Kybernetiker |
COMP a kybernetik |
796. |
Ernst Vlcek |
Der Kristallträger |
Nositel krystalu |
797. |
Hans Kneifel |
Planet der Leibwächter |
Planeta osobních strážců |
798. |
H.G. Francis |
Im Banne des schwarzen Kristalls |
V poutech černého krystalu |
800. |
William Voltz |
Die Kaiserin von Therm |
Císařovna z Thermu |
801. |
William Voltz |
Sirenen des Alls |
Sirény vesmíru |
802. |
Clark Darlton |
Planet der toten Kinder |
Planeta mrtvých dětí |
804. |
Kurt Mahr |
Der Zeithammer |
Časové kladivo |
805. |
Kurt Mahr |
Flucht von Intermezzo |
Útěk z Intermezza |
806. |
H.G. Ewers |
Der Marsianer und der MV |
Marťan a Molekulární metamorf |
807. |
H.G. Ewers |
Der Kampf um Terra |
Bitva o Terru |
808. |
H.G. Francis |
Chaos auf Lusamuntra |
Chaos na Lusamuntra |
816. |
William Voltz |
Meister der Gravitation |
Mistr gravitace |
817. |
H.G. Ewers |
Statthalter des Bösen |
Náměstek zla |
818. |
Hans Kneifel |
Die Gravo-Schleuse |
Gravitační stavidlo |
819. |
William Voltz |
Die fliegende Stadt |
Létající město |
820. |
H.G. Ewers |
Das Gravitationsgefängnis |
Gravitační vězení |
821. |
Hans Kneifel |
Die Gravo-Katastrophe |
Gravitační katastrofa |
829. |
William Voltz |
Die List des Terraners |
Lest Terranců |
830. |
William Voltz |
Die vierte Inkarnation |
Čtvrtá inkarnace |
841. |
Clark Darlton |
Die Glaswelt |
Skleněný svět |
850. |
William Voltz |
BARDIOC |
BARDIOC |
851. |
William Voltz |
Kosmischer Alptraum |
Kosmická noční můra |
860. |
William Voltz |
Rückkehr des Zeitlosen |
Návrat Bezčasého |
861. |
William Voltz |
Gehirntransport |
Transport mozku |
867. |
H.G. Francis |
Bardioc und die Kaiserin |
Bardioc a Císařovna |
871. |
William Voltz |
Zentrum der Lüge |
Centrum lži |
872. |
Hans Kneifel |
Die Schattenwelt |
Svět stínů |
875. |
Marianne Sydow |
Der Psionen-Strahler |
Psionický zářič |
885. |
William Voltz |
Kampf in der PAN-THAU-RA |
Bitva v PAN-THAU-RA |
886. |
H.G. Francis |
Welt der Suskohnen |
Svět Suskohnů |
887. |
H.G. Francis |
Die Verschollenen |
Nezvěstný |
888. |
Kurt Mahr |
Überfall der Malgonen |
Útok Malgonů |
889. |
Kurt Mahr |
Der Kampf um Quostoht |
Bitva o Quostoht |
894. |
William Voltz |
Soldaten des LARD |
Vojáci LARDU |
895. |
William Voltz |
Herren der PAN-THAU-RA |
Páni PAN-THAU-RA |
897. |
H.G. Ewers |
Ein Hauch von Magie |
Nádech magie |
899. |
William Voltz |
Orkan im Hyperraum |
Orkán v hyperprostoru |
900. |
William Voltz |
LAIRE |
LAIRE |
905. |
H.G. Francis |
Sendboten des Alles-Rads |
Poslové Všehokola |
907. |
Marianne Sydow |
Das Weltraumbaby |
Vesmírné dítě |
908. |
William Voltz |
Aura des Friedens |
Aura míru |
917. |
William Voltz |
Grenze im Nichts |
Hranice v nicotě |
918. |
William Voltz |
Das Grab des Mächtigen |
Hrob Mocného |
919. |
H.G. Francis |
Duell mit dem Roboter |
Souboj s robotem |
920. |
H.G. Francis |
Insel der Vernichtung |
Ostrov zkázy |
929. |
William Voltz |
Die Demonteure |
Demontéři |
930. |
William Voltz |
Das Loch im Universum |
Díra ve vesmíru |
931. |
Kurt Mahr |
Das strahlende Gefängnis |
Zářivé vězení |
932. |
Kurt Mahr |
Statue der Macht |
Socha moci |
933. |
H.G. Francis |
Ariolcs Vermächtnis |
Ariolcova poslední vůle |
934. |
H.G. Francis |
Gucky, der Mächtige |
Gucky, Mocný |
943. |
Hans Kneifel |
Der Kybsoon-Effekt |
Kybsoonův efekt |
946. |
Kurt Mahr |
Der sechste Schlüssel |
Šestý klíč |
947. |
H.G. Francis |
Der Matazema-Plan |
Plán Matazema |
948. |
H.G. Francis |
Wohnsitz der Götter |
Sídlo boha |
955. |
Clark Darlton |
Das Rätsel der Barriere |
Záhada bariéry |
956. |
Hans Kneifel |
Niemandsland der Träume |
Snová země nikoho |
958. |
Kurt Mahr |
Die Gruft des Beschützers |
Hrobka ochránce |
959. |
Marianne Sydow |
Der Loower und das Auge |
Loower a Oko |
964. |
Ernst Vlcek |
Schwingen des Geistes |
Záchvěv ducha |
965. |
Ernst Vlcek |
Die Sporenschiffe |
Spórové lodě |
966. |
Peter Terrid |
Der letzte der Mächtigen |
Poslední Mocný |
967. |
Clark Darlton |
Die Materiesenke |
Materiální propad |
968. |
Clark Darlton |
Exodus der Mutanten |
Exodus mutantů |
977. |
Ernst Vlcek |
Kemoaucs Bestie |
Kemoaukova bestie |
978. |
Ernst Vlcek |
Heimkehr der Loower |
Loowerové se vrací domů |
980. |
Kurt Mahr |
Schwerkraft-Alarm |
Gravitační poplach |
981. |
Kurt Mahr |
Helfer der Kosmokraten |
Pomocník kosmokratů |
982. |
William Voltz |
Der Auserwählte |
Vyvolený |
983. |
Clark Darlton |
Der Ort der Stille |
Místo ticha |
994. |
H.G. Ewers |
Problem Langzeitwaffe |
Problém dlouhodobé zbraně |
998. |
Clark Darlton |
Terraner unerwünscht |
Nevítaní Terranci |
999. |
H.G. Francis |
Heimkehr |
Návrat domů |
1000. |
William Voltz |
Der Terraner |
Pozemšťan |
1007. |
William Voltz |
Die Kosmische Hanse |
Kosmická hanza |
1009. |
Ernst Vlcek |
Agenten auf Mardi-Gras |
Agenti na Mardi-Gras |
1010. |
Peter Griese |
Der Computermensch |
Počítačový člověk |
1020. |
William Voltz |
Das Viren-Experiment |
Virové experimenty |
1023. |
Peter Terrid |
Die Quarantäneflotte |
Flotila v karanténě |
1024. |
H.G. Francis |
Zeitmüll |
Časové smetí |
1031. |
H.G. Ewers |
Mission Zeitbrücke |
Mise časový most |
1032. |
Peter Griese |
Der Experimentalplanet |
Experimentální planeta |
1035. |
William Voltz |
Sphinx |
Sphinx |
1042. |
H.G. Ewers |
Gefahr aus M 19 |
Nebezpečí z M 19 |
1043. |
H.G. Ewers |
Vamanu |
Vamanu |
1044. |
H.G. Francis |
Die schwarze Macht |
Černá moc |
1046. |
Clark Darlton |
Terra im Schußfeld |
Terra v zaměřovači |
1047. |
H.G. Francis |
Sklaven der Superintelligenz |
Otroci superinteligence |
1054. |
H.G. Ewers |
Der mentale Sturm |
Mentální bouře |
1055. |
H.G. Ewers |
Das psionische Labyrinth |
Psionický labyrint |
1056. |
William Voltz |
Die steinerne Charta |
Kamenná Charta |
1058. |
Kurt Mahr |
Vorstoß nach M 3 |
Výpad do M 3 |
1059. |
Kurt Mahr |
Fels der Einsamkeit |
Skály osamění |
1060. |
Clark Darlton |
Der Planet Vulkan |
Planeta vulkánů |
1063. |
Detlev G. Winter |
Ein Hauch von Leben |
Dech života |
1064. |
Clark Darlton |
Der Schiffbruch |
Ztroskotání |
1068. |
Kurt Mahr |
Rückkehr in die Hölle |
Návrat do pekla |
1069. |
H.G. Ewers |
Tötet die Terraner! |
Zabte Pozemšťany!! |
1070. |
William Voltz |
Gefangene der Materie |
Zajatci hmoty |
1071. |
Marianne Sydow |
Zwischenstation Orsafal |
Mezistanice Orsafal |
1074. |
K.H. Scheer |
Lockruf aus M 3 |
Vábení z M 3 |
1076. |
Horst Hoffmann |
Der Weg der Porleyter |
Cesta Porleyterů |
1077. |
Detlev G. Winter |
Aura des Schreckens |
Aura hrůzy |
1078. |
Kurt Mahr |
Die Seth-Apophis-Brigade |
Brigáda Seth-Apophise |
1081. |
H.G. Ewers |
Die Unbesiegbaren |
Nedotknutelní |
1082. |
H.G. Ewers |
Transmitter nach Nirgendwo |
Transmiter do nikam |
1083. |
K.H. Scheer |
Der Kometenmann |
Komeťák |
1085. |
Horst Hoffmann |
Der Symbionten-Träger |
Nositel symbionta |
1086. |
William Voltz |
Solaner-Jagd |
Honba na Solánce |
1090. |
Kurt Mahr |
Der Kardec-Kreis |
Kardecové kolo |
1091. |
H.G. Ewers |
Sperrgebiet Hyperraum |
Zakázaná oblast hyperprostoru |
1092. |
H.G. Ewers |
Aktion Transmitternetz |
Akce Transmiterová síť |
1093. |
Detlev G. Winter |
Testwelt Cheyraz |
Testovací svět Cheyraz |
1095. |
Ernst Vlcek |
Das Ende eines Porleyters |
Konec Porleyterů |
1096. |
Marianne Sydow |
Der Ring der Kosmokraten |
Prsten kosmokratů |
1098. |
Kurt Mahr |
Der steinerne Bote |
Kamenný posel |
1099. |
Kurt Mahr |
Das Kollektiv der Porleyter |
Kolektiv Porleyterů |
1100. |
William Voltz |
Der Frostrubin |
Mrazivý rubín |
1102. |
Clark Darlton |
Der letzte Mirvaner |
Poslední Mirvanec |
1104. |
H.G. Ewers |
Meuterei im All |
Vzpoura ve vesmíru |
1106. |
Kurt Mahr |
Der Trümmerreiter |
Troskojezdci |
1107. |
Kurt Mahr |
Jenseits der tödlichen Grenze |
Druhá strana smrtelné hranice |
1108. |
William Voltz |
Sturz aus dem Frostrubin |
Pád z Frostrubinu |
1109. |
Marianne Sydow |
Die Stunde der Krieger |
Hodina válečníků |
1110. |
Ernst Vlcek |
Operatoren für Kruste Magno |
Operátoři pro Kruste Magno |
1111. |
Horst Hoffmann |
Die Macht der Elf |
Moc jedenácti |
1112. |
H.G. Francis |
Der Silberne |
Stříbrný |
1113. |
H.G. Francis |
Die Station des Silbernen |
Stanice Stříbrných |
1118. |
K.H. Scheer |
Der Admiral und der Silberne |
Admirál a Stříbrný |
1119. |
Hans Kneifel |
Gestrandet unter blauer Sonne |
Ztroskotanci pod modrým sluncem |
1120. |
William Voltz |
Geschäfte mit dem Tod |
Obchody se smrtí |
1121. |
Kurt Mahr |
Der Sonnenhammer |
Sluneční kladivo |
1123. |
Ernst Vlcek |
Brutstätte der Synchroniten |
Líheň Synchronití |
1124. |
Thomas Ziegler |
Das Armadafloß |
Armadovor |
1125. |
H.G. Francis |
Einsatzkommando Synchrodrom |
Akční komando Synchrodrom |
1130. |
Thomas Ziegler |
Aufstand im Vier-Sonnen-Reich |
Povstání ve Čtyřsluneční říši |
1131. |
Thomas Ziegler |
Planet der Deportierten |
Planeta deportovaných |
1132. |
H.G. Ewers |
Die Toten und der Wächter |
Mrtví a strážce |
1133. |
H.G. Ewers |
Duell in der Notzone |
Duel v nouzové zóně |
1142. |
H.G. Ewers |
Sammelpunkt Vier-Sonnen-Reich |
Shromaždiště v Říši čtyř sluncí |
1144. |
H.G. Francis |
Operation Hornissenschwarm |
Operace Sršní roj |
1145. |
H.G. Ewers |
Der unsichtbare Bote |
Neviditelný posel |
1147. |
Detlev G. Winter |
Die Spur zu Ordoban |
Stopa k Ordobanovi |
1148. |
Kurt Mahr |
Die schwarze Pyramide |
Černá pyramida |
1149. |
Marianne Sydow |
Im Bann des Zweisterns |
V poutech dvojhvězdy |
1150. |
Kurt Mahr |
Die große Vision |
Velká vize |
1156. |
H.G. Francis |
Der Armadaprinz |
Armadoprinc |
1157. |
H.G. Francis |
Rebellen der Armada |
Rebelové Armady |
1160. |
Kurt Mahr |
Aitheran ruft |
Aitheran volá |
1161. |
Kurt Mahr |
Totentanz in M 82 |
Tanec smrti v M 82 |
1169. |
Kurt Mahr |
Pforte des Loolandre |
Brána Loolandre |
1170. |
Kurt Mahr |
Abgrund unter schwarzer Sonne |
Propast pod černým sluncem |
1177. |
Kurt Mahr |
Der Junge von Case Mountain |
Chlapec z Case Mountain |
1178. |
Kurt Mahr |
Die vierte Weisheit |
Čtvrtá moudrost |
1179. |
H.G. Francis |
Vorhof des Loolandre |
Předsálí Loolandre |
1180. |
H.G. Francis |
Das Clansgericht |
Klanový soud |
1187. |
H.G. Ewers |
Zielgebiet Armadaherz |
Cíl srdce Armady |
1188. |
H.G. Ewers |
Die Loolandre-Patrouille |
Patrola Loolandre |
1197. |
H.G. Ewers |
Der Psi-Schlag |
Psionická rána |
1198. |
H.G. Ewers |
Traumzeit |
Čas snů |
1199. |
Kurt Mahr |
Der Prinz und der Bucklige |
Princ a Hrbáč |
1200. |
Kurt Mahr |
Ordoban |
Ordoban |
1201. |
Detlev G. Winter |
Kosmisches Mosaik |
Kosmická mozaika |
1202. |
H.G. Francis |
Sturz durch die Zeit |
Pád časem |
1203. |
H.G. Francis |
Die Zeitgänger |
Časochodci |
1204. |
H.G. Ewers |
Der erste Impuls |
První impulz |
1210. |
Arndt Ellmer |
Unterwegs nach Magellan |
Na cestě do Magellanu |
1212. |
H.G. Francis |
Die größte Show des Universums |
Největší show vesmíru |
1221. |
H.G. Ewers |
Der Oxtorner und der Admiral |
Oxtorňan a admirál |
1224. |
Thomas Ziegler |
Rückkehr in den Frostrubin |
Návrat do Frostrubinu |
1230. |
Thomas Ziegler |
Psychofrost |
Psychomráz |
1231. |
Thomas Ziegler |
Unternehmen Thermoschild |
Operace Termoštít |
1232. |
Kurt Mahr |
Anschlag auf Gatas |
Atentát na Gatas |
1233. |
Kurt Mahr |
Rückkehr in die Minuswelt |
Návrat do Minussvěta |
1243. |
Peter Griese |
Die Maschinen des Dekalogs |
Stoje Dekalogu |
1245. |
Kurt Mahr |
Der böse Geist von Terra |
Zlý duch z Terry |
1246. |
Thomas Ziegler |
Die Macht des Träumers |
Moc snílka |
1251. |
Ernst Vlcek |
Stalker |
Stalker |
1258. |
H.G. Ewers |
Sternenfieber |
Hvězdná horečka |
1259. |
H.G. Ewers |
Der Weg nach Eden |
Cesta na Eden |
1260. |
Marianne Sydow |
Das letzte Chronofossil |
Poslední chronofosílie |
1261. |
Ernst Vlcek |
Devolution |
Devoluce |
1262. |
Ernst Vlcek |
Schule der Helden |
Škola hrdinů |
1271. |
Kurt Mahr |
Finale in der Tiefe |
Finále v Hlubině |
1272. |
Kurt Mahr |
Revolte der Ritter |
Vzpoura Rytířů |
1298. |
Kurt Mahr |
Der Gorim von Aquamarin |
Gorim z Aquamarinu |
1300. |
Kurt Mahr / Ernst Vlcek |
Die Gänger des Netzes |
Síťochodci |
1301. |
H.G. Francis |
Eirenes Spur |
Eirenina stopa |
1302. |
H.G. Ewers |
Schicksalspunkt Terraner-Tor |
Setkání u Brány Terranců |
1303. |
Peter Griese |
Der Retter von Topelaz |
Zachránce z Topelazu |
1304. |
Arndt Ellmer |
Das Gericht der Elfahder |
Soud Elfahdů |
1305. |
Arndt Ellmer |
Das Haus der fünf Stufen |
Dům pěti stupňů |
1316. |
Ernst Vlcek |
Die Kalydonische Jagd |
Kalydonský lov |
1317. |
Ernst Vlcek |
Die Orphischen Labyrinthe |
Orphišský labyrint |
1339. |
Kurt Mahr |
Ijarkors letzte Schlacht |
Ijarkorova poslední bitva |
1342. |
H.G. Francis |
Tod aus der Unendlichkeit |
Smrt z nekonečna |
1348. |
Ernst Vlcek |
Die ESTARTU-Saga |
Sága ESTARTU |
1349. |
Ernst Vlcek |
Chronik der Kartanin |
Kronika Kartaniňanů |
1350. |
Kurt Mahr |
Tarkan |
Tarkan |
1361. |
Kurt Mahr |
Das Anklam-Projekt |
Projekt Anklam |
1362. |
Kurt Mahr |
Der Sonnensucher |
Hledač slunce |
1363. |
Arndt Ellmer |
Krieg der Städte |
Válka měst |
1364. |
Peter Griese |
Auf den Spuren ESTARTUS |
Na stopách ESTARTU |
1365. |
Ernst Vlcek |
Die Astrologen von Hangay |
Astrologové z Hangaye |
1373. |
Kurt Mahr |
IMAGO |
IMAGO |
1374. |
Ernst Vlcek |
Wiege der Kartanin |
Kolébka Kartaniňanů |
1375. |
Ernst Vlcek |
Friedhof der Nakken |
Pohřebiště Nakků |
1376. |
Robert Feldhoff |
Die Werber des Hexameron |
Agitátoři Hexameronu |
1377. |
Robert Feldhoff |
Der rote Hauri |
Rudý Hauri |
1378. |
Peter Griese |
Geheimniswelt Cheobad |
Tajemný svět Cheobad |
1389. |
H.G. Francis |
Straße der Skarabäen |
Cesta skarabů |
1390. |
Robert Feldhoff |
Die Tore DORIFERS |
Brána DORIFERU |
1391. |
Ernst Vlcek/Peter Griese |
Der Fürst des Feuers |
Kníže ohně |
1394. |
H.G. Ewers |
Im Auftrag der Toten |
Z pověření mrtvého |
1397. |
Robert Feldhoff |
Der Sänger und die Mörder |
Pěvec a vrah |
1398. |
Peter Griese |
Feuersturm |
Ohnivá bouře |
1399. |
Kurt Mahr |
ESTARTU |
ESTARTU |
1400. |
Kurt Mahr |
Götter der Nacht |
Bohové noci |
1402. |
H.G. Ewers |
Die Drachenwelt |
Dračí svět |
1403. |
Marianne Sydow |
Die fliegenden Menschen |
Létající lidé |
1405. |
H.G. Ewers |
Das Erbe der Posbis |
Dědicové Posbiů |
1406. |
Robert Feldhoff |
Barriere im Nichts |
Bariéra v nicotě |
1407. |
Clark Darlton |
Der Eremit von Satrang |
Poustevník ze Satrangu |
1409. |
Arndt Ellmer |
Sucher in M 3 |
Hledání v M 3 |
1411. |
Peter Griese |
Eiswelt Issam-Yu |
Ledový svět Issam-Yu |
1412. |
Marianne Sydow |
Der Pirat von Magellan |
Pirát z Magellanu |
1415. |
Robert Feldhoff |
Die Spur des Propheten |
Stopa proroka |
1416. |
Arndt Ellmer |
Das Gebot der Götter |
Příkaz bohů |
1417. |
Clark Darlton |
Flug in Richtung Ewigkeit |
Let vstříc věčnosti |
1418. |
Kurt Mahr |
Die Höhle des Giganten |
Jeskyně gigantů |
1419. |
H.G. Ewers |
Tod eines Cynos |
Smrt Cyna |
1421. |
Ernst Vlcek |
Zeitzeugen |
Svědek času |
1422. |
Ernst Vlcek |
Die Tage der Cantaro |
Den Cantarů |
1425. |
H.G. Francis |
Eine Falle für die Cantaro |
Past na Cantary |
1426. |
Peter Griese |
Daarshol, der Cantaro |
Daarshol, Cantaro |
1429. |
Arndt Ellmer |
Hamillers Herz |
Hamillerovo srdce |
1430. |
Arndt Ellmer |
Hamillers Puzzle |
Hamillerovo puzzle |
1433. |
Kurt Mahr |
Blokadebrecher |
Lamači blokády |
1435. |
Clark Darlton |
Im Halo der Galaxis |
V halu galaxie |
1436. |
Robert Feldhoff |
Die Bionten von Kyon |
Bionti z Kyonu |
1445. |
K.H. Scheer |
Gensklaven für Uulema |
Genetiční otroci pro Uulemu |
1452. |
Ernst Vlcek |
Entscheidung am Ereignishorizont |
Rozhodnutí na horizontu událostí |
1453. |
Kurt Mahr |
Der unbekannte Feind |
Neznámý nepřítel |
1454. |
Peter Griese |
Psychoterror |
Psychoteror |
1456. |
K.H. Scheer |
Fremde in der Nacht |
Cizinec v noci |
1457. |
Robert Feldhoff |
Bomben für Topsid |
Bomby pro Topsid |
1460. |
Arndt Ellmer |
Ellerts Botschaft |
Ellertovo poselství |
1461. |
Peter Griese |
Der Friedenssprecher |
Šiřitel míru |
1462. |
Robert Feldhoff |
Operation Brutwelt |
Operace Líheň |
1463. |
Ernst Vlcek |
Die Geburt eines Cantaro |
Zrození Cantara |
1464. |
Kurt Mahr |
Das Phantom von Phönix |
Fantom z Phoenixu |
1465. |
K.H. Scheer |
Schach dem Klon |
Šach klonům |
1469. |
Peter Griese |
Impulse des Todes |
Impulsy smrti |
1471. |
Robert Feldhoff |
Museum der Archäonten |
Muzeum Archaontů |
1472. |
Ernst Vlcek |
Loge der Unsterblichen |
Lóže nesmrtelných |
1481. |
Robert Feldhoff |
Keine Chance für Raumfort Choktas |
Pro pevnost Choktas není naděje |
1486. |
H.G. Ewers |
Mission auf Akkartil |
Mise na Akkartilu |
1489. |
Arndt Ellmer |
Offensive der Widder |
Ofenzíva WIDDERU |
1491. |
Robert Feldhoff |
Transit nach Terra |
Transit na Terru |
1492. |
Robert Feldhoff |
Das dunkle Netz |
Temná síť |
1497. |
H.G. Ewers |
Unternehmen Exitus |
Operace Exitus |
1498. |
K.H. Scheer |
Rhodans Tod |
Rhodanova smrt |
1499. |
Ernst Vlcek |
Das Mondgehirn erwacht |
Měsíční mozek se probouzí |
1500. |
Ernst Vlcek |
Ruf der Unsterblichkeit |
Volání nesmrtelnosti |
1501. |
H.G. Francis |
Weg ohne Wiederkehr |
Cesta bez návratu |
1502. |
Kurt Mahr |
Die letzte Frist |
Poslední lhůta |
1504. |
Arndt Ellmer |
Die Mutantensucher |
Hledači mutantů |
1506. |
Marianne Sydow |
Eine Welt der Linguiden |
Svět Linguidů |
1512. |
Robert Feldhoff |
Der heimliche Rebell |
Skrytý rebel |
1516. |
Kurt Mahr |
Chaos im Humanidrom |
Chaos v Humanidromu |
1521. |
Peter Griese |
Die Streiter von Efrem |
Bojovníci z Efremu |
1522. |
Arndt Ellmer |
Metalyse |
Metalýza |
1523. |
Kurt Mahr |
Das Projekt |
Projekt |
1524. |
Ernst Vlcek |
Die Uhren von Wanderer |
Hodiny z Poutníka |
1529. |
Robert Feldhoff |
Rückkehr in die Provcon-Faust |
Návrat do Provconovy pěsti |
1530. |
Robert Feldhoff |
Sturm in der Dunkelwolke |
Bouře v temném mračnu |
1531. |
Peter Griese |
Besuch auf Terra |
Návštěva na Zemi |
1532. |
Arndt Ellmer |
Lasim und Paranakk |
Lasim a Paranakk |
1539. |
Marianne Sydow |
In der Eastside |
V Eastside |
1543. |
Arndt Ellmer |
Der Held von Sigris |
Hrdina ze Sigrisu |
1549. |
Ernst Vlcek |
Brennpunkt Wanderer |
Ohnisko Poutníka |
1550. |
Marianne Sydow |
Die neue Bestimmung |
Nový cíl |
1552. |
Robert Feldhoff |
Tolots Terror |
Tolotův teror |
1554. |
H.G. Francis |
Kinder des Monos |
Monosovy děti |
1560. |
H.G. Francis |
Agenten des Bewahrers |
Agenti Strážce |
1561. |
H.G. Ewers |
Der Überfall |
Přepadení |
1562. |
Kurt Mahr |
Bastion des Bewahrers |
Bašta Strážce |
1571. |
Kurt Mahr |
PE-hilfreich |
PE-nápomocný |
1572. |
Horst Hoffmann |
Der Menschenzoo |
Lidské zoo |
1573. |
Marianne Sydow |
Blick in die Zeit |
Pohled do času |
1588. |
Marianne Sydow |
Die falsche Kette |
Falešný řetez |
1590. |
H.G. Francis |
Operation Unsterblichkeit |
Operace nesmrtelnost |
1591. |
Peter Griese |
Opfer des Hyperraums |
Oběť hyperprostoru |
1592. |
H.G. Francis |
Der Ilt und der Tod |
Ilt a smrt |
1593. |
Horst Hoffmann |
Taurecs Geschenk |
Taurecův dárek |
1594. |
Robert Feldhoff |
Flugziel Dorifer |
Let k DORIFERU |
1595. |
Robert Feldhoff |
Blick in die Zukunft |
Pohled do budoucnosti |
1596. |
Arndt Ellmer |
Abgrund der Zeit |
Propast času |
1597. |
Horst Hoffmann |
Abschied von der Unsterblichkeit |
Loučení s nesmrtelností |
1598. |
Peter Terrid |
Der Tag des Zorns |
Den hněvu |
1599. |
Ernst Vlcek |
Ein Freund von ES |
Přítel ID |
1600. |
Ernst Vlcek |
Wenn die Sterne erlöschen |
Když hvězdy zhasnou |
1607. |
Robert Feldhoff |
Im Leerraum gestrandet |
Ztroskotanci v prázdnotě |
1608. |
Horst Hoffmann |
Ennox an Bord |
Ennox na palubě |
1610. |
Horst Hoffmann |
Das Ende des Spuks |
Konec strašidel |
1612. |
Peter Terrid |
Der letzte Flug der LIATRIS SPICATA |
Poslední let LIATRIS SPICATA |
1616. |
Kurt Mahr |
Experimente im Hyperraum |
Experiment v hyperprostoru |
1617. |
Robert Feldhoff |
Die Akonin |
Akonanka |
1618. |
Peter Griese |
Panik |
Panika |
1619. |
Horst Hoffmann |
Krisenherd Bolan |
Krize na Bolanu |
1623. |
Peter Terrid |
Dimension des Grauens |
Dimenze hrůzy |
1624. |
H.G. Francis |
In der Wechselzone |
V proměnlivé zóně |
1629. |
H.G. Francis |
Die blaue Schlange |
Modrý had |
1631. |
Peter Terrid |
Jäger der Unsterblichkeit |
Lovec nesmrtelnosti |
1633. |
Arndt Ellmer |
Eine Falle für die MAGENTA |
Past na MAGENTU |
1634. |
H.G. Francis |
Das Schwert der Akonen |
Meč Akonanů |
1635. |
Robert Feldhoff |
Schach der Blauen Schlange |
Šach Modrého hada |
1637. |
Peter Griese |
Gefangene der Zeit |
Zajatci času |
1641. |
Horst Hoffmann |
Symbiose |
Symbióza |
1642. |
Horst Hoffmann |
Der Planet der Ennox |
Planeta Ennoxů |
1646. |
Arndt Ellmer |
Finale im Sheokorsystem |
Finále v systému Sheokor |
1649. |
Robert Feldhoff |
Projekt Coma |
Projekt Coma |
1650. |
Horst Hoffmann |
Flugziel Große Leere |
Let k Velké prázdnotě |
1651. |
H.G. Francis |
Am Rand der Großen Leere |
Na okraji Velké prázdnoty |
1654. |
Peter Griese |
Das Versagen der Ennox |
Selhání Ennoxů |
1655. |
Arndt Ellmer |
Sampler 1 |
Sampler 1 |
1656. |
Peter Terrid |
20 von Ertrus |
20 z Ertrusu |
1661. |
Kurt Mahr |
Tabuplanet Shaft |
Zakázaná planeta Shaft |
1665. |
Horst Hoffmann |
Boccus Traum |
Boccuův sen |
1666. |
Horst Hoffmann |
Der weite Horizont |
Daleký horizont |
1669. |
Ernst Vlcek |
Der Kyberklon |
Kyberklon |
1670. |
H.G. Ewers |
Das Tribunal |
Tribunál |
1675. |
Peter Griese |
Kontakt bei Borgia |
Kontakt u Borgie |
1676. |
Peter Terrid |
Im Gravo-Kubus |
Ve gravokrychli |
1677. |
Robert Feldhoff |
Durchgang zur Spiegelwelt |
Průchod k zrcadlovému světu |
1679. |
Horst Hoffmann |
Der Dunkelplanet |
Temná planeta |
1680. |
Ernst Vlcek |
Moira |
Moira |
1681. |
Susan Schwartz |
Kurs Milchstraße |
Kurz Mléčná dráha |
1682. |
Peter Terrid |
Söldner ohne Auftrag |
Žoldnéř bez příkazů |
1684. |
Arndt Ellmer |
Endstation Heleios |
Konečná stanice Heleilos |
1687. |
Robert Feldhoff |
Fremde auf Titan |
Cizinec na Titanu |
1688. |
Robert Feldhoff |
Joker Nummer Sieben |
Žolík číslo sedm |
1690. |
Peter Terrid |
Kollektiv der Sieben |
Kolektiv sedmi |
1693. |
Peter Griese |
Vierzehn Berserker |
Čtrnáct berserků |
1695. |
Ernst Vlcek |
Entscheidung auf Luna |
Rozhodnutí na Luně |
1696. |
Peter Terrid |
In den Ruinen des Mars |
V ruinách Marsu |
1699. |
Horst Hoffmann |
Nachricht von Taurec |
Zpráva od Taureca |
1700. |
Robert Feldhoff |
Möbius |
Möbius |
1701. |
Peter Griese |
Die Ayindi |
Ayindiové |
1702. |
Horst Hoffmann |
Jagd auf die STYX |
Honba na STYX |
1704. |
Arndt Ellmer |
Zwischen den Fronten |
Mezi frontami |
1706. |
Ernst Vlcek |
Kibb |
Kibb |
1707. |
Robert Feldhoff |
Attacke der Abruse |
Útok Abruse |
1712. |
Horst Hoffmann |
Volatgos Flucht |
Voltagův útěk |
1713. |
Susan Schwartz |
Im Bann der Abruse |
V moci Abruse |
1714. |
Ernst Vlcek |
Die Beausoleils |
Beausolejci |
1720. |
Susan Schwartz |
Kommandant der Abruse |
Velitel Abruse |
1722. |
Robert Feldhoff |
Abrutians Boten |
Posel Abrutianů |
1723. |
Peter Terrid |
Unternehmen Werftplanet |
Operace Planetární loděnice |
1727. |
Peter Terrid |
Der Kristallkopf |
Krystalová hlava |
1728. |
Horst Hoffmann |
Hoffnung für Terra |
Naděje pro Terru |
1729. |
H.G. Francis |
Kristallbrand |
Krystalický požár |
1730. |
Susan Schwartz |
Der Verbündete |
Spojenec |
1732. |
Robert Feldhoff |
Avanatas Armada |
Avanatina armáda |
1733. |
Arndt Ellmer |
Projekt Sonnenschild |
Projekt Sluneční štít |
1738. |
Susan Schwartz |
Der alte Raunach |
Starý Raunach |
1739. |
Susan Schwartz |
Der Tabubrecher |
Porušitelé tabu |
1740. |
H.G. Francis |
Gefangene des Theans |
Zajatec Theanů |
1741. |
Arndt Ellmer |
Hamillers Alleingang |
Hamiller jedná sám |
1744. |
Peter Griese |
Der Plan des Unsterblichen |
Plán nesmrtelného |
1745. |
Ernst Vlcek |
Sholunas Hammer |
Sholunino kladivo |
1746. |
H.G. Francis |
Das Herz der Abruse |
Srdce Abruse |
1747. |
Peter Terrid |
Hyzzak |
Hyzzak |
1748. |
Horst Hoffmann |
Im Teufelskreis |
V bludném kruhu |
1749. |
Horst Hoffmann |
Inseln des Lebens |
Ostrovy života |
1751. |
Arndt Ellmer |
Die Grenzländerstation |
Pohraniční stanice |
1756. |
H.G. Francis |
Herr der Milchstraße |
Pán Mléčné dráhy |
1757. |
Horst Hoffmann |
Endstation Tod |
Konečná stanice smrt |
1762. |
Arndt Ellmer |
Vorstoß nach Schingo |
Výpad na Schingo |
1763. |
Horst Hoffmann |
Würfel des Todes |
Kostky smrti |
1764. |
Horst Hoffmann |
Jagd nach dem Glück |
Honba za štěstím |
1765. |
Susan Schwartz |
Der Imprint-Faktor |
Imprint-faktor |
1766. |
Arndt Ellmer |
Phasenspringer |
Fázoví skokani |
1770. |
Robert Feldhoff |
Endreddes Gesetz |
Endreddův zákon |
1772. |
Hubert Haensel |
Zug der Herrscher |
Průvod vládců |
1775. |
Susan Schwartz |
Kommando Gonozal |
Komando Gonozal |
1779. |
Horst Hoffmann |
Tréogen |
Tréogen |
1782. |
Peter Terrid |
Zwischen Schingo und Tampir |
Mezi Schingem a Tampirem |
1786. |
Robert Feldhoff |
Das Reparaturgehirn |
Opravárenský mozek |
1787. |
Horst Hoffmann |
Die Sklaven des Bezirks |
Otroci okrsku |
1789. |
Peter Griese |
Programm Lebenshilfe |
Program životní pomoci |
1790. |
Robert Feldhoff |
Ende einer Ewigkeit |
Konec věčnosti |
1791. |
Peter Terrid |
Die Brut |
Mláďata |
1792. |
Horst Hoffmann |
Lebensziel Rache |
Životní cíl pomsta |
1794. |
H.G. Francis |
Plan der Auferstehung |
Plán zmrtvýchvstání |
1795. |
Ernst Vlcek |
Die Farbe Alenant |
Barva Alenantu |
1796. |
Susan Schwartz |
Rückkehr der Sydorrier |
Návrat Sydorrierů |
1797. |
Arndt Ellmer |
Station der Roach |
Stanice Roachů |
1798. |
Peter Terrid |
Werkstatt des Lebens |
Výrobna života |
1799. |
Horst Hoffmann |
Der Kreis schließt sich |
Kruh se uzavírá |
1800. |
Robert Feldhoff |
Zeitraffer |
Trokan se probouzí |
1802. |
Hubert Haensel |
Stiefkinder der Sonne |
Nevlastní děti Slunce |
1803. |
Hubert Haensel |
Der Riese Schimbaa |
Obr Šimbaa |
1804. |
Arndt Ellmer |
Kampf ums Überleben |
Boj o přežití |
1805. |
Peter Terrid |
Arsenal der Macht |
Arzenál moci |
1813. |
Peter Griese |
Die Mörder von Bröhnder |
Vrazi z Bröhnderu |
1814. |
Robert Feldhoff |
Unter dem Galornenstern |
Pod Galornskou hvězdou |
1815. |
Peter Terrid |
Rätselwelt Galorn |
Tajemný svět Galornu |
1816. |
Peter Terrid |
Hüter der Glückseligkeit |
Strážce blaženosti |
1823. |
Robert Feldhoff |
Regenten der Träume |
Vládci snů |
1824. |
Hubert Haensel |
Zentrum der Zentrifaal |
Centrum Centrifaalů |
1825. |
Hubert Haensel |
Kampf um Trieger |
Bitva o Trieger |
1834. |
Robert Feldhoff |
Der Flug der TRONTTER |
Let TRONTTERU |
1835. |
Robert Feldhoff |
Kontakt mit einem Killer |
Kontakt s vrahem |
1843. |
Susan Schwartz |
Zwischen zwei Herren |
Mezi dvěma pány |
1844. |
Peter Terrid |
Die Pentrische Wolke |
Lidé z Pentrického mračna |
1845. |
Peter Terrid |
Die Schwarzen Schiffe |
Černé lodě |
1854. |
Hubert Haensel |
Ein Bote Thoregons |
Posel Thoregonu |
1863. |
H.G. Francis |
Damorgen brennt |
Damorgen hoří |
1864. |
Horst Hoffmann |
Vorabend der Apokalypse |
V předvečer apokalypsy |
1865. |
Horst Hoffmann |
Zeit des Terrors |
Časy terroru |
1873. |
Hubert Haensel |
Zerstörte Zellen |
Poškozené buňky |
1874. |
Robert Feldhoff |
Die Stunde der Zentrifaal |
Hodina Centrifaalů |
1875. |
Robert Feldhoff |
Der Friede von Plantagoo |
Mír v Plantagu |
1885. |
Peter Terrid |
Zwischen den Sphärenrädern |
Mezi sférickými koly |
1890. |
Robert Feldhoff |
Shaogen-Himmelreich |
Šaogenská říše nebes |
1893. |
Arndt Ellmer |
Offensive des Traal |
Ofenzíva Traalu |
1894. |
Susan Schwartz |
Das vergessene Volk |
Zapomenutý národ |
1895. |
Arndt Ellmer |
Kampf um KONNEX A |
Boj o KONNEX A |
1899. |
Horst Hoffmann |
Katastrophe im Deltaraum |
Katastrofa v Deltě |
1900. |
Robert Feldhoff |
Thoregon |
Thoregon |
1901. |
Hubert Haensel |
Tödliche Tessma |
Smrtící Tessmové |
1902. |
Susan Schwartz |
Bei den Setchenen |
U Sečenů |
1903. |
Susan Schwartz |
Bebenalarm |
Seizmický poplach |
1908. |
Robert Feldhoff |
Asyl im Eismeer |
Útočiště v Ledovém moři |
1909. |
Robert Feldhoff |
Der Bebenforscher |
Seizmolog |
1919. |
Susan Schwartz |
Die Goldnerin |
Zlatavka |
1920. |
Hubert Haensel |
Kontakt auf Kristan |
Setkání na Kristanu |
1925. |
Horst Hoffmann |
Fremde über Alashan |
Cizinci nad Alašanem |
1926. |
Robert Feldhoff |
Rekruten für Zophengorn |
Rekruti pro Zophengorn |
1927. |
Arndt Ellmer |
Legende der Tujokan |
Legenda Tujokanů |
1933. |
Horst Hoffmann |
Jagd auf Unsichtbare |
Honba na neviditelné |
1934. |
Horst Hoffmann |
Shabazzas Tagebuch |
Šabazzin deník |
1942. |
Horst Hoffmann |
Shabazzas Welt |
Šabazzin svět |
1943. |
Horst Hoffmann |
Hetzjagd auf Century |
Štvanice na Century |
1944. |
Susan Schwartz |
Haß gegen Alashan |
Nenávist k Alašanu |
1950. |
Robert Feldhoff |
THOREGON SECHS |
THOREGON ŠEST |
1951. |
Arndt Ellmer |
Das Reich der Puppen |
Říše panenek |
1952. |
Uwe Anton |
Alarm für Alashan |
Poplach pro Alašan |
1959. |
Robert Feldhoff |
Im Hypertakt |
V hypertaktu |
1960. |
Horst Hoffmann |
Gefangene des Bordgehirns |
Zajatci palubního mozku |
1961. |
Arndt Ellmer |
Ein Sechstel SENECA |
Šestina SENEKY |
1965. |
Robert Feldhoff |
Mission des Boten |
Poslova mise |
1972. |
Arndt Ellmer |
Die Kosmische Fabrik |
Kosmická továrna |
1978. |
Horst Hoffmann |
Schlacht um Wanderer |
Bitva o Poutníka |
1979. |
H.G. Francis |
Shabazzas Kampf |
Šabazzin boj |
1980. |
H.G. Francis |
Shabazzas Todesspur |
Šabazzina stopa smrti |
1985. |
Arndt Ellmer |
Ein Köder für MATERIA |
Návnada pro MATERII |
1986. |
Rainer Castor |
Kampf Giganten |
Souboj gigantů |
1988. |
Robert Feldhoff |
Diener Materie |
Služebníci materie |
1995. |
Hubert Haensel |
Tod auf Terra |
Smrt nad Terrou |
1998. |
Horst Hoffmann |
Am Proto-Tor |
U protobrány |
1999. |
Uwe Anton |
Puls |
Pulz |
2000. |
Robert Feldhoff / Ernst Vlcek |
ES |
TO |
2001. |
Ernst Vlcek |
Odysee eines Mutanten |
Mutantova odysea |
2003. |
Rainer Castor |
Blockadegeschwader |
Blokádní eskadra |
2008. |
Arndt Ellmer |
Blockade um Sol |
Blokáda Sol |
2009. |
H.G. Francis |
Der V-Inspekteur |
P-inspektor |
2010. |
Ernst Vlcek |
Morkheros Prophet |
Morkherův prorok |
2011. |
Susan Schwartz |
Das Fluut von Yuna |
Fluut z Yuny |
2021. |
Arndt Ellmer |
Monos' Enkel |
Monosovi vnuci |
2022. |
H.G. Francis |
Para-City |
Para-City |
2028. |
Rainer Castor |
Operation Stiller Riese |
Operace Tichý obr |
2029. |
Hubert Haensel |
Ein Planet im Visier |
Planeta v zaměřovači |
2030. |
Robert Feldhoff |
Radio Freies Ertrus |
Rádio Svobodný Ertrus |
2031. |
Susan Schwartz |
Die Sprinter von Ertrus |
Sprintéři z Ertrusu |
2041. |
Hubert Haensel |
Absolute Finsternis |
Absolutní temnota |
2043. |
H.G. Francis |
Rebellion der Mutanten |
Povstání mutantů |
2050. |
Uwe Anton |
SEELENQUELL |
SEELENQUELL |
2051. |
Susan Schwartz |
Flucht aus Thantur-Lok |
Útěk z Thantur-Loku |
2052. |
Arndt Ellmer |
Verkünder des Imperators |
Imperátorův apoštol |
2053. |
Hubert Haensel |
Der neue Tato |
Nový Tato |
2054. |
Arndt Ellmer |
Die Höhlen von Ertrus |
Jeskyně Ertrusu |
2055. |
Andreas Findig |
13 gegen Arkon |
13 proti Arkonu |
2064. |
Arndt Ellmer |
Krisenfall Karthago |
Krizový případ Kartágo |
2067. |
Hubert Haensel |
Angriffsziel Terra |
Cíl útoku Terra |
2072. |
Arndt Ellmer |
Der Pakt mit dem Teufel |
Smlouva s ďáblem |
2073. |
Ernst Vlcek |
Welt der Kralasenen |
Svět Kralasenů |
2075. |
Horst Hoffmann |
Die Shifting-Flotte |
Shiftingová flotila |
2083. |
Arndt Ellmer |
Brennpunkt Para-City |
Ohnisko v Para-City |
2088. |
Michael Nagula |
Gen-Tod |
Genosmrt |
2089. |
Rainer Castor |
Rebellen am Schemmenstern |
Rebelové u Šemmenovy hvězdy |
2091. |
Horst Hoffmann |
Eine Spur von ES |
Stopa TOHO |
2098. |
Rainer Castor |
Hinter dem Kristallschirm |
Za Křišťálovým štítem |
2099. |
Hubert Haensel |
Sekundärwaffe Geistertanz |
Sekundární zbraň Duchů tance |
2100. |
Robert Feldhoff |
Das Sternenfenster |
Hvězdné okno |
2101. |
Andreas Findig |
Der Konquestor |
Konquestor |
2103. |
Horst Hoffmann |
Der Kampf des Konquestors |
Konquestorova bitva |
2104. |
Uwe Anton |
Durch das Sternenfenster |
Skrz Hvězdné okno |
2105. |
Arndt Ellmer |
Zuflucht auf Jankar |
Útočiště na Jankaru |
2112. |
Uwe Anton |
Verschollen in Tradom |
Nezvěstní v Tradomu |
2113. |
Uwe Anton |
Gefangen in der Zitadelle |
Zajatý v citadele |
2116. |
Arndt Ellmer |
Sturm auf den Irrläufer |
Smršť na bludném Holanďanu |
2117. |
Horst Hoffmann |
Der 5-D-Planet |
5D planeta |
2119. |
Horst Hoffmann |
Der letzte Sturm |
Poslední bouře |
2128. |
H.G. Francis |
Der Plan der Mascantin |
Plán Mascantky |
2129. |
Horst Hoffmann |
Der Gewährsmann |
Důvěrník |
2131. |
Susan Schwartz |
Der Schwarmer |
Hejný |
2136. |
H.G. Francis |
Die Trümmerscouts |
Troskoskauti |
2138. |
Arndt Ellmer |
Kampf um Gh'ipan |
Bitva o Gh'ipan |
2139. |
Horst Hoffmann |
Die Eltanen |
Eltani |
2140. |
Horst Hoffmann |
Der kindliche Herrscher |
Dětský vládce |
2150. |
Uwe Anton |
Festung der Inquisition |
Pevnost Inkvizice |
2155. |
Arndt Ellmer |
Zebucks Hort |
Zebuckova skrýš |
2161. |
Hubert Haensel |
Fünf Stunden Hölle |
Pět hodin pekla |
2162. |
Rainer Castor |
Hypersturm |
Hyperbouře |
2168. |
Michael Nagula |
Der Sarkan-Kämpfer |
Sarkanský bojovník |
2172. |
Susan Schwartz |
Projekt Finsternis |
Projekt Temnota |
2174. |
Robert Feldhoff |
Anguelas letzter Tag |
Anguelaův poslední den |
2175. |
Horst Hoffmann |
Zeitsprung rückwärts |
Skok časem zpět |
2184. |
Arndt Ellmer |
Orakel in Gefahr |
Věštec v nebezpečí |
2185. |
Uwe Anton |
Souverän der Vernunft |
Svrchovanec rozumu |
2187. |
Horst Hoffmann |
Die schwebenden Städte |
Létající města |
2192. |
Claudia Kern |
Wider den Seelenvampir |
Proti duševnímu upírovi |
2194. |
Leo Lukas |
Der Vierte Inquisitor |
Čtvrtý Inkvizitor |
2195. |
Uwe Anton |
VAIA erwacht |
VAIA se probouzí |
2197. |
Arndt Ellmer |
Der Jahrmillionenplan |
Milionletý plán |
2198. |
Uwe Anton |
Plan des Kosmokraten |
Plán Kosmokratů |
2199. |
Uwe Anton |
Düstere Zukunft |
Chmurná budoucnost |
2200. |
Robert Feldhoff |
Der Sternenbastard |
Hvězdný bastard |
2202. |
Susan Schwartz |
Der Hyperschock |
Hyperšok |
2203. |
Michael Nagula |
Die neuen Sonnen |
Nová slunce |
2204. |
Claudia Kern |
Planet der Mythen |
Planeta mýtů |
2205. |
Ernst Vlcek |
Das Blut der Veronis |
Krev veroniů |
2206. |
Frank Borsch |
Gesang der Hoffnung |
Píseň naděje |
2207. |
Frank Borsch |
Der letzte Gesang |
Poslední píseň |
2216. |
Arndt Ellmer |
Tau Carama |
Tau Carama |
2217. |
Arndt Ellmer |
Die Femesänger |
Pěvci pomsty |
2228. |
Robert Feldhoff |
Der Bionische Kreuzer |
Bionický křižník |
2229. |
Frank Borsch |
Zuflucht der Motana |
Útočiště Motanů |
2230. |
Arndt Ellmer |
Krieger für Jamondi |
Bojovníci pro Jamondi |
2231. |
Ernst Vlcek |
Der Klang des Lebens |
Hlas života |
2240. |
Frank Borsch |
Der Graue Autonom |
Šedý poustevník |
2241. |
Arndt Ellmer |
Die Todbringer |
Smrtonoši |
2243. |
Frank Borsch |
Die Mediale Schildwache |
Mediální stráž |
2248. |
Hubert Haensel |
Friedenskämpfer |
Bojovníci za mír |
2250. |
Robert Feldhoff |
Zeuge der Zeit |
Svědek času |
2251. |
Frank Böhmert |
Das Land unter dem Teich |
Země pod jezerem |
2254. |
Horst Hoffmann |
Der Ewige Gärtner |
Věčný zahradník |
2255. |
Uwe Anton |
Die DISTANZSPUR |
DISTANČNÍ STOPA |
2260. |
Horst Hoffmann |
Im Arphonie-Sternhaufen |
V hvězdokupě Arphonie |
2261. |
Hubert Haensel |
Jenseits der Hoffnung |
Mimo veškerou naději |
2262. |
Arndt Ellmer |
Der Submarin-Architekt |
Podmořský architekt |
2263. |
Arndt Ellmer |
Das Ding aus dem All |
Zkáza z vesmíru |
2268. |
Horst Hoffmann |
Das Paragonkreuz |
Paragonový kříž |
2270. |
Arndt Ellmer |
Verrat auf Graugischt |
Zrada na Šedopěnné |
2272. |
Hubert Haensel |
Sturm auf Graugischt |
Bouře na Šedopěnné |
2274. |
Michael Marcus Thurner |
Motoklon Hundertneun |
Motoklon Stodevítka |
2275. |
Hubert Haensel |
Finale für Arphonie |
Arphonijské finále |
2278. |
Arndt Ellmer |
Brennpunkt Talan |
Ohnisko Talan |
2282. |
Hubert Haensel |
Der Traum des Thort |
Thortův sen |
2295. |
Andreas Eschbach |
Die Rückkehr |
Rhodanův návrat |
2298. |
Uwe Anton |
Bericht eines Toten |
Zpráva od mrtvého |
2299. |
Uwe Anton |
Ahandaba |
Ahandaba |
2300. |
Robert Feldhoff |
Vorboten des Chaos |
Předzvěsti chaosu |
2303. |
Arndt Ellmer |
Der duale Kapitän |
Duální kapitán |
2304. |
Michael Marcus Thurner |
Schatten über Atlan-Village |
Stíny nad Atlan Village |
2318. |
Uwe Anton |
Der Dunkle Obelisk |
Temný obelisk |
2320. |
Arndt Ellmer |
Terra im Psi-Schauer |
Země v psionickém dešti |
2322. |
Horst Hoffmann |
Die Schläfer von Terra |
Spáči ze Země |
2323. |
Horst Hoffmann |
Kinder der Erde |
Děti Země |
2332. |
Michael Marcus Thurner |
Die Psychial-Werber |
Psychiálští verbíři |
2333. |
Michael Marcus Thurner |
Die Universale Schneise |
Průsek univerzem |
2336. |
Robert Feldhoff |
Das Wunder von Terra |
Fotbalový zázrak |
2344. |
Arndt Ellmer |
Die Rebellen von Trakarat |
Rebelové z Trakaratu |
2348. |
Hubert Haensel |
Quarter Phillips Sehnsucht |
Touha Quartera Phillipa |
2349. |
Hubert Haensel |
Wurmloch ins Solsystem |
Červí díra do sluneční soustavy |
2350. |
Uwe Anton |
Das schreiende Schiff |
Křičící loď |
2351. |
Uwe Anton |
Die gefallenen Mächtigen |
Padlí Mocní |
2352. |
Hans Kneifel |
Griff nach Drorah |
Vláda nad Drorahem |
2360. |
Uwe Anton |
Die zweite Welle |
Druhá vlna |
2377. |
Christian Montillon |
ESCHER |
Escher |
2378. |
Christian Montillon |
Der Erste Kybernetiker |
První kybernetik |
2379. |
Arndt Ellmer |
ESCHERS Liste |
Escherův seznam |
2380. |
Horst Hoffmann |
Es kam aus der Sonne |
Přišel ze Slunce |
2381. |
Uwe Anton |
Der Dunkle Ermittler |
Temný vyšetřovatel |
2382. |
Uwe Anton |
Der refaktive Sprung |
Refaktivní skok |
2383. |
Michael Nagula |
Avatare ESCHERS |
Escherovi avataři |
2396. |
Hubert Haensel |
Traitanks zwischen 20 Sonnen |
Traitanky mezi 20 slunci |
2397. |
Hubert Haensel |
Die Halbspur-Changeure |
Polostopí směnárníci |
2398. |
Uwe Anton |
Aufbruch nach Hangay |
Odlet do Hangaye |
2400. |
Robert Feldhoff |
Zielzeit |
Cílový čas |
2401. |
Michael Marcus Thurner |
Vorstoß in die LAOMARK |
Výpad na LAOMARKU |
2402. |
Christian Montillon |
Der GESETZ-Geber |
ZÁKONOdárce |
2403. |
Christian Montillon |
Mission CHEOS-TAI |
Mise CHEOS–TAI |
2405. |
Horst Hoffmann |
Pakt gegen das Chaos |
Pakt proti Chaosu |
2406. |
Wim Vandemaan |
Die Kristall-Annalen |
Krystalový zápisník |
2407. |
Hubert Haensel |
Aufbruch nach Tare-Scharm |
Výprava do Tare–Šarmu |
2420. |
Christian Montillon |
Ketschuas Mondflug |
Kečuův let na Měsíc |
2421. |
Horst Hoffmann |
Eledains Kinder |
Eledaininy děti |
2422. |
Arndt Ellmer |
Das verlöschende Volk |
Vyhasínající národ |
2423. |
Arndt Ellmer |
Berserker in Not |
Berserkři v nouzi |
2424. |
Hubert Haensel |
Die Thermodyn-Zentrale |
Termodynová centrála |
2425. |
Michael Marcus Thurner |
Zwei gegen INTAZO |
Dva proti INZATU |
2428. |
Horst Hoffmann |
Hobogey der Rächer |
Mstitel Hobogey |
2429. |
Arndt Ellmer |
Das Terminale Beben |
Terminální otřes |
2430. |
Arndt Ellmer |
Der Genprox-Explorer |
Genproxový Explorer |
2431. |
Horst Hoffmann |
Attacke der Cypron |
Útok Cypronů |
2433. |
Wim Vandemaan |
Der Zorn des Duals |
Duálův hněv |
2434. |
Michael Marcus Thurner |
Die Halbraumwelt |
Poloprostorový svět |
2435. |
Michael Marcus Thurner |
Die Nega-Cypron |
Negacypron |
2444. |
Michael Marcus Thurner |
Vor der Finalen Schlacht |
Před finální bitvou |
2445. |
Horst Hoffmann |
Geschöpf des Chaos |
Plod Chaosu |
2446. |
Uwe Anton |
Die Negane Stadt |
Negaměsto |
2447. |
Uwe Anton |
Warten auf Xrayn |
Čekání na Xrayna |
2448. |
Hubert Haensel |
Tage der Angst |
Dny strachu |
2449. |
Hubert Haensel |
Die Finale Schlacht |
Finální bitva |
2450. |
Robert Feldhoff |
Evolux |
Evolux |
2451. |
Michael Marcus Thurner |
Metaläufer |
Metaběžec |
2454. |
Hubert Haensel |
Schiff aus der Ewigkeit |
Loď z věčnosti |